Всем доброго дня. Ниже привожу большую статью из Style Weekly, опубликованную спустя год после пропажи Эми Брэдли. Это региональное издание из Вирджинии, штата, в котором жила семья Брэдли. В статье много подробностей, позволяющих составить представление о Эми, её семье и нюансах произошедшего. Также весьма детально описана хронология событий в течении нескольких дней до и после исчезновения. Перевод машинный, поэтому может быть местами кривой, но в целом всё ясно и понятно.
Оригинал статьи доступен в веб-архиве: https://web.archive.org/web/20001020191436/http://richmond.com/StyleWeekly/output.cfm?ID=1667Эми Брэдли исчезла с круизного лайнера Royal Caribbean 24 марта 1998 года.
Полагая, что ее похитили, семья отказывается прекращать поиски. Ричард Фостер
Style Weekly
вторник, 27 апреля 1999Однажды зазвонил телефон.
С тех пор, как девять дней назад исчезла ее дочь Эми, Ива Брэдли не имела привычки позволять телефону звонить дольше. Она превратила семейную столовую, где ее муж Рон держал стол для своего страхового бизнеса, в «командный центр» с новым белым телефоном Trimline, подключенным к недавно установленному номеру горячей линии. Карты мира и фотографии Эми были прикреплены к стенам.
На другом конце провода сидел мужчина средних лет с низким голосом. Он говорил по-испански.
"Un momento. Un momento, por favor», — быстро сказала Ива, отчаянно махая рукой своему младшему брату Полу Ноблину, который также был в комнате. «Хорошо, хорошо», — сказал мужчина на другом конце провода с сильным испанским акцентом.
Это была первый многообещающий шаг в загадочном исчезновении Эми Брэдли, жизнерадостной, привлекательной 23-летней девушки из округа Честерфилд, выпускницы колледжа Лонгвуд 1996 года, которая была там звездой баскетбола и единственной студенткой в истории школы, получившей полную спортивную стипендию. Странный характер дела привлек внимание всей страны, начиная со статьи на первой полосе New York Times и заканчивая шоу «Лиза», «Самые разыскиваемые в Америке» и «Неразгаданные тайны», в котором 28 мая планируется выпустить в эфир сюжет об Эми. Журнал Cosmopolitan также планирует написать статью об Эми.
24 марта 1998 года, во время отпуска со своей матерью, отцом и братом Брэдом, Эми Брэдли исчезла с круизного лайнера Royal Caribbean Rhapsody of the Seas, который готовился к швартовке в Кюрасао. Ее отец, Рон Брэдли, был последним, кто видел ее, когда она сидела на шезлонге на балконе каюты № 8564, семейной каюты, около 5:30 утра.
Масштабные трехдневные поиски в море ничего не дали. Семья Брэдли покинула корабль и улетела домой без Эми и практически без каких-либо подсказок до утра 2 апреля, когда испаноговорящий мужчина позвонил Иве Брэдли.
Брат Ивы, Пол, суетился на другой стороне улицы в пригородном районе Брэдли Честерфилд, чтобы вызвать близкого друга и соседа Ивы, который говорит по-испански. Через несколько минут женщина уже сидела за столом Ивы, разговаривая с испаноговорящим мужчиной и торопливо делая заметки. Хотя ее подруга говорила и писала по-испански, по взволнованному звуку женского голоса Ива поняла, что мужчина, должно быть, говорит что-то важное.
Если это правда, то слова человека были не только важными, но и взрывоопасными. Согласно иску, который Брэдли подали против Royal Caribbean Cruises Ltd. в прошлом месяце, заявив о халатности в области безопасности и других обвинениях, испаноговорящий мужчина рассказал другу Ивы, что он видел, как Эми через четыре дня после ее исчезновения заставили сесть в такси в терминале в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, вскоре после того, как Rhapsody of the Seas пришвартовалась там 28 марта. 1998 год, дня, который должен стал последним днем прерванного недельного круиза семьи.
Предоставляя ранее неопубликованные подробности, не упомянутые в иске, адвокаты Брэдли говорят, что свидетелем был местный житель Пуэрто-Рико, который учился на офицера полиции. Он позвонил Иве Брэдли после того, как увидел сюжет об Эми по пуэрториканскому телевидению и узнал в ней женщину, которую видел всего за несколько дней до этого.
Эндрю Холл, один из адвокатов из Майами, представляющий семью в судебном процессе, говорит, что свидетель утверждает, что Эми находилась под контролем мужчины в бейсболке.
«Это был ясный день, и она прошла мимо [свидетеля]», — говорит Холл о рассказе пуэрториканца. «Ее крепко держали. Она выглядела не как счастливая особа, если не сказать больше. [Свидетель] думал, что они дерутся. Они не выглядели так, как будто ладят, как будто они не согласны».
