Женщина из долины Исдален

[qualis-libеt]

Ну почти, согласен. У меня тоже сложилось впечатление, что Туэ или даже полиция с его помощью, попробовали неофициально объяснить, что вообще эта женщина дела в Норвегии и конкретно Бергене, но их неправильно поняли.

Кстати,  на момент интервью, которое он дал где-то в середине 1970-х, озвучив версию о мошенничестве, Туэ был действующим полицейским и, кажется, даже пребывал на довольной высокой должности  начальника второго отдела криминальной полиции Бергена  (или займёт её чуть позже). Его слова однозначно были согласованы с руководством.

[issolda]

Опять же Моссад продолжал (и даже до сих пор продолжает) искать нацистских преступников, возможно, эта женщина была на стороне Моссада/сотрудником Моссада, возможно на стороне их противников. Отрицать, что у Моссада в Норвегии, Голландии, Германии были такого рода интересы, нельзя.

Хотя версия мошенников мне очень нравится, но секретность окружающая все это дело, и то, как проходили похороны этой женщины, делают её, к сожалению, абсолютно неправдоподобной.

Вообще,внешне,она похожа на еврейку.В Вики еще упоминаются,что у нее были очень широкие бедра,по отношению к талии, как говорится "фигуристая" была,эту деталь внешности отметили свидетели.И "масть" ,как говорится, подходит ,и фигура.
Может быть, это дело ,обыкновенный "глухарь",ну не смогли полицейские связать воедино все эти улики.Есть же такие дела,бесперспективные,нераскрываемые,при всем желании и служебном рвении.(Как говорится в одном фильме "У каждого полицейского есть свое "дело Ребекки").Поэтому и не хочет полиция огласки.Не дает доступ к уголовному делу,а ,скорее всего,оно уже уничтожено.
Вот только, её похороны,для меня тоже -загадка.

[Liliya]

Похороны...

Лично у меня опять мелькнула мысль что в полиции знают личность убитой и даже по какой причине она убита.  Иначе зачем им затруднять её опознание публикую какие то некачественные фотороботы вместо нормального фото из любого из её паспортов!

Насчет похорон. Судя по тому как они были проведены полицией очень похоже что женщина была одной из них. Женщина полицейский внедренная в некую криминальную среду и убитая после разоблачения. Вот полиция и скрывает от общества информацию по делу. Но при этом им как людям совестно было хоронить своего человека служившую им до последнего вздоха как неизвестно кого. Вот и похоронили с максимально возможным в условиях секретности уважением.

[AB.ru]

Расхождения между норвежской версией и английской версией, связанные с трудностями перевода:

     - Норвежская версия: "Этикетки были удалены со всех предметов одежды и отпечатки пальцев были расчищены", что, кажется, означает, что метки были удалены со всей одежды, которая была внутри чемодана, а также любые отпечатки пальцев были тщательно очищены на чемоданах до их открытия. Тем не менее, английская версия делает совершенно другое утверждение: "Полиция также обнаружила, что метки были удалены из каждой части одежды, которую она носила, и что ее отпечатки пальцев были отшлифованы напрочь".  Что породило миф об отсутствии папиллярных узоров на пальцах неизвестной женщины.
    - Норвежские и английские статьи расходятся в вопросе гостиницы в Бергене, которую покинула неизвестная женщина: Hotel Marin или отель Hordaheimen.
    - В норвежской версии, женщина говорит на фламандском или бельгийском голландском, в то время как в английском языке это просто голландский.
    - В норвежской версии - отец и двое юных дочерей нашли тело, в то время как в английской - "профессор университета".
    - В норвежской - упоминаются частичные отпечатки пальцев на паре разбитых очков, в то время как на английском языке это просто - на "битом стекле".
    - В норвежской - женщина явно просила гостиничные номера без балкона, в то время как на английском языке:"она хотела комнату, в которой был балкон".

