Если фантазировать о групповом самоубийстве, то я бы не стала предполагать некий суперсложный яд. Какие-нибудь распространенные барбитураты, которые легко покажет токсикология. Прием высоких доз вызывает скоротечное угнетение ЦНС (применяется в том числе для эвтаназии, чтобы быстро и безболезненно), вот муж и заснул крепким смертельным сном в позе сидя.
В этом случае непонятно только, почему жена была найдена на расстоянии. Если решили вместе уйти в мир иной, то логичнее всем рядышком. Да и посреди тропы странно — уместнее уютно расположиться где-то в укромном месте.