Может, она решила избавиться от родителей мужа, чтоб он, муж к ней вернулся? Ну, типа в он горе, тут самые близкие люди умерли и он, хочешь-не хочешь к ней бы пришел за утешением? Судя по всему, муж со своими родителями был очень близок, раз уж они, а не он сам, пришли популярно на переговоры, чтоб объяснить Эрин, что шансов вернуть мужа нет. А тут бы она их почикала, ну и он пришел, а она бы его приголубила? Или, хотела мужу побольнее сделать?
Или другая версия. Она решила и родителей, и мужа заодно, чтоб дети только ей достались?
Вообще, сочувствия ее заявления и слезы, почему-то, ни у кого не вызвали.