Похоже, муж этого не знал...
Да случайность,что она выжила.Ничего в такой ситуации не меняет отсоединение от основного купола парашюта.Боле того,это не является обязательной процедурой перед открытием запасного парашюта.Запасной парашют открывается(во всяком случае,в советских ВВС и ВДВ) от прибора ППК(с вариантами) на заданной высоте,независимо от состояния основного купола,да и парашютиста (пилота) тоже... 
Современные приборы работают не так как советский ППК-У. Современные приборы замеряют скорость вертикального падения на заданной высоте. И если она выше заданной, то срабатывает пиропатрон, который отстреливает петлю запасного парашюта и он раскрывается. Эта скорость разная для разных типов прыжков - спортсмен, студент, тандем. Уже не помню, но наверняка и режим «экстрим» какой-то присутствует. Потому что на куполах с очень маленькой площадью и так очень высокая вертикальная скорость, а в моменты разворота, она может практически сравниваться с контрольными значениями. Более того, по технике безопасности, отцепить основной парашют (я сейчас говорю не о круглых, а о типе «крыло») нужно обязательно. Иначе раскрытие запасного при не отцепленном основном может привести даже к ухудшению ситуации. Если у жены столько прыжков, то наверняка она прыгала с парашютом небольшой площади, а при таких условиях любой перекос в системе приводит к быстро нарастающему вращению. И открывать запасной парашют в условиях вращения очень опасно, поэтому отцеплять основной нужно обязательно. На деле, естественно, бывает по разному.