Как раз разнобой. Один говорит, что незакрепленный груз - сущий пустяк, другой называет такую ситуацию приговором; появляется упоминание незакрытого люка на автомобильной палубе; уверения, что можно безопасно залить машину, но опасно залить автомобильную палубу
Как раз очень правильный разнобой. Просто посмотрите, кто говорит о плохом закреплении груза и "смертном приговоре"? Правильно, немцы. Которые паром и строили. А что касается "саркофага" - видимо, заинтересованные стороны договорились о степени ответственности и чтобы в дальнейшем не было шума, засыпали паром гравием. Я же сразу написал - износ + просчеты. Износ - это не только возраст судна, но и отсутствие должного ухода за ним.
А как относятся к судну судовладельцы - вот пример.
"СКАНДИНАВИАН СТАР 7 апреля 1990 года
Шведский морской паром затонул в результате пожара в проливе Скагеррак. Погибло 158 человек.
По мере поступления дополнительных данных о масштабах катастрофы — одной из крупнейших в этих водах за многие десятилетия — очевидными, по мнению специалистов, стали серьезные нарушения правил безопасности на потерпевшем бедствие судне. «Скандинавиан стар» был построен во Франции в 1971 году и долгое время обслуживал рейсы между Флоридой и Багамскими островами. Судно, зафрахтованное датской компанией «Денолайнс», лишь недавно было переведено на линию Осло — Фредериксхавн. Это был его шестой рейс по данному маршруту.
Оказалось, что он, приступив за 4 дня (!) до этого к работе на линии Осло — Фредериксхавн, не прошел контроля ни норвежской, ни датской морской инспекции. Основанием для допуска к пассажирским перевозкам послужило заключение властей Багамских островов, где и приписан «для удобства» корабль. Еще за несколько дней до катастрофы им владела другая фирма, а до нее он успел сменить название и побывать объектом еще множества сделок. «Удобный флаг» позволял избегать контроля налоговых, морских, профсоюзных и иных организаций в тех странах Америки и Европы, где курсировал построенный во Франции паром.
Последствия хитроумных махинаций не заставили себя ждать: команда оказалась не в состоянии не только остановить огонь, но и включить систему пожарного оповещения пассажиров. Удивляться не приходится: спешно набранный гонконгским посредником плавсостав (в основном португальцы и филиппинцы) за несколько дней нахождения на борту не успел толком сработаться и ознакомиться с гигантским судном, не провел ни одной учебной тревоги. Хотя большинство пассажиров были норвежцами, на родном для них языке из обслуживающего персонала (не считая капитана и нескольких офицеров) говорил только… вьетнамец, руководивший официантами. Судовладельцы даже не знали точную численность своих работников — 91 или 94?"
Что касается машинного отделения и автомобильной палубы. Если вода заливает машинное отделение - паром останавливается, но остойчивость повышается, т.к. машинное отделение внизу. А вот вода на автомобильной палубе снижает остойчивость, плюс огромная масса воды под воздействием качки перекатывается туда-сюда, еще больше раскачивая судно, что может привести к опрокидыванию на борт. Здесь аналогия с незакрепленным грузом. (Это насколько я понимаю ситуацию.)
Вот какой смысл в таком положении судна говорить о "ниже ватерлинии"?
В таком положении "ниже ватерлинии" - значит внутри корпуса.