А меня записка Дороти (если это была она) вообще не удивляет. Возможно отношения с родителями были не очень. Они не разделяли ее тягу к писательству и ожидали замуж и т.д. И видимо прессовали ее на тему мужчин. А Дороти, в силу разных обстоятельств, мыслила уже по-другому. Поэтому решила уехать и начать новую жизнь одна/с мужчиной. Написала открытку, чтоб очистить совесть, но максимально без эмоционального окраса. Я бы честно говоря, если бы была зла на кого-то,но при этом хотела сообщить,что у меня все хорошо, то написала бы так же. Не "все хорошо" , а именно безликий факт.
Насчёт улик. А может подумать в сторону,что улики были не от Дороти, а преступника? Нож?
Или, если отец уверен, что ее скинули в реку, какие-то оставшиеся от действия вещи. Связанные камни? Веревка? Следы ботинок и волочения около реки (фото)?