Свидетель сказал, что мужчина в бейсболке затем направил дезориентированную Эми в такси, ведя ее так же, как полицейский направляет подозреваемого на заднее сиденье полицейской машины.
По его словам, Холл не хочет говорить больше о предполагаемом похитителе или очевидце, опасаясь навредить расследованию, хотя и добавляет, что в исчезновении Эми есть подозреваемый.
Так что же произошло, и если Эми была похищена, и есть подозреваемый и свидетель, почему не было ареста?
Для начала Брэдли позвонили агентам ФБР в Сент-Томас, расследующим исчезновение Эми, и отправили им по факсу имя и номер свидетеля из Пуэрто-Рико.
Более восьми месяцев спустя Брэдли узнали, что агенты ФБР никогда не допрашивали этого человека. Несмотря на то, что у Брэдли есть записи, доказывающие, что они отправили информацию, ФБР отрицает, что когда-либо получало наводку, говорит Ива Брэдли.
Агенты Министерства юстиции США, работающие с Интерполом, наконец, допросили свидетеля в начале этого года. На фотографиях он точно опознал Эми как женщину, которую видел в апреле прошлого года. Холл не говорит, опознал ли мужчина подозреваемого.
«Мы потеряли время, потому что зацепки не были отрабатывались. Нам сказали, что ФБР не оставит камня на камне», — сердито говорит Ива Брэдли. «Мы были уверены, что они связываются [со свидетелем], следуют указаниям и заботятся обо всем». (Представитель офиса ФБР в Сан-Хуане говорит, что они не могут комментировать предстоящие расследования, но говорят, что они следят за «всеми соответствующими версиями» и делают «все возможное, чтобы раскрыть дело».
Вместо этого, возможно, потому, что все, что случилось с Эми, началось в международных водах, Брэдли оказались в бюрократическом лабиринте в поисках ответа на вопрос об исчезновении Эми. Они говорят, что они не получают никакой помощи от ФБР. Они писали конгрессменам, иностранным чиновникам и даже президенту. Единственным многообещающим ответом, который они получили, было личное письмо от Ньюта Гингрича, который обещал попросить директора ФБР Луиса Фри вмешаться и помочь семье лично. Фри так и не позвонил.
С тех пор семья взяла дело в свои руки, наняв частных детективов и укомплектовав веб-сайты и круглосуточную горячую линию. Они взяли на себя обязательства по вознаграждению в размере 260 000 долларов за информацию, ведущую к ее безопасному возвращению. На сегодняшний день они потратили более 85 000 долларов своих собственных денег, продав свою Honda Accord, например, чтобы финансировать один из шести поисков в Карибском бассейне с момента исчезновения Эми. Они даже профинансировали поездку для исследователей, чтобы они могли вернуться на борт «Рапсодии морей». Они собирают больше денег на поиски за счет взносов в целевой фонд.
Несмотря на долгие месяцы, которые прошли, семья Эми твердо верит в то, что она все еще жива и ее удерживают против ее воли. Они говорят, что они найдут ее, и когда она вернется, 24 марта 1998 года станет лишь плохим воспоминанием, а не навязчивой тайной, которая питает каждую минуту их жизни.
Все остальные были бледными и белыми после зимы, проведенной под свитерами и тяжелыми пальто, но не Эми. После трех недель загара в солярии она стала модной коричневой, готовой к карибскому солнцу.
В пятницу, 20 марта 1998 года, Эми и ее мать ужинали в доме ее тети Мэри. Мэри Кристенсен и Ива охали и ахали над четкими линиями загара Эми, в то время как Эми смеялась, хвастаясь.
Эми только что затемнила свои волосы от обесцвеченного блонда и сделала ногти в преддверии поездки на Карибы. Ее отец, страховой агент, был одним из примерно 35 агентов по всей стране, которые выиграли полностью оплаченный семейный круиз от Illinois Mutual Life за продажу 145 000 долларов в виде уплаченных страховых взносов.
Большинство агентов просто брали с собой своих супругов, но Рон и Ива хотели взять с собой Эми и Брэда, поэтому они купили для них билеты на самолет и заплатили 2000 долларов за свою часть круиза.
Эми взволнованно рассказала своей тете Мэри о поездке, которая начнется в Сан-Хуане и приведет их на острова Аруба, Кюрасао, Сен-Мартен и Сент-Томас, прежде чем вернуться в Пуэрто-Рико. Они также поговорили о новой работе Эми.
В понедельник после того, как Эми должна была вернуться из круиза, она должна была начать работать помощником по маркетингу и офису у Мэри и ее мужа Майка, которые владеют компанией по разработке программного обеспечения.
