с первым сообщением вас!
Спасибо

(я, правда, написала одно сообщение в другой теме прежде, но модераторы его куда-то перенесли или удалили).
отсутствие внутреннего кровотечения у мадам, которое должно было начаться, при таких ранах, если она вставала.
Как я понимаю, там в принципе не могло быть внутреннего кровотечения, так как кровь из брюшной полости изливалась наружу.
Обычное выравнивание по более привычной аналогии
Позволю себе настаивать на безграмотности, ибо человек настаивал, что говорится/пишется именно так (т.е. неверно). Например, я говорю "за двумя подписЯми" прекрасно зная, что это неверно и настаивать на своем правильном произношении не буду

.
У меня две французских свекрови (обеим уже за 70). Одна из зажиточной семьи, вторая - из нормандских крестьян. И обе пишут абсолютно грамотно.
Не настаиваю на своей версии. Но и не отрицаю, почему бы и нет? Мадам в первый раз вышла замуж и родила в 19 лет, возможно, учеба не была в ее приоритетах.
Плюс удары по голове - вместе мог получиться такой казус.