Скорее бы уж она заказала его
Зачем?
развод осложняет только жизнь женщины
_______________________________________
вы приводите статью об индийском браке в Индии, а не в Британии
Если Анни и Шриен росли в семьях, где получили воспитание в индийских традициях, если свадьбу организовали в Индии, то будет логичным знать традиции индийского брака в Индии. Потому что отдельных понятий или традиций "индийского брака в Британии" не существует.
Анни и Шриен отпраздновали, в первую очередь, свадьбу по индийской традиции. Затем, для благополучного слияния с обществом, в котором они живут, намеревались организовать официальное бракосочетание по европейской традиции.
Важно знать, что индийские традиции консервативны и патриархальны. Отношения как в семье, так и в бизнесе имеют крайне иерархический характер, где у людей есть выделенное положение, которое они не пытаются отменить. Дети индусов не ставят под сомнение решения родителей, подчиненные не противятся указаниям начальства. Они считают что нет смысла спорить, потому что это "Карма и Дхарма"... и этому предписывают все на этом свете.
Так же, в их культуре есть особенность - никогда не говорить "нет". Они не хотят обидеть и оскорбить отказом. И еще хуже - они никогда не скажут, что есть какие-то трудности. Максимум что может быть намеком на "нет", это фраза, типа: "мы постараемся" или "может будут трудности"...
Это одна из самых специфичных наций в мире. И даже несколько столетий жизни под правлением Великобритании не изменили индийскую нацию.
Британские индусы вполне интегрированы в современное европейское общество - со всеми вытекающими.
Их адаптация не связана с отказом от собственной культуры, языка и традиций в пользу культуры страны въезда. Они интегрируются и усваивают новую культуру, но при этом сохраняют особую приверженность - к своей, к национальной культуре (разбор причин этнической самоидентификации требует отдельной темы).
До сих пор Великобритания принимает эмигрантов из бывших колониальных стран из "чувства вины" за прежнюю эксплуатацию (интервью из "Путешествия Позднера и Урганта: Англия"). Эмигрантам предоставляется бесплатное жилье, налоговые льготы и пособие, которое выше средней зарплаты. В Лондоне эмигрантов особенно много, там целые цветные кварталы, где живут арабы, азиаты и африканцы.
Кстати, согласно английским законам, коренные жители Англии не имеют права сдавать в наем жилье эмигрантам. Это могут делать только сами эмигранты, имеющие в собственности недвижимость. Возможно, бизнес отца Шриена, именно на этой преференции основан и поэтому процветает.
Далее. Первое поколение детей эмигрантов растет в обстановке, где в семьях ревностно охраняют национальную идентичность и свой менталитет. Только 20% детей эмигрантов не хотят афишировать свою национальность и стремятся раствориться в социуме страны пребывания. В основном, это происходит по причине бедности семьи, порождающей превеликое множество проблем в процессе ассимиляции "ребенка эмигрантов"... А у нас другой случай.
На мой взгляд, именно такое сложное противоречие: патриархальное и негибкое индусское воспитание в европейской среде с широкими горизонтами - не позволило найти адекватное решение и привело к трагедии. С одной стороны это: зависимость от состоятельных родителей, придерживающихся традиций "Кармы и Дхармы", которые, даже мечущаяся душа индуса, никогда не осмелится оспорить. С другой стороны: европейская действительность демонстрирует, что все нежелательное можно изменить.