Delait, спасибо!
Пользователь
lawyerlady пишет, что разыскал(а) информацию о переходе прав собственности на дом. Не приводит подтверждений и дат, к сожалению.
Собственниками были оба, потом право перешло к ООО, потом к трасту и обратно к ООО. Трасти (trustee) управляет активами, осуществляя доверительное управление имуществом первоначально принадлежащее учредителю.
Для России схема имеет место тогда, когда некое физическое лицо скрывает свои реальные активы или пытается защитить себя от возможных последствий использования актива. Например, кто-то собирается сдавать в аренду помещение, предполагая, что там будет вестись незаконная деятельность, не может объяснить природу доходов, на которые приобретён актив, выводит активы из под себя ожидая в ближайшем будущем судебные разбирательства. Судя по комментариям типичной такая схема для США не является, а с учётом типа собственности и ее назначения выглядит странно.
Оригинал:
Nevermind - I went and found it. The house went from the two of them to an LLC, then to a trust, then back to the LLC. So, the LLC signed to sell it.