Это возможно и был несчастный случай, но родители побоявшись последствий для себя, как то, что влиятельные родственники и общественность отвернутся от них и также медицинская ассоциация может негативно отнестись к такому случаю, что может их лишить работы и в дальнейшем привести к плачевному финансовому состоянию, которое у них и так было не айс...
А Мадлен дитя из пробирки, с множественными генетическими аномалиями ( колобома, малый рост не по возрасту навскидку) и ее реакция на медикаменты вполне могла быть совершенно непредсказуемой и в мед. карте могло быть указано, что применять различные медикаменты возможно только по строгим показаниям и там же возможно были указания о имеющих место предшествующих неблагоприятных последствиях от приема медикаментов.
К сожалению, практика применения седативных ( успокаивающих) препаратов у детей для того, чтобы они не мешали родителям или соседям, широко распространена во всем мире. И не забываем, что близнецы подозрительно спали как убитые, что вызывает обоснованные подозрения о наличии у них в организме на тот момент также седативных препаратов в немалой дозе.
И кстати, калпол препарат анальгетического и жаропонижающего действия и не имеющего никакого седативного действия и для регулировки сна не применяющийся. За рубежом для «сна» у детей родители частенько применяют димедрол, весьма неоднозначный препарат по побочным эффектам.