Нужно, конечно, дождаться аутопсии. Мне кажется она все расставит по местам.
Я склоняюсь к тому, что они погибли из-за какого-то природного явления: выброс газа или молния. У Ефремова есть рассказ "Ущелье горных духов", там люди травились и умирали от ртутных испарений, которые шли с месторождений ртути в горном озере в жаркую погоду. Там рядом шахты, разломы, вполне мог быть выброс каких-то ядовитых газов.
Молния тоже может быть убийцей. Мой знакомый несколько лет назад гулял в лесопарке с женой и сыном. Начал накрапывать слепой дождь, солнце светило, а туча была маленькой, несерьезной совсем. Вдруг ударила молния в землю недалеко от него. Он делал шаг в этот момент. Жена с сыном отстали - фотографировались. Она рассказывала, что молнию они не видели, услышали грохот, повернулись и увидели, как муж с поднятой для шага ногой, падает плашмя на землю. Его парализовало. Глаза открыты, ни дыхания, ни сердцебиения. Жена начала делать массаж и искусственное дыхание. Вызвали Скорую. Мужика откачали, но лечился он очень долго, было сильное поражение нервной системы.
Склоняюсь к некриминальной версии гибели людей.