А может быть у Службы Спасения всё-таки несколько иная функция, не совсем уголовная. И первоочередным является поддержать звонящего до прибытия специализированной бригады. Которая уже по месту сориентируется "как должно быть".
Вроде бы нет, там диспетчер 911 как раз и должен разобраться кого вызывать. Именно этим она по-моему и занималась. потому что вначале Карина раз 5 повторила что подруга без сознания, то есть получается всего лишь в обмороке, а затем вдруг сказала "повсюду кровь", на фоне того что уже сказано это можно понять скорее как просто простыня слегка запачкана кровью. Поэтому она стала ее успокаивать чобы выяснить что там на самом деле. Психологическую помощь они тоже оказывают, и еще рассказать потерпевшему что делать до приезда, это не просто нажать кнопку. Так во всяком случае в передаче рассказывали.
М. вроде бы говорит, что она находилась в комнате, а К. несколько раз выходила из комнаты. Сама она (М.) якобы очень хотела, чтобы бригада приехала побыстрее, но казалось, что ехали они очень долго. Какой тогда при этом получается контекст... Что диспетчер исходил из своих соображений и выяснял состояние жертвы, а К. из своих и поясняла обстановку в квартире?
С кровью действительно не очень понятно. Гугл переводит, что было не много крови и было какое-то место, где возможно находилась подушка (подушка пропала или была переложена?). А в других статьях со ссылкой на других лиц, что было много брызг крови. Фиг разберешься. В одних статьях утверждается, что у Фейт были ссадины и порезы. В других, что ссадины были на суставах пальцев и порезы кажется тоже. Странная картина повреждений какая-то. Для изнасилования. Что еще бросается в глаза - почти везде при указании улик идет ссылка "согласно ABC news". Непонятно что за эксклюзив такой.
Странно, что при звонке в службу спасения находящаяся рядом подруга - Марисоль - никак не упоминается.
Разговором-то "управлял" диспетчер, а он(а) не спрашивал(а), есть ли еще кто-то рядом. Ознакомился со стенограммой вызова, не понимаю до чего народ пытается докопаться. Самая первая фраза выдает затруднение К. в описании ситуации. Диспетчер не помогает ей объясниться, а сразу спрашивает адрес. Это сбивает её с толку, она путается в мыслях. Потом диспетчер возвращается к ситуации, но представляет её по своему. Он(а) "собирается рассказать как помочь ей" (ей - Фейт). Карина однозначно изъявляет нежелание касаться тела. Т.е. она правильно оценивает ситуацию. А до диспетчера просто не доходит, что человек наблюдает на другом конце телефонной связи. Он(а) так и продолжает пытаться выяснить состояние найденной подруги. Карина дважды просит диспетчера поторопиться с помощью. И вот уже когда диспетчер "созревает", чтобы К. покинула комнату и ничего не касалась, та получает возможность немного собраться и начинает ей рассказывать про признаки вторжения. Карина отнюдь не безэмоциональна и не безучастна, время от времени она произносит "это безумие", "не могу поверить", "не понимаю что происходит". Что там народу не так кажется? Непонятно...