Не проще. Труп не бумага. Сразу не вспыхнет.
Да и рубероид/толь, особенно лежащие в сыром лесу (в августе на Урале ночами прохладно и бывают туманы/обильная роса), разжигать трудно. Ну не верит если кто-то - подожгите кусок. От зажигалки он какое-то время будет плавиться, а не гореть факелом.
И в теории, если уж набрёл на свалку, а тело лежит спрятанное в багажнике, никакой слежки, погони нет - можно отказаться от малоперспективного варианта розжига костра, и ехать копать/топить, да куда угодно, но не возиться с костром, который так толком и не разгорелся.
Думаю, важно было сбросить тело, а поджигание кучи чистая импровизация уже на месте в панике и при замеченном на теле ЧЕМ-ТО, то может изобличить убийцу.