Эми сократила свои часы работы в стейк-хаусе Ruth's Chris Steak House, где она работала полный рабочий день, чтобы она могла устроиться на работу. В долгосрочной перспективе Эми подумывала о том, чтобы получить степень магистра в области спортивной психологии или открыть спорт-бар.
За пару месяцев до этого Эми переехала в свою первую новую квартиру в Timbers, комплексе на Робиус-роуд в Честерфилде. Несмотря на то, что она переехала из родительского дома, Эми всегда была рядом с ними. Каждую неделю они с матерью вместе ходили за продуктами. Они вместе украшали квартиру Эми. Ее отец помог ей перетянуть стулья в старом обеденном наборе, который ей подарили родители. Она и ее мать любили звонить друг другу по телефону, когда по телевизору показывали что-то смешное, например, «Таинственный научный театр 3000» или «Корова и курица».
Эми была особенно взволнована круизом, потому что ее брат Брэд вернулся домой из Университета Джорджа Мейсона. Высокий и спортивный, как и его сестра, и всего на два с половиной года младше, Брэд также был одним из ее лучших друзей. Они гуляли с друзьями или просто тусовались вместе, посещая бары Честерфилда, пели в караоке, метали дартс, стреляли в бильярд или боулинг.
Около 7 часов утра в субботу 21 марта Эми и Брэд сели на самолет в международном аэропорту Ричмонда. Их родители вылетели на час раньше другим рейсом. Эми и Брэд нервничали из-за полетов, но разгадывали кроссворды и слушали портативный CD-плеер Эми, чтобы отвлечься.
Около 14:00 они добрались до беспорядочного судового терминала в Сан-Хуане и нашли своих родителей. Эми купила открытки в одном из туристических магазинов и отправила их друзьям. «Привет, девочка!» — написала она. «Здесь великолепно. Завтра мы отправляемся на Арубу. ... Я буду дома в субботу в 10:00». Она рассказала другой подруге, что фотографирует и покажет их ей на Пасху. Она купила 15 катушек пленки и надеялась сделать несколько снимков Брэда, чтобы принять участие в модельном конкурсе.
На высоте 11 этажей сверкающая белая «Рапсодия морей» длиной 915 футов и шириной 106 футов представляла собой впечатляющее зрелище, пришвартованная в Сан-Хуане. Судно весило менее года, весило 75 000 тонн и вмещало экипаж из 765 человек, в котором могли разместиться 2 435 гостей.
Эми в изумлении подняла глаза и сказала Брэду, что она уже переживает лучшее время в своей жизни. Затем она увидела трап — 3 фута в ширину и 60 футов над землей. Боясь высоты, Эми быстро вскарабкалась наверх, оставаясь как можно ближе к центру.
Суббота пролетела быстро с ужином, напитками и купанием в бассейне. Симпатичная, загорелая, мускулистая, стройная, высокая — 5 футов 7 дюймов, 115 фунтов — и татуированная, Эми привлекала много внимания на борту корабля. Она коллекционировала татуировки с выпускного класса средней школы, когда ей сделали татуировку на левом плече с изображением Малыша Таза, вращающего баскетбольный мяч в честь выигрыша баскетбольной стипендии в Лонгвуде. За ним последовало примитивное солнце с китайским символом рая на пояснице, китайским символом веры на правой лодыжке и ящерицей геккон, обернутой вокруг пупка. У Брэда есть похожая китайская татуировка на одной из рук.
В воскресенье, 22 марта, корабль находился в море весь день. Эми и Ива посетили художественный аукцион и купили модернистскую шелкографии с изображением блондинки, сидящей в кресле, чтобы повесить ее на стену квартиры Эми. (Он до сих пор завернут в коричневую картонную трубку у Брэдли.)
К понедельнику корабль пришвартовался на Арубе. Рон, Ива, Эми и Брэд высадились на берег. Эми немного ходила по магазинам, покупая безделушки для друзей дома. Она хотела купить хорошее украшение для своей лучшей подруги, но ее мать сказала ей подождать, пока они не доберутся до Сент-Томаса, где они могли бы купить более выгодную покупку.
Отказавшись от экскурсии по острову, семья арендовала джип на день, чтобы самостоятельно исследовать Арубу. Они заблудились на грязных бездорожьях, в ветреной, жаркой пустыне.
Вернувшись в цивилизацию, Брэдли пообедали в Taco Bell, а затем поехали в Палм-Бич, где Ива, Рон и Брэд плавали в океане, крича Эми, смеясь: «Заходи, вода замерзает!» Эми некоторое время цеплялась за спину отца в воде, а затем выбралась. Сертифицированный спасатель, она плавала в своей районной ассоциации с 5 до 18 лет. Она была помощником тренера команды по плаванию в Лонгвуде и тренировала соседскую ассоциацию своей тети, но она не была без ума от плавания в океане. Главным образом, она боялась, что еще может в нем плавать.
