физическая нагрузка на жаре убила всех почти одновременно.
В этом то все и дело. Жара не может убить одновременно. Тем более она не может убить одновременно двух взрослых разнополых людей разной комплекции, да ещё и собаку в придачу.
Для простоты давайте пока оставим собаку за скобками, ибо было очень много споров о ее возможном поведении. Посмотрим внимательнее на взрослых дееспособных людей. У нас есть крепкий мужчина европеец и миниатюрная женщина азиатка. Механизмы адаптации и способность переносить высокие темпиратуры будут у этих двух людей значительно отличается друг от друга на таком коротком промежутке времени. Там где один упадет в обморок, другой лишь почувствует лёгкое недомогание.
Рассуждения об одинаково фатальном воздействии высокой темпиратуры имеют смысл либо при экстремальных значениях (градусов 80-100), либо при очень длительном воздействии (сутки-двое). И даже в этом случае люди не умрут одновременно.
Иногда люди проводят аналогию между смертью от переохлаждения и от перегрева. Есть такое мнение, что раз перееохлаждение убивает группы людей в короткий срок, то и перегрев действует так же. Но это не верно. Человек эволюционно приспособлен к перегреву куда больше, чем к холоду. И компенсаторные механизмы при гипертермии работают значительно лучше, чем при гипотермии. Именно поэтому мы знаем множество историй с замерзшими группами людей и не знаем историй с гибелью групп от жары (не могу припомнить ни одной такой).