Приветствую всех участников форума!
Никогда не встречал этой истории, прочел, появились следующие мысли:
1) Если бы лак со второй руки был стерт, остались бы следы 100% - самого лака, средства для снятия и т.д. Красный лак - не тот цвет, с которым могут походить из-за лени накрасить вторую руку. Пастельные тона еще может быть, но красный - вряд ли. По поводу руки предполагаю, что девушка правша, но красил ее кто-то другой. Потом что-то пошло не по плану, и случилось убийство.
2) В некоторых криминалистических источниках встречались некоторые штрихи к поведению убийц по манере повреждений. Обезобразить лицо до неузнаваемости обычно стремятся те убийцы, кому лицо это каким-то образом близко. Речь не о изощренных вещах типа выкалывания глаз (Чикатилло), обрезанию языка или иного (Зодиак и другие), а именно многочисленные удары, превратившие лицо в неузнаваемое месиво. Вариант "слишком известного человека" отпадает, так как сличили бы с резонансной пропажей и нашли концы.
3) Отсутствие нижнего белья может объясняться тем, что девушка до какого-то момента была в комфортных интимных условиях.
Думаю, была бытовая ссора с близким для девушки человеком, скорее всего любимым мужчиной. Ссора, убийство, сокрытие тела... Концов не нашли, так как молодые люди могли быть неместными, например. Пара молодых людей сбежала, сняла жилье, погрузилась в романтику - но случилась ссора и убийство. Кстати, кладбище - самое "попсовое" место для сокрытия трупа, может, убийца хотел прикопать его в овраге, но что-то спугнуло.