На борту корабля, по словам ее родителей и брата, она не стала бы приближаться к перилам. Несмотря на то, что перила были для нее по грудь, от этого у нее подкашивались колени.
Вернувшись на корабль, семья приняла душ и оделась для официального ужина. Эми была одета в обтягивающий черный комбинезон с открытой спиной и тонкими бретелями. Они стояли в очереди, чтобы их сфотографировал корабельный фотограф, и болтали с другими пассажирами.
Тем временем Эми привлекла внимание пассажиров и экипажа. После ужина Рон и Ива выпивали с деловыми партнерами, когда к ним подошел официант.
Они узнали в нем человека, который щедро расточал обычное внимание к Эми с тех пор, как корабль покинул док. Мужчина спросил, не хочет ли Эми прийти в бар на Арубе в тот вечер с ним и некоторыми другими членами экипажа. Позже Ива передала Эми сообщение, но она не заинтересовалась.
Тем временем Эми и Брэд переоделись в повседневную одежду и отправились в корабельное казино. Начав с 10 долларов в четвертаках каждый, они играли в игровые автоматы и каждый выиграл около 140 долларов.
Рон и Ива снова нашли Эми и Брэда на палубе у бассейна, каждый из которых нес по ведру четвертаков. Они вчетвером сели на палубу, смеялись и высыпали каюты из ведра, как дети, строящие замок из песка. Эми и Брэд, всегда соперничающие, считали, у кого больше четвертей.
Поздно вечером они устроили вечеринку в лимбо, танцуя под музыку стального барабана корабельной группы «Калипсо» «Голубая орхидея». Эми завязала разговор с басистом группы, пухлым, лысым жителем Гренады по прозвищу «Желтый», сокращение от «High Yellow», что на карибском сленге означает светло-черную кожу. Это была типичная Эми.
Брэд выиграл соревнование в лимбе в тот вечер. Когда он был коронован, Эми подбежала к нему, прыгнула и обхватила его ногами. Он снял корону и надел ее ей на голову, и они оба рассмеялись.
У Эми и Брэда впереди еще несколько часов вечеринки, но это был долгий день для их родителей. Рон и Ива поцеловали их обоих на ночь и направились в комнату. «Я люблю тебя. Увидимся через некоторое время», — сказала Ива Эми. Это было последнее, что она сказала своей дочери.
Примерно в 2:45 утра во вторник Рон Брэдли проснулся. Ни Эми, ни Брэда в каюте не было. Ранее вечером Брэд немного столкнулся с другим пассажиром, когда мужчина схватил Брэда и сказал ему прекратить танцевать с женой. Брэд не знал, что женщина замужем, и извинился.
Желая убедиться, что все в порядке, Рон сел и сказал Иве, что собирается проверить Брэда. Он пошел на корабельную дискотеку, Viking Lounge, и обнаружил Брэда, танцующего с горсткой молодых женщин. Эми была на втором этаже дискотеки, разговаривая с участниками группы и клубным диджеем. Удовлетворенный, Рон вернулся в постель.
Около 3:45 утра Брэд и Эми вернулись в комнату. Они вышли на балкон покурить, но Рон проснулся, потому что они оставили включенным свет в ванной. Он сказал Эми выключить его, и последнее, что он помнил перед сном, было зарево ее света Marlboro, когда она проходила мимо.
Эми и Брэд некоторое время курили, наблюдая за волнами и смеясь над соревнованием в лимбо. Они также поговорили о следующем дне на Кюрасао, и Эми спросила Брэда, был ли он когда-нибудь на водном мотоцикле.
Наконец, Брэд открыл дверь во внутренний дворик и закатился на диван-кровать, который он делил с Эми во время поездки. Она осталась на балконе.
Около 5:30 утра Рон проснулся и увидел ноги Эми на шезлонге на балконе. Думая, что она уснула, он снова заснул.
В 6 утра Рон снова проснулся. Эми не было ни в комнате, ни на балконе. Ее сигареты и зажигалка исчезли. Она сняла желтую рубашку-поло, которая была на ней, и взяла пару джинсов. Рон искал записку, по привычке Эми перед отъездом, но ее не было. Стараясь не разбудить Иву или Брэда, он надел шорты и поднялся на палубу бассейна. уровнем выше, чтобы искать ее.
Корабль был пришвартован на Кюрасао, зайдя в канал острова менее чем за час до этого.
