Какие вопросы к матери? Она пыталась получить полную опеку над дочерью. Она настучала в опеку, увидев на ней царапины.
Не отпустить ребёнка к отцу, когда у них совместная опека — это дать ему козырь в руки для следующего суда. Она ж сама так получила полную опеку раньше: отец три недели не пускал к ней детей.
Вообще, это большая проблема — цивилизованно разводиться с психопатом. Пока у гуманного суда не будет железных доказательств, что общение с таким папашей угрожает жизни или здоровью ребенка, никто его опеки не лишит. А вот у матери как раз могут начаться проблемы: если у гуманного суда возникнут подозрения, что она будет препятствовать встречам детей с отцом, она даже совместной опеки не добьётся.
Насколько он садист, могла и не знать: такие уроды полностью проявляют свои наклонности только когда уверены, что это им сойдёт с рук. Поэтому её он мог особо не мучать: она взрослая, может вызвать полицию, и канадские копы не скажут, мол, дело семейное, сами разбирайтесь. А вот шестилетку запугать-задурить — нефиг делать.