Но в принципе, как и всегда на КЧ и особенно в новостях всегда приветствуются дополнения, раскопки фактажа и т.п.
Внял Вашему совету. В новостях ABC обнаружил следующие подробности.
1. У Макки уже была история нападений на дома.
2. Он был в чёрной балаклаве и угрожал расправой над семьёй Дэвиса (по словам последнего), требуя "отдать все деньги".
3. Ханна Куинн утверждает, что в момент, когда они с Блейком догнали Макки, тот направил на неё пистолет (т.е., конечно, копию пистолета). Дэвис, в свою очередь, говорит, что в тот момент полагал, будто её жизнь находится в опасности. Судья Натали Адамс отклонила (rejected) эти их заявления (вероятно, какой-то юридический сленг?)
4. Дэвис сообщил, что не помнит, как заносил катану.
5. Действительно, как и написала ув.
Сабтропиканка, Ханну обвиняют в том, что она повалила Макки на землю, прежде чем Дэвис ударил его катаной.
6. После происшедшего Ханна и Блейк подались в бега.
7. Близкие Макки по-разному оценивают происшедшее. Отец говорит, что ожидал чего-то подобного, невеста/подружка высказывается в том духе, что "жизнь, которую вы отняли, неизмеримо больше, чем вы бы могли достичь" (цитирую по памяти).
Под катом - отрывки из свидетельских показаний, переведённые в содружестве с Яндексом. Оригинал -
https://www.abc.net.au/news/2020-11-19/witness-describes-sydney-samurai-sword-killing-aftermath/12899932Спойлер Скрыто:
Томас Скотт, проживающий с девушкой в квартире, выходящей окнами на место событий: "Это было точно в кино. Это был абсурд - мне действительно казалось, будто это нечто вроде вирусного клипа. Это выглядело как отрывок сценария... Я видел окровавлённую левую сторону его (Дэвиса) лица [имеется в виду, что Макки ударил Дэвиса - в какой именно момент, неясно, но, видимо, ещё в доме]." Макки "выглядел очень напуганным. Он выглядел, будто его поймали за чем-то нехорошим, как будто он убегал".
Мисс Бейкер, подружка Скотта, показала, что Ханна Куинн "очень агрессивно вопила". "Она кричала на первого мужчину (Макки): "Кто ты такой, bro?"
Свидетели не видели пистолета, который, по словам Ханны, направил на неё Макки. При этом "они не видели и самой сцены убийства".
P.S. По поводу сумки, раз уж зашла речь - в ней находилось удостоверение личности Ханны.