Что если дело не в оплеухе, а в препаратах, которые дали ребёнку, чтобы он спал и не мешал родителям ужинать с друзьями. То, что Маккейны давали детям снотворное находясь в Англии, знали все их родственники. Таким образом, приехав на отдых для того, чтобы именно отдыхать, они тем более видимо давали детям снотворное. Именно поэтому они могли и не пользоваться услугами всяческих нянь, ибо были уверены, что дети не проснутся, пока они будут развлекаться с друзьями. Кейт профессиональный анестезиолог, а это даёт повод думать, что она знала толк в различных препаратах и в усыплениях. Некие препараты также помогли Маккейнам выглядеть нормально после того, как Мадлен погибла, и они были вынуждены сидеть с друзьями как ни в чем ни бывало и делать вид, что все в порядке. Перед всем произошедшим соседка сверху слышала, что дети просыпались посреди ночи. Возможно Маккейны решили увеличить дозу снотворного, чтобы это не повторилось. Возможно произошла передозировка снотворными препаратами, а может быть мать уже дала Мадлен снотворное, а отец не знал и добавил ещё. Может произошла какая-то роковая ошибка в дозировке. А может быть Мадлен сама нашла и выпила что-то, что родители приготовили для себя. Может у Мадлен было слабое сердце или печень, или почки. Ее медицинскую карту так никто и не видел. В результате вроде несчастный случай, родители не убийцы, но если есть тело, то начнутся вопросы, откуда в теле ребёнка лошадиная доза снотворного, либо незаконного вещества, которым могут заинтересоваться в полиции. Ситуация могла повернуться в любую сторону, как в пользу родителей, так и не в пользу. Могли их оправдать, а могли осудить. Чтобы не рисковать оставшимися детьми, карьерами, работами, они и спрятали тело. Не помню где я читала, но вроде даже при недоказанной вине родителей Мадлен, у них начались сложности на работе, а представьте себе, что бы началось при доказанной.