Ее не было на палубе у бассейна. Рон безуспешно искал другие места. Чем больше он ходил и смотрел, тем более беспокойным он становился.
На обратном пути в комнату он увидел старшего охранника корабля, стоящего у лифта. Рон попросил о помощи, и офицер нерешительно кивнул, оставаясь на месте. Прошел почти час.
Рон разбудил Иву и Брэда. «Я знаю его с 13 лет. Я знаю его 32 года и никогда не видел, чтобы он выглядел так, как выглядел. Я понятия не имела, что не так», — вспоминает Ива. «Он сказал: «Я не могу найти Эми».
Рон и Ива немедленно подошли к столу продавца и сказали им, что не могут найти Эми и подозревают нечестную игру. Они попросили помочь найти ее. Сотрудники корабля сказали ей, что еще слишком рано, что объявление потревожит других гостей. Они попросили встретиться с начальником, который в конце концов согласился сделать объявление по громкоговорителю корабля.
Пока Брэдли ждали, служащий корабля объявил, что трап будет опущен, чтобы пассажиры могли сойти на берег Кюрасао. Ива умоляла их оставить это, чтобы в случае, если кто-то похитил Эми, они не смогли вытащить ее с корабля. Персонал судна отказался, заявив, что не может задерживать других пассажиров.
В 7:50 утра молодая женщина сделала простое, тихое объявление по судовому интеркому: «Не могла бы Эми Брэдли подойти к столу портье?»
Тем временем Брэд поднялся на террасу у бассейна, чтобы посидеть и понаблюдать на случай, если Эми пройдет мимо. К нему подошел басист Йеллоу. «Эй, чувак, мне жаль твою сестру», — сказал он. Он спросил, что случилось, а затем сказал Брэду подождать, пока он попросит друга тоже выслушать. Брэд, который говорит, что Йеллоу сказал ему, что чувствует себя «виноватым», вспоминает этот опыт как «просто странный». Вернувшись в Ричмонд, Брэдли обнаружили сообщение от другого пассажира Rhapsody на компьютерной доске объявлений круизного лайнера, предупреждающее женщин-пассажиров держаться подальше от Yellow по неизвестным причинам.
Кроме того, Ива Брэдли говорит, что две молодые пассажирки, обе первокурсницы колледжа, утверждают, что видели Эми и Йеллоу в стеклянном лифте корабля, направляясь на дискотеку в 5:30 утра. Вторник, время ее исчезновения. Подростки сказали, что видели, как Йеллоу покинул дискотеку без Эми примерно через 15 минут.
(Упомянутый в программе «Самые разыскиваемые в Америке», Йеллоу является единственным человеком, которого публично называют подозреваемым. Представитель Royal Caribbean говорит, что Йеллоу добровольно прошел полиграф для ФБР и прошел.)
Сотрудники корабля сказали Брэдли ждать в своих комнатах начальника службы безопасности. Он задал несколько вопросов и попросил сфотографировать Эми. Он сказал им, что она, вероятно, заходит в гости в чью-то комнату и появится.
Он рассказал Брэдли, что с 12:15 до 13:00 персонал корабля безрезультатно обыскивал «каждый уголок» корабля. (На самом деле, Брэдли позже обнаружат, что персонал обыскал только общую зону и зону для экипажа, опустив все пассажирские секции и другие зоны корабля, согласно иску против Royal Caribbean.)
Теперь, когда с момента исчезновения Эми прошло уже более семи часов, Рон и Ива, обезумевшие, потребовали, чтобы капитан Кьетил Йерстад распространил и вывесил фотографию Эми и предупредил других пассажиров о ее исчезновении. Он отказался, заявив, что не хочет расстраивать других пассажиров.
Тогда капитан представил им вариант. Если Эми не было на корабле, то она, вероятно, была на берегу в Кюрасао или в воде. Если бы они остались на корабле, они могли бы потерять шанс обыскать остров. Ива спросила капитана, абсолютно ли он уверен, думает ли он без тени сомнения, что Эми нет на его корабле. Она говорит, что капитан сказал, что он уверен, что ее нет на борту, и что лучшее, что можно сделать, это покинуть корабль.
«Это было похоже на то, как будто мы находились в медленном доме ужаса», — вспоминает Ива. Их мир полностью рухнул, и они были на грани эмоционального срыва, в то время как остальные пассажиры продолжали улыбаться, смеяться и веселиться под карибским солнцем, не обращая внимания на тяжелое положение семьи.
Royal Caribbean оплатила номера в мотеле для семьи, и генеральный директор Illinois Mutual Майк Маккорд вместе со своей женой Кей отправился на берег, чтобы оказать эмоциональную поддержку Брэдли. Мультимиллионер приносил кофе и обнимал членов семьи.
