«Я вернусь домой сегодня, пожалуйста, не задавай вопросы». Убийство Фрауке Либс

[vovse_ne]

Совсем уж невероятно для 2006 синтезировать её голос с помощью компьютера. Были ли тогда такие возможности?

Нет.

[chill77]

Совсем уж невероятно для 2006 синтезировать её голос с помощью компьютера. Были ли тогда такие возможности?

Нет.

Обоснуйте свой ответ. Вы специалист по софту? Знаете, какое именно ПО с какими возможностями было доступно в 2006 году в Германии? Или просто "нет, потому что мне кажется тогда этого не могло быть?"

[vovse_ne]

Совсем уж невероятно для 2006 синтезировать её голос с помощью компьютера. Были ли тогда такие возможности?

Нет.

Обоснуйте свой ответ. Вы специалист по софту? Знаете, какое именно ПО с какими возможностями было доступно в 2006 году в Германии? Или просто "нет, потому что мне кажется тогда этого не могло быть?"

Ну, потому что я помню 2006 год. Потому что помню, какое тогда было ПО. И мало-мало работала в саунд-программах.

Вообще, забавно: вроде, только позавчера был 2006-й, а люди в массе своей уже не помнят / не знают, что и как тогда было (как минимум, с технической точки зрения).

Кто слышал озвучку тогдашних программ-переводчиков, того сильно веселит версия о синтезировании конкретного голоса.

[chill77]

Совсем уж невероятно для 2006 синтезировать её голос с помощью компьютера. Были ли тогда такие возможности?

Нет.

Обоснуйте свой ответ. Вы специалист по софту? Знаете, какое именно ПО с какими возможностями было доступно в 2006 году в Германии? Или просто "нет, потому что мне кажется тогда этого не могло быть?"

Ну, потому что я помню 2006 год. Потому что помню, какое тогда было ПО. И мало-мало работала в саунд-программах.

Вообще, забавно: вроде, только позавчера был 2006-й, а люди в массе своей уже не помнят / не знают, что и как тогда было (как минимум, с технической точки зрения).

Кто слышал озвучку тогдашних программ-переводчиков, того сильно веселит версия о синтезировании конкретного голоса.

Спасибо. Вопрос закрыт 

[Жануария]

В очередной раз прочитав все реплики Фрауке в смс и по телефону, не могу избавиться от ощущения, что она сознательно исчезла. Она решила спрятаться. Более того, заметая следы. Ей важно, чтоб ее кто-то перестал искать, подумав, что она умерла. Она выжидает день, два, 6... Как будто выигрывая время или ожидая новость, что тот, кого она боится гарантировано бросит поиски. Об этом говорит ее фраза:" не могу пока вернуться. Я ещё жива". Но от кого она скрывается? Чем ей грозит этот человек? 1) боится маму? Может не свою, а чью-то? Какая-то мама задумала месть? 2) полицию? Вляпалась в криминал и ей кто-то посоветовал спрятаться пока ей новые документы и деньги подготовят? 3) ее пытались уже убить, но она вырвалась и прячется, а домой не идёт, чтоб убийца не выследил и не довершил начатое? Пусть типа думает, что она умерла во время побега... В любом случае она прямо сказала Крису, что он знает, почему она в бегах и от кого. Возможно когда-то рассказывала ему, а он не запомнил или недопонял. Ну а потом она задохнулась в своем схроне и ее вывез нашедший. Может даже случайный, просто проблем с полицией не хотел. Или нашел таки тот, от которого она скрывалась и придушил

[Valotta]

Открывать телефонный справочник, выбирать любого компетентного врача, звонить ему с левого номера, вызывать на левый адрес и там надевать мешок на голову.

В Германии нет понятия "вызвать врача на дом". И справочников врачей нет. Только ехать в неотложку или её же вызывать. За миллион денег за вызов, если по прибытию картина будет не та, что описана. И пропажу не то что обнаружат - сразу обнаружат. Чтобы вызвать, нужна действующая медстраховка или предоставить все данные, чтобы позднее выставить счёт за обслуживание.
То чем занималась Фрауке - Ausbildung für Krankenpflege, это лекции с практикой и лекции с практикой несколько лет, и больше по части помыть/дать выписанные таблетки/перевернуть/измерить давление/вынести судно. Она не была медработником и медсестрой тоже не была. Это именно уход, и на начальной стадии обучения. Как медик она была бесполезна.

