рассматриваю такие варианты произошедшего:
1) несчастный случай - пошла гулять ночью вдоль стены, при этом была еще не трезва, села на край, упала. тело унесло течением (пишут же, что там глубоко и быстрое течение). возможно при падении обо что-то ударилась и была без сознания, поэтому никто не слышал криков о помощи.
2) убийство кем-то, кто был в этот момент на острове. может быть она ушла гулять, с кем-то встретилась кому тоже не спалось, а может кто-то шел за ней. мотив мог быть как сексуального характера (пьяная девушка - легкая жертва), либо могла иметь место ссора (мало ли спорных тем у подвыпившего человека). тело убийца также скинул в океан. наверняка про сильное течение и то, что там там, где стена опасно находиться всем приплывшим сообщали по прибытие на остров.
или убил кто-то из местных, он мог увезти тело на лодке и сбросить подальше от острова и места поисков.