Возможно,тут вообще все дело в не правильно повествовании. Может оказаться что влажный бетон это не не просохший. Бетон всегда впитывает влагу,а так как он был под землей,которая могла быть и не сухая вовсе,напитал от неё и все.
Бетон - это смесь цемента, гравия и песка. В определенных пропорциях. Если уж быть точным. Думаю - вряд ли Ксавье стал бы этим заморачиваться.
Заливка была сделана готовой смесью, купленной в магазине. Какой - это уже детали. Можно хоть клей для напольной плитки использовать.
Результат был бы тот же - "лепешка" толщиной 1 см.
Непросохший - значит смесь еще не "схватилась" окончательно. А это возможно только в том случае, когда заливка произведена относительно недавно. Сутки, максимум двое назад.
Возможно имелся в виду "свежий" цемент. Тогда да, он мог быть залит и сразу после убийства.
Это уже вопрос к точности перевода.
Если как тут пишут, он "не соблюл пропорции" смеси - то это не значит что она будет сохнуть две недели. Это влияет только на ее прочность. Высохшая она может просто крошиться в труху при даже слабом нажатии.
Вопрос был в другом - зачем вообще понадобилась эта совершенно лишняя работа ? Что дает этот 1 см цемента ? Не будет запаха от трупов - так он думал ? Так он за это время уже должен быть исчезнуть - что он успешно и сделал !
Гораздо проще завернуть каждый труп в несколько больших полиэтиленовый мешков и закопать. Трупный запах не будет ощущаться достаточно долго.
Он же должен был понимать - искать все равно будут. И он должен "исчезнуть" за 10 - 15 дней. А что там будет с трупами потом - все равно...