Может быть, она была ем-то больна? А убежала чтобы суициднуться. Так-то не убивать сея дома, буквально на глазах родных - вариант не сильно привлекательный. Такое практикуют истеричные подростки (и им подобные), вены в ванной покромсать, пока мама с папой рядом.
Уйти или уехать куда-то и там себя убить - вполне вариант. Тем более популярные "места самоубийств" есть, наверно, в каждой стране (графстве, штате, регионе, городе). Или уйти кеуда-то подальше в лес и повеситься там, ну не знаю чтобы тело не нашли. Была ведь похожаю история на этом форуме, про московского врача (кажется, кардиолога, там женщину отслеживали после исчезновения по камерам, а она уехала или на электричке или на автобусе и , вероятно, покончила с собой - без прощальных записок и прочего).
Приведу пример: в Восточном Сассексе недалеко от Истборна, есть мыс, где убить себя ежегодно (совершают или пытаются) несколько человек. Со всей Англии! Конечно, не всех находят, течение, все такое. И это не единственное "популярное" место в Англии, конечно.
Я это как пример того, почему надо "уехать". Наверно, 60 долларов на дорогу туда достаточно.
Теперь на тему возможной болезни. Во-первых, в Канаде есть бесплатная медицина, чтобы провести диагностику, какие-то анализы сдать денег иметь не надо. Во-вторых, вроде бы (поправьте, если есть резиденты) в Канаде большая проблема с очередями и специалистами. Оставлю ссылку, но, конечно, это может не отражать реальной ситуации, тем более по состоянию на 2008 год -
https://secondstreet.org/Исследования в частных мдцтрах провести можно. Это стоит денег, но у девушки вообще-то есть работа. У нее мог быть, например, какой-то агрессивный вид онкологии. Например, меланома. Что-то в "женских" органах. Потенциально страшное, неизличимое, ухудшающее качество жизни.
При этом врачи государственной больницы могли и не осматривать девушку (см выше про недостаток специалистов и очереди), а значит полиция никакой информации о возможном диагнозе не получила бы.
И это может оказаться "страшней насилия, изнасилования и всего что только можно представить", особенно для молодой девушки.
Ее попытка снять 60 канадских долларов была отклонена.
Может быть, в банкомате не было банкнот менее 100 кан. долл. номиналом?
60 долларов - это все, что было на счету у Мэрилин? Как вариант, обналичивание с кредитки подразумевало единовременную комиссию, на которую средств на счету не хватало.