Полный текст здесь http://easyvn.ru/isdalskvinnen.-norvegiya-1970-god.-zhenshhina-iz-dolinyi-isdalen.html

[Влада Галаганова]

Простите, AB.ru, а Вы с кем спорите, со мною? Так на нашем сайте нет ни норвежской, ни англоязычной википедии или версии этого рассказа. А есть только мой очерк, и он писался по норвежским источникам, а не по английским.
В нем нет никаких "сокращенных версий" фактов. Есть и то, что нашел тело мужчина с двумя дочерьми, и что отель назывался «Hordaheimen», и что был найден смазанный отпечаток пальца на оправе разбитых очков, и что женщина говорила на французском, немецком, английском и фламандском языках. Единственное, что и у меня написано, что ее подушечки пальцев были стерты. Так об этом говорится во многих норвежских источниках, а не только в английских. Поэтому, касательно именно этого факта, дело не в трудностях переводах, а в том, что так утверждает несколько оригинальных, а не переводных источников.
Иной вопрос, что все они могут перевирать информацию, это да. Ни Вы, ни я, ни тот, кто писал эти статьи, ни тот человек, на которого Вы ссылаетесь, труп самой погибшей женщины не видели. И значит, нам всем можно сомневаться в утверждениях друг друга.
 

[Франсиско Скараманга]

Женщина из долины Исдален была инопланетянкой. Все люди её планеты обладают такой же неописуемой красотой, как она сама. Этим объясняется, почему у неё с собой были крема от псориаза и экземы: она их употребляла в пищу, так как для людей её планеты эти крема съедобны. Также этим объясняется, почему она регулярно меняла паспорта: на её планете принято каждый раз, выезжая за границу, менять паспорт. А умерла женщина из долины Исдален, отравившись ликёром. Для людей её планеты даже маленькая доза ликёра ядовита. Но она не умерла от того, что обгорела в костре, так как для людей её планеты сожжение на костре не смертельно.

Так что личность женщины из долины Исдален не будет установлена, пока земляне не доберутся до её родной планеты.

[Елесия]

Похороны...

Лично у меня опять мелькнула мысль что в полиции знают личность убитой и даже по какой причине она убита.  Иначе зачем им затруднять её опознание публикую какие то некачественные фотороботы вместо нормального фото из любого из её паспортов!

Насчет похорон. Судя по тому как они были проведены полицией очень похоже что женщина была одной из них. Женщина полицейский внедренная в некую криминальную среду и убитая после разоблачения. Вот полиция и скрывает от общества информацию по делу. Но при этом им как людям совестно было хоронить своего человека служившую им до последнего вздоха как неизвестно кого. Вот и похоронили с максимально возможным в условиях секретности уважением.---ВОТ эта версия ,по-моему мнению,наиболее убедительна и в неё "вписываются" многие "скользкие"  моменты этой истории.

[Мarmotka]

Насчет похорон. Судя по тому как они были проведены полицией очень похоже что женщина была одной из них. Женщина полицейский внедренная в некую криминальную среду и убитая после разоблачения. Вот полиция и скрывает от общества информацию по делу. Но при этом им как людям совестно было хоронить своего человека служившую им до последнего вздоха как неизвестно кого. Вот и похоронили с максимально возможным в условиях секретности уважением.---ВОТ эта версия ,по-моему мнению,наиболее убедительна и в неё "вписываются" многие "скользкие"  моменты этой истории.

Какой смысл полиции продолжать играть в прятки, если дама провалилась, и была убита преступниками именно за то, что работала на/в полицию(-ии)? Похоронили бы как геройски погибшую, еще и к награде могли бы представить посмертно.

[Елесия]

Какой смысл полиции продолжать играть в прятки, если дама провалилась, и была убита преступниками именно за то, что работала на/в полицию(-ии)? Похоронили бы как геройски погибшую, еще и к награде могли бы представить посмертно.

---Как вариант:у неё осталась семья,дети...Судя по тому,какую она жуткую смерть приняла,задеты были весьма серъёзные интересы преступного мира...Преступники в отместку могли на ней не остановиться и отыграться ещё и на семье.

[Мarmotka]

---Как вариант:у неё осталась семья,дети...Судя по тому,какую она жуткую смерть приняла,задеты были весьма серъёзные интересы преступного мира...Преступники в отместку могли на ней не остановиться и отыграться ещё и на семье.

Да, в принципе возможно. А с другой стороны: если преступники ее раскрыли, они, вероятнее всего, получили достаточно полную информацию о ней. В том числе и о родственниках. Так что полиции тут нужно не безымянные похороны устраивать, а родственникам (если они есть) новые имена-паспорта-места жительства организовывать