Если честно, вообще странно. Расстались, она переехала и тут "чисто случайно" в это же место переезжает Крис. И чисто по дружбе начинают опять вместе снимать квартиру, жить-дружить. Да, у них менталитет другой, возможно это норма, но вот в случайные переезды в тот же город не верится.

это не только нормально, а абсолютно типично для Германии. Первый факт, найти жилье в аренду не сложно, а почти невозможно. Особенно если только переехал. Если они остались в хороших отношениях, а это тоже полностью типично для немцев, то такое решение более чем рационально и логично и так поступит каждый немец. У Фрауке есть свободная комната, а лишних денег у неё нет, Ausbildung оплачивается невероятно скудно, разделить аренду выгодно и ей и ему. Paderborn немаленький город для Германии, ничего удивительного, что оба переехали именно в него, раз он был неподалеку

Во-вторых, бывшим "люблю" писать сомнительное, даже друзьям

То что она написала, это не люблю в том смысле как Вам кажется. Это просто типичная подпись под сообщением, так немцы подписывают сообщения это норм

А может она сперва и впрямь с кем то загуляла. Но когда гулять надоело и захотелось домой ее взяли и не отпустили. Уговорили остаться еще чуть чуть. А потом еще чуть чуть. А потом до нее дошло что она не гостит у друзей а находится в заточении. И что они никогда ее не отпустят.
В этом случае все странности со звонками сразу проясняются

Абсолютно уверена что так оно и есть, случайно попала в компанию, откуда ее не отпустили, но где опасность она до конца не осознавала, печалилась что не может уйти, теряет место на обучении, волнует семью, но думала, что исход будет благоприятным, а потом начала чувствовать что добром это не кончится или просто пришла в упадок моральный без всякого осознания

Какой контекст, исходя что именно в этой форме она трижды произнесла "мама"?

Немцы практически всегда используют слово Mama в разговорной речи

то есть банально просто нет цели у этих звонков, это все скорее говорит о том что преступление спонтанное и непродуманное и все решения на ходу принимались, если отсюда выводы строить то и картина будет здравая.

Вам идеально подходит Ваш никнейм!

[Бенни]

Valotta, а в каком контексте они обычно используют слово "мама"?

[Valotta]

Valotta, а в каком контексте они обычно используют слово "мама"?

В любом неформальном общении говоря о матери. Но Mutter имеет право на жизнь тоже и в документах и более формальном общении будет это слово.
Я никогда не слышала, чтобы они восклицали "Mama!" от испуга или неожиданности

[Мариничка]

Абсолютно уверена что так оно и есть, случайно попала в компанию, откуда ее не отпустили, но где опасность она до конца не осознавала, печалилась что не может уйти, теряет место на обучении, волнует семью, но думала, что исход будет благоприятным, а потом начала чувствовать что добром это не кончится или просто пришла в упадок моральный без всякого осознания

Только телефон у нее постоянно был отключен. Включался лишь во время ее звонков, и один раз забыла выключить. И это при том, что она могла довольно долго по нему разговаривать.

И почему бы ей не сказать пару слов об этой компании, если она не осознавала опасность?

И да, как она зарядила телефон сразу после бара?

[Valotta]

Может, там же в той компании и зарядила немного, а потом доступа к зарядке/розетке не было и она держала его выключенным чтобы сохранить остатки заряда.
А почему не рассказала, потому что понимала, что как ни расскажи, а она сама к ним согласилась ехать, и вся эта история будет выглядеть все равно ее загулом, не хотела в двух словах говорить, думала что расскажет по возвращении и довольно долго думала, что возвращение будет.
Или не компания, а ситуация со случайным изнасилованием по пьяни и потом непонятками, что делать дальше, и решения по поводу звонков и всего прочего на ходу. Но опять же, туда она поехала тоже по своей воле

Нельзя забывать, что ни сама Фрауке, ни Крис, ни ее семья не знали, что через три месяца будет труп. Семья волновалась и негодовала, какого черта, что за загул, Крису относительно все равно, но в общем контексте и причин-то сильно волосы на себе рвать нет, для Фрауке с ее стороны это и выглядело, что она поехала гулять и попала в передрягу, да ей было страшновато, она очень устала, но ей было и стыдно, или не стыдно, а как бы горестно, что о ней теперь думает ее семья, Крис, что будет с работой