Брэдли поселились в The Otra Banda, захудалом отеле-казино на Кюрасао, поздно вечером во вторник. Из комнаты они связались с посольством США и членами семьи, с которыми они были на связи в течение всего дня, попросив их обратиться за помощью к властям. (Мэри Кристенсен, младшая сестра Ивы, вспоминает, что Ива могла только издать болезненный писк по телефону. Рону пришлось взять на себя ответственность.)
В 18:30 Рон, Ива и Брэд стояли у окна своего гостиничного номера с видом на канал, наблюдая за уходящим Rhapsody of the Seas. Они были достаточно близко, чтобы бросить камень и попасть в него. Их каюта была единственной, в которой было темно.
«Нам было очень трудно», — говорит Ива срывающимся голосом. «Этот корабль ушел по расписанию, вовремя, и мы стояли и смотрели».
Семья вспоминает эту ночь как худшую ночь в своей жизни. Все трое прижались друг к другу на единственной кровати размера «king-size» в комнате и плакали. Рона рвало кровью, он был так расстроен.
В 6 часов утра в среду, через 24 часа после исчезновения Эми, власти Кюрасао начали первый полный день морских и воздушных поисков Эми. Три вертолета, британский военный корабль, низколетящий самолет с радаром и многочисленные грузовые суда, буксиры и рыбацкие лодки прочесывали море и побережье в течение следующих двух дней, не обнаружив никаких следов самолета.
С помощью брата Ивы Джона, который связался с ФБР, и Маккорда, который зафрахтовал самолет, Брэдли вылетели на Сен-Мартен, чтобы перехватить «Рапсодию морей» в следующем порту захода. В 7:30 утра в четверг, перед тем, как первые пассажиры покинули «Рапсодию», Брэдли поднялись на борт парома и потребовали встречи с капитаном.
По возвращении на «Рапсодию» Брэдли и Маккорд встретились в конференц-зале с капитаном, начальником службы безопасности и другими должностными лицами Royal Caribbean. Как оказалось, судно находилось в иностранных водах и было зафрахтовано в другой стране, поэтому семье пришлось просить разрешения у ФБР, чтобы провести расследование.
«Лично я чувствую, что они чувствовали, что никогда больше нас не увидят, и мы были последними, кого они хотели видеть», — говорит Ива.
Офицеры круизного лайнера согласились пустить на борт двух агентов ФБР, небрежно одетых в джинсы и рубашки для гольфа, для расследования. Сначала агенты опросили каждого из Брэдли по отдельности и спросили, что произошло. (По возвращении домой все Брэдли также прошли проверку на полиграфе в ФБР и были быстро устранены как подозреваемые, говорит их адвокат).
Более чем через 24 часа сотрудники Royal Caribbean начали распространять фотографию Эми, в то же время позволяя пассажирам входить и выходить из лодки. Брэдли попросили, чтобы на палубе у бассейна были размещены охранники, чтобы найти ее, но они утверждают, что это не было сделано. (Не вдаваясь в подробности, Royal Caribbean говорит, что они действовали «надлежащим образом». Они также говорят, что провели еще один обыск с собаками на следующий день, что Брэдли оспаривают, говоря, что это ФБР привезло собак. В любом случае, он также оказался пустым.)
Чувствуя себя беспомощными, Брэдли снова покинули корабль в пятницу, 27 марта, в Сент-Томас, пока ФБР проводило расследование. Маккорд, генеральный директор Illinois Mutual , зафрахтовал частный самолет Lear для семьи, чтобы вылететь из Сент-Томаса обратно в Ричмонд. Они отплыли 28 марта, в тот же день, когда «Рапсодия морей» вернулась в доки Сан-Хуана, и в тот же день, без ведома Брэдли, Свидетель утверждал, что видел там Эми. Прошло четыре дня с тех пор, как отец увидел ее сидящей в шезлонге на балконе каюты.
«Никто из нас не хотел уезжать», — вспоминает Ива Брэдли, плача. «Это одна из самых сложных вещей... У меня действительно нет слов, чтобы описать, каково было уезжать, так как я пролетал над островом, и рядом со мной не было Эми».
На шведском столе в гостиной Мэри Кристенсен, рядом с фотографией Мэри и Ивы, их братьев и родителей, счастливо сияющих во время круиза на корабле «Королева Елизавета II» в 1969 году, висит фотография Эми Брэдли, сидящей на диване в доме своей бабушки.
На торцевом столике на фото — общественная газета. Устрашающе заголовок на бумаге гласит: «Решите эту проблему».
