GиперборЕя, ну и зачем авторам связываться с родственниками, отдавать кусочки пирога, получать разрешения и нарываться на потенциальные иски о клевете и защите чести? Что они, не в своем уме, что ли? Практически все сюжеты литературы и кинематографа на чем-то основаны. Довольно часто на чем-то сильно переосмысленном. А довольно часто не очень. К тому же даже вариант based on сильно связывает автору руки и свободу вымысла.