Действительно, забыла указать, так как этот момент точно (как и все, связанное со звонками) не ясен - и Крис, и Карен в разное время либо упоминали громкую связь, либо нет.
Спасибо. Громкая связь с первых секунд опровергала бы мою версию

Пока все представляется так:
Крис встречает девушку у бара и куда-то отвозит. Она должна выполнить какие-то странные поручения, возможно, связанные с наркотой. Они договорились, что она будет каждый день звонить и кратко говорить, как все прошло.
Крис придумывает историю про ключи, из-за которых не может встретить девушку, но нет доказательств, что он весь вечер сидел дома.
Для родных он сочиняет содержимое звонков, подстраховавшись вначале - мол, голос странный какой-то, и назвала полным именем.
Сначала все по плану, а потом, видимо, что-то пошло не так. И Крис решил запугать девушку.
Она звонит при сестре, и он зачем-то спрашивает: "Ты знаешь, что тебя ищет полиция?"
Почему-то все решили, что речь идет об исчезновении. Но Фрауке делает что-то криминальное. После слов парня уверена, что полиция ее вычислила, и потому ищет!
Громкой связи нет, и Карен не знает, что ответила сестра. Но потом она берет трубку, и Фрауке плачет и прощается со всей семьей, говорит, как она их любит. И что живой она не вернётся.
Поэтому они вернулись в паб, Крис одолжил ключи, и в этот же момент они договорились. В интервью он говорит - сидел и ждал, потом пришла смс, и он решил дожидаться её дальше. Его хватило до 3 ночи.
И кто же ему мешал закрыть дверь, сьездить за Фрауке, отвезти ее и вернуться?
А разговор с братом? Какие отчеты были нужны ему? Он связан с Крисом? Или он свой диалог выдумал по какой-то иной причине?
Он сам позвонил, и сестра взяла трубку. Почему нет?
- Карен тоже тут. Включаем громкую связь.
- Мама с папой тоже с вами?
- Нет, они были и только недавно ушли.
Нет, вроде, такого не было. Но да, такой диалог подтверждал бы вашу версию, поэтому вы искренне запомнили именно так.

Интересно все же устроена наша память...