«Каждый день мы ломаем голову. Где она была, с кем разговаривала? Я начала задавать вопросы с той минуты, как она пропала», — говорит Кристенсен. «Я молюсь за нее. Я молюсь за нее каждый день».
Пока она разговаривает в своем доме в округе Честерфилд, звонит телефон. Кристенсен отвечает, но на линии никого нет. Она держит телефон рядом до конца интервью. «Когда происходит что-то подобное, я все еще верю, что в любую минуту я могу получить от нее звонок», — говорит Кристенсен далеким голосом.
В доме, где семья Брэдли живет последние 18 лет, в комнате, украшенной спортивными трофеями и семейными фотографиями, 24 часа в сутки занимает занятие по поиску Эми.
Первое, что вы узнаете, когда проводите какое-то время с Ивой Брэдли, это использовать настоящее время, когда говорите об Эми. Ей почти 25 лет. Она возвращается домой.
Хотя Брэдли решили закрыть квартиру Эми, они оставили ее спальню дома, ожидая ее. Электрическая свеча горела в окне дома с тех пор, как они вернулись в Ричмонд. Красная Miata Эми припаркована на подъездной дорожке с новым номерным знаком — «WEM1SSU».
12 мая 1998 года, в 24-й день рождения Эми, ее семья и друзья собрались в доме Брэдли на вечеринку. Подарки ждут ее возвращения в ее комнате; Торт замораживается. Бабушка Эми, Рут Ноблин, до сих пор приносит своей единственной внучке подарки, когда та отправляется в поездки.
В любой день вы можете найти резвого белого бульдога, резвящегося по их безукоризненно ухоженному заднему двору, жуя спущенный баскетбольный мяч. Это Бейли, собака Эми.
Напоминания повсюду. Над камином карандашный набросок Эми и ее отца. Она заказала его местному художнику в качестве сюрприза для своего отца всего за несколько месяцев до круиза.
На столбах парадного крыльца Брэдли повязаны пять свежих и ярких желтых лент. Еще больше обернуто вокруг деревьев во дворе. Вначале желтые ленточки были повязаны на деревьях по всему району в знак солидарности. За последние 13 месяцев многие из них тихо исчезли.
На стене в командном центре Брэдли висит плакат в рамке, который висел в кабинете квартиры Эми до того, как семья перевезла вещи Эми обратно в дом через несколько месяцев после ее исчезновения. Сцена ручья, несущегося сквозь зубчатые скалы, гласит: «Настойчивость — в противостоянии между ручей и скала, ручей всегда побеждает... не силой, а настойчивостью».
Это может быть мантрой Ивы. Каждый день она носит желтую ленту и крошечного золотого ангела как постоянное напоминание о своей миссии. С восхода солнца до поздней ночи она работает по телефону и отвечает на электронные письма, отслеживая наводки и разрабатывая стратегии с небольшим кругом близких друзей и советников семьи.
Это испытание изменило семью Брэдли. Ива и Рон всегда выглядят уставшими. Брэд перевелся из GMU в Университет Содружества Вирджинии и вернулся домой. Хотя в этом году Рон снова выиграл поездку Illinois Mutual Trip, они не поехали. (Это поездка в Сан-Франциско. Компания отказалась от круизов после исчезновения Эми.) Это было слишком рано, и они не хотели видеть ту же толпу, которую они в последний раз видели в течение самой ужасной недели в своей жизни.
Идут месяцы, и в тот момент, когда многие родители могут принять душераздирающее решение скорбеть, Брэдли не сдаются. Они обращают внимание на шепот о процветающей торговле белым рабством в Карибском бассейне. Они находились всего в 30 милях от Венесуэлы, когда исчезла Эми, а в Южной Америке самый высокий уровень похищений и похищений в мире.
Некоторые критики круизной индустрии поднимают вопросы о практике найма сотрудников компаниями и безопасности пассажиров. Согласно прошлогоднему новостному сообщению MSNBC, о преступлениях в открытом море не нужно сообщать или документировать, поскольку суда часто регистрируются в иностранных государствах, таких как Либерия. Тем не менее, на борту случаются преступления. Например, в августе 1998 года на федеральном уголовном процессе женщина заявила, что ее изнасиловал член экипажа во время другого круиза Royal Caribbean. Однако обвиняемый по этому делу был признан невиновным после депортации из Италии.
Круизная индустрия утверждает, что преступность на их судах намного меньше, чем на американской земле.
Представитель Royal Caribbean Рич Стек говорит, что ему «довольно трудно поверить», что Эми против ее воли удерживали на круизном лайнере в течение четырех дней и увезли с корабля, пока все ее искали. Его компания считает, что есть более приземленное объяснение исчезновению Эми, говорит он, добавляя, что круизная компания «сожалеет» о том, что Брэдли направляют свое горе на Royal Caribbean.
