Если отступить от теории с абортом...
Возможно, у Джоан случился реактивный психоз на фоне какой-либо травмы? Скажем, пока ребёнок был у соседки, к Джоан приехал некий приятель (на той самой двухцветной машине), который знал, что муж Джоан отправляется в командировку. Он выпил пива, они поговорили, а потом повздорили, из-за чего случился конфликт. В ужасе преступник сбежал, у Джоан случилась паническая атака, из-за которой она принялась метаться по дому, случайно сорвала трубку при попытке дозвониться в скорую, не отдавая себе отчёта в происходящем выскочила на улицу и пошла блуждать. И умерла где-нибудь по пути.
А то, что тело не нашли, -- просто феноменальное невезение. Довольно часто тела, лежащие прямо "под носом" не находили, см. жертвы Риджуэя, лягушачьих мальчиков и дело Кейли Энтони.