Честно говоря, меня все дополнительные версии, особенно с привязкой к Джуди, весьма смущают.
1) театральность фразы «нет, не убивай меня» вполне связана с двумя факторами. Во-первых, попытка привлечь внимание (даже бессознательная, это как кричать «пожар» во время ограбления, чему многих учат с детства). Во-вторых… ну, мы же все осознаем, что ее пытался убить ее же собственный отец? Не какой-то там левый незнакомый чел, а отец, с которым, казалось, еще недавно можно было поговорить.
2) травмы у Джуди были достаточно сильными для того, чтобы сделать вид, что на нее напали. Понятно, что есть особые ценители достоверности во всех своих поступках, но ей должен был кто-то и чем-то помочь. Ничего не было найдено. Да и бить свою любовницу с такой силы молотком по голове вряд ли бы кто-то решился, если не хочет еще и ее порешать на всякий случай.
3) сосед таки не Рэмбо. Почему не скрутил отца семейства? Ну, так не умел, может быть. Много кто тут сможет скрутить мужика, и потом еще держать его фиг знает сколько времени до прибытия полиции? Почему не спас всех, почему не вызвал скорую для матери - а он знал? Джуди знала? В подобных случаях полиция сама вызывает скорую, но это сейчас. Правда, не думаю, что в 50-х годах на вызов о нападении родным отцом мог быть без дополнительного вызова скорой.
Правда, что конкретно у отца в голове переклинило, таки интересно. Не с точки зрения даже мотива, а первопричины. Для дебюта шизофрении сильно поздновато, с белочкой замечен не был, для маниакального эпизода слишком рационален, и так далее.
Хотя, возможно, и не было особых на то медицинских причин. Убивать он пошел тупо по уровню сложности: сначала жена, как взрослая женщина, в теории, способная дать отпор, и еще находящаяся с ним в одной спальне. Потом старшая дочь. Потом должны были быть младшие дети, но они невовремя проснулись, а на такое уже не всем хватит смелости, учитывая, что из оружия нифига не огнестрел, а обычный молоток.