В джунглях Малайзии ищут девочку, которая исчезла, приехав на отдых с родителями

[Dejana]

История, разворачивающаяся в Малайзии прямо сейчас, одно из изданий уже сравнило случай с исчезновением Мэдди Маккан, хотя, имхо, несколько натянуто. Впрочем, судите сами. Заранее прошу прощения, если местами перевод слегка хромает, переводила на скорую руку.
Источники:
https://www.thesun.ie/news/4422786/missing-nora-quoirin-police-pray-for-her-search/
https://www.theguardian.com/world/2019/aug/09/nora-quoirin-family-say-missing-girl-does-not-go-anywhere-alone

Спасатели усилили поиски пропавшей без вести 15-летней ирландки Норы Куайрин (Nora Quoirin), которая шесть дней назад исчезла из малазийского курорта.
15-летняя Нора пропала без вести в воскресенье утром - всего через 24 часа после регистрации в небольшом арендованном доме примерно в часе езды от столицы страны Куала-Лумпур.
Более 260 человек участвуют в операции, которая также включает в себя воздушный поиск, беспилотники, служебных собак и местных следопытов.
Ее семья сказала, что Нора, у которой есть особые нужды, не ушла бы сама и была похищена.
Полицейские рассматривают дело Норы как пропавшей без вести, но не исключают и криминала.
Следователи допросили 20 человек и сообщили, что эксперты анализируют отпечатки пальцев, найденные в коттедже, где пропала девушка.
Голос мамы Норы проигрывается на громкоговорителях в джунглях. В аудио женщина говорит: «Нора, дорогая, Нора, мама здесь».
Девочка приехала со своей семьей в субботу на двухнедельное пребывание в гостиницу Дузун в Серембане, небольшом курорте, расположенный рядом с лесным заповедником в 63 километрах (39 милях) к югу от Куала-Лумпура.
Вот что рассказали родители о Норе:
«Она плохо говорит. Она не знает цифр. Она не может делать или принимать самостоятельно телефонные звонки. Она может мыться и одеваться сама, хотя ей тяжело застегнуть пуговицы».
Нора родилась с голопрозэнцефалией, отклонением в развитии мозга, которое означает, что мозг не делится на правое и левое полушария.
Заместитель начальника полиции Че Закария Отман отметил, что пока «нет никаких доказательств», что Нора была похищена. В коттедже или около него не было найдено следов неизвестных лиц.
Родители добавляют, что Нора уже путешествовала с ними в Азию и многие европейские страны раньше и «никогда не уходила и не терялась».
Пропажу Норы обнаружили около 8 утра в воскресенье. Полицейские считают, что девочка вылезла из окна своей комнаты в коттедже.
«Даже полностью дееспособный человек будет ослаблен к пятому дню, и именно поэтому мы должны найти ее как можно скорее», - сказали в полиции в четверг.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[Kazarang]

на двухнедельное пребывание в Душан, небольшой курорт

Точнее будет так:
Dusun Hotel in Seremban, гостиница Дузун в Серембане.
Это вот здесь:
https://www.google.com/maps/place/The+Dusun/@2.8008693,102.0130199,779m/data=!3m1!1e3!4m8!3m7!1s0x31cdd93276e3b0f7:0x350cd7b726bab7ce!5m2!4m1!1i2!8m2!3d2.8008693!4d102.0152086
Искать в тропическом лесу это беда-беда, пусть спасателям повезёт.

[lelu86]

Может её тигр утащил? Человеку утащить такую тяжелую девушку трудно, уже через несколько метров устанешь. Тем более субтильