Ладно так и быть, вот что говорят нам газетные вырезки от 7 декабря 1959, на следующий день после событий, под спойлерами:
7/12/1959 Meriden RecordСпойлер Скрыто:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
He stepped over to his wifes twin bed and crushed her skull with one or two blows with a hammer.
Then he went through the bathroom to the bed of Judy and began striking her with the hammer.
Judy awoke with multiple cuts and bruises and despite a possible skull fracture began screaming.
The screams awoke 11-years-old Debbie, who was in a third bedroom on the second floor of the doctors three-story home. Debbie ran into Judys room and saw her father stending there with a bloody hammer.
“Go back to bed baby – this is just a nightmare” – he told her.
But Debby ran to get her brother Joel, 13, in another bedroom.
During the distraction, Judy fled in her nightclothes to a neighbor, attorney Marshall Ross. He called police and put Judy to bed.
Then he went to the Perelson home. There he found Debbie and Joel, dazed by the events but unhurt, and send them to his home.
On the second floor he found doctor Perelson and told him to go lie down. Then he went to see if there was anything he could do to doctors wife.
At this point the police arrived and in Judys room they found Dr. Perelson prostrate on the floor, his face buried in a pillow from Judys bed. The doctor was dead, apparently having taken some barbiturate pills.
Он подошел к двуспальной кровати жены и размозжил ей череп одним или двумя ударами молотка.
Затем он прошел через ванную к кровати Джуди и начал бить ее молотком.
Джуди очнулась с множественными порезами и синяками и, несмотря на возможный перелом черепа, начала кричать.
Крики разбудили 11-летнюю Дебби, которая находилась в третьей спальне на втором этаже трехэтажного дома доктора. Дебби вбежала в комнату Джуди и увидела там своего отца с окровавленным молотком.
«Иди спать, малышка – это просто ночной кошмар», – сказал он ей.
Но Дебби побежала за своим 13-летним братом Джоэлом в другую спальню.
В это время доктор отвлекся и Джуди в ночнушке сбежала к соседу, адвокату Маршаллу Россу. Он позвонил в полицию и уложил Джуди в кровать.
Затем он отправился в дом Перельсонов. Там он нашел Дебби и Джоэла, ошеломленных событиями, но невредимых, и отправил их к себе домой.
На втором этаже он нашел доктора Перельсона и велел ему лечь. Затем он пошел посмотреть, можно ли что-нибудь сделать с женой врача.
В этот момент прибыла полиция и в комнате Джуди обнаружила доктора Перельсона лежащим на полу, уткнувшимся лицом в подушку с кровати Джуди. Доктор был мертв, очевидно, приняв какие-то таблетки барбитурата.
7/12/59 Reading EagleТо есть получается примерно так что сначала доктор убивает жену, потом врывается в комнату Джуди и начинает бить ее, от криков просыпается 11-летняя Дебби, она входит в комнату Джуди, видит там отца с окровавленным молотком, тот перестал убивать Джуди из-за того что младшая дочь вошла и в конечном итоге эта заминка помогла Джуди бежать в дом Маршалла.
Маршалл был адвокатом. Сначала он вызвал полицию и позаботился о Джуди. Потом уже в доме Перельсона он нашел маленьких детей и отправил их к себе, то есть позаботился и о детях. Потом он увидел Перельсона, велел ему лечь, потом пошел посмотреть можно ли помочь его жене. В этот момент прибывает полиция.
То есть получается Дебби(11) и Джоэл(13) это свидетели, которые видели как доктор Перельсон убивает Джуди и их появление помогло ей бежать, по крайней мере Дебби(11) точно должна была это видеть. У Джуди также был перелом черепа, сильные ушибы и порезы, то есть она не просто так рванула из дома, ее там реально убивали. А про Маршалла не сказано что он стоял и смотрел как доктор кушает таблетки, он пытался сначала помочь всем кому можно, а затем пытался понять можно ли помочь жене доктора.
Примерно тоже говорят и другие газеты, в принципе я так и думал, в дальнейшем все переврали, хотя впрочем и даже точно не факт что и здесь полная правда, но это не совсем та картина что в данном очерке, короче говоря: "Так я и знал!" -
