Все эти "могла бы" не подтверждаются, к сожалению, никакими фактами.
Всё-таки одно дело "возможность", другое - "так и было". Для возможности не нужно доказательство, что так было - скорее нужны основания, чтобы возможность отмести.
Хотя мне кажется вероятнее версия участия персонала гостиницы. Кого именно и как именно там проверяли - непонятно. Судя по всему, они даже не смогли составить чёткого списка тех лиц, кто был непосредственно в номере в ночь пропажи.
Контингент сезонных неквалифицированных работников сложно проверить досконально: в этом сезоне она работает в Португалии, а в прошлом - в Морокко - и попробуй там чего-то проверить. А гостиница вообще место притягательное для криминала.
Были ли жалобы от других гостей, скажем, на кражи из номеров? Или именно из того номера? Или на том, что балконная дверь не запирается? Не уволился ли кто-то через малое время после пропажи ребёнка? У кого был доступ к ключам? Кто в номере убирался или чего-то чинил в последние 2 недели? Таких вопросов сотня - и каждый ответ тут может быть ключом к раскрытию. А полиция прессует родителей и каких-то совершенно посторонних людей...