Да, в данном случае можно предполагать все, что угодно - от насилия со стороны отца или Хемрая до романа созревающей девочки-персика с поваром, особенно если он действительно относился к ней по-доброму, завоевал доверие и мог соблазнить ее без принуждения.
Не понимаю как тогда связь с поваром вяжется с романом с мальчиком "на другом проводе". Или девочка была рисковая донельзя, соблазняя прислугу под носом родителей, или все же тут другой замес.
Да просто это могли быть совершенно непересекающиеся множества. Роман с мальчиком - приятное времяпрепровождение, утверждение своего места среди сверстников, связь с мужчиной - возможность почувствовать себя взрослой и крутой. Плюс я не думаю, что соблазняла Аруши: что бы там ни было с ее личной жизнью, но если она была, инициатива в том или ином виде наверняка исходила от взрослого, а девочка могла или противиться этому, или терпеть, или не возражать, или откликаться.
Удивительная прыткость от индийской девочки. И это учитывая ментальный подтекст. Я конечно понимаю, что Индия альма-матер всего что связано с "цигель цигель", но женщины там раз сто перекрестятся прежде чем одним в автобус сесть.
Вспомнился фильм "Сезон дождей" Миры Наир, о скандале, который выплыл наружу во время свадьбы - благородный дядюшка-педофил на протяжении десятка лет приставал к племяннице. Даже выплыв наружу, этот скандал был затоптан. То есть, внешние приличия для обеспеченной индийской семьи намного важнее чем трагедия родного ребенка.
П.С. Мира Наир персона нон-грата на родине, ибо в творчестве жестко препарирует недостатки индийского общества.
Семья Тальвар добивалась своего статуса не год и не два. Престижная работа, дом с прислугой, дочь на которую возлагали определенные надежды. Есть с чего съехать крыше увидев дочь в обнимку со страшненьким непальцем.
Но эта картина вообще не складывается. Смотрю на фото этой красивой девчушки, ну вообще никак..