Стек говорит, что его компания не может комментировать детали судебного процесса, потому что он еще не был вручен (факт, который адвокаты Брэдли оспаривают), но он предполагает, что Эми прыгнула или была выброшена за борт.
Он говорит, что ФБР сообщило Royal Caribbean, что стол со следами Эми был найден придвинутым к перилам с обувью Эми. Он также говорит, что слышал, как Эми говорила кому-то на борту, что отличный способ привлечь внимание — прыгнуть за борт и доплыть до берега.
Ива Брэдли говорит, что заявление Стека о столе — ложь. ФБР сообщило ей, что следы Эми никогда не были найдены на ней, говорит она. Кроме того, все члены семьи Брэдли говорят, что стол на самом деле находился в трех футах от перил. Представитель ФБР отрицал, что какой-либо представитель ФБР рассказал бы Royal Caribbean что-либо о доказательствах по делу, хотя они не подтвердили, что следы Эми не были найдены на столе. (Отвечая на вопрос позже, Стек говорит, что «возможно, поспешил с выводами». Он говорит, что ФБР сообщило круизной компании, что на столе был обнаружен след ноги, но говорит, что не уверен, был ли он от Эми.)
Брэдли непреклонны в том, что Эми не прыгала. Говорят, что она не была склонна к самоубийству и не была глупой, и она боялась океана. Что касается обуви, оставленной в комнате или на балконе, Эми говорит, что упаковала не менее 10 пар, и они не уверены, какой из них не хватает.
Холл, один из адвокатов семьи, характеризует некоторые заявления, исходящие из лагеря Royal Caribbean, как «отвратительные». В иске утверждается, что сотрудники и представители Royal Caribbean оклеветали Рона и Брэда Брэдли, распространив слухи о том, что они причастны к исчезновению или убийству Эми, однажды во время интервью на MSNBC.
Брэдли и их адвокаты гневно отрицают, что Рон или Брэд имели к этому какое-либо отношение, и упорно утверждают, что Royal Caribbean действовала халатно. В суде, по словам Холла, они намерены представить доказательства того, что член экипажа Royal Caribbean пропал без вести на другом судне за несколько месяцев до исчезновения Эми, и реакция была совершенно иной. По словам Холла, были сделаны все возможное, чтобы найти пропавшую женщину, хотя она тоже не была найдена.
Однако, пока они пытаются найти Эми и опровергнуть теорию «за бортом» Royal Caribbean продолжаются, доказательства остаются неуловимыми. Royal Caribbean заявляет, что ни один из ее 40 видеомониторов в ту ночь не был связан с видеозаписью, и никто из охранников не помнит, чтобы видел Эми. Существуют электронные записи о том, как Эми использовала свою ключ-карту для входа в комнату в 3:40 утра. Но ее брат Брэд говорит: «Поскольку [корабельная] система замковых звеньев не регистрирует, когда пассажир выходит из номера, нет никаких записей о том, в какое время Эми покинула комнату».
У нее в кармане были водительские права, и они могли быть использованы для ее прохождения таможни в Сан-Хуане, но записи о выезде пассажиров «Рапсодии морей» 28 марта отсутствуют, по словам адвокатов Брэдли, которые пытались получить их через федеральный запрос в соответствии с федеральным законом о свободе информации.
Ничто из этого не останавливает Брэдли. Они цепляются за свою веру в то, что кто-то видел Эми, хотел ее, забрал и до сих пор владеет.
«Я чувствую Эми. Я не могу выразить это иначе. Иногда я умываюсь вместе с ней», — говорит Ива Брэдли. «Она очень сильный человек. Любой, кто занимается легкой атлетикой на уровне колледжа, обладает определенной долей решимости и упорства. Она будет способна подыгрывать до тех пор, пока не сможет завести друга или сделать перерыв. Она не маленькая неженка или слабак».
Но по прошествии нескольких месяцев требуется вера, которая испугала бы даже самого преданного родителя.
«Любой, у кого есть ребенок, поймет», — продолжает Ива решительным голосом, хотя слезы наворачиваются на ее лицо. «Мы будем искать ее, пока не найдем. Последнее, о чем мы думаем перед сном: что мы будем делать завтра? Я знаю, что она работает, чтобы вернуться домой к нам. У нас много веры в Бога, и мы знаем, что Бог хочет, чтобы нас было четверо, а не трое».
Если вы хотите внести свой вклад в поиски Эми Брэдли, вы можете написать в FIND AMY BRADLEY FUND c/o The Community Bank, P.O. Box 2166, Petersburg, VA 23804.
********
Тема: Исчезновение Эми Линн Бредли (Прочитано 88472 раз)