Illoven, как постояльцы могут примелькаться (друг другу) если это не организованная тургруппа? Если речь о том, что примелькались персоналу, то здесь речь о нескольких знакомых семьях, я просто не верю, что персонал помнит где чей ребенок. Когда друзья Маккейнов забрал двойняшек в свой номер после исчезновения Мадлен - никто же их за руку не хватал. А няня (я полагаю, это все же не няня отеля, а хостесс типа аниматора) появилась в номере пусть спустя не 5 минут, а 15 - но тем не менее, не-родители в 10 вечера с чужими двойняшками на руках либо никого не встретили (как и похититель с Мадлен на руках), либо не вызвали интереса (а пару с двойней запомнить все же проще, чем с одним ребенком).
yobabubba, крохотный, конечно, преувеличение, но это не собственная вилла, где можно устроить ужин с друзьями, не потревожив детей.
Хотя в отношении ужина я склоняюсь к мысли, что подобное обслуживание в номере не было доступно, включающее смену блюд, напитков, сервировку стола и т.п.