Автор Тема: Исчезновение мальчика из Сомосьерры - правда или вымысел?  (Прочитано 69978 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

cadesbro

  • Новички
  • *
  • Сообщений: 2
    • Награды
Благодаря встроенному переводчику, в одной передаче, вышедшей в 92 году, "quien sabe donde", я примерно понял два момента - повторный анализ веществ, найденных в цистерне, дал отрицательный результат на героин. А второе это, вроде как, что за этот анализ отвечал подполковник Гражданской гвардии, заместитель начальника службы по борьбе с наркотиками, Франсиско Кинтеро.  А на момент съемки передачи он был задержан по делу, связанному с незаконным оборотом наркотиков. Так что это всё очень подозрительно.

Но я бы хотел прям точную формулировку, возможно переводчик неправильно что-то перевел. Если кто-то знает испанский язык, пожалуйста, подскажите о чём идет речь в этой документалке с 39:57?  http://youtu.be/eOhlU0h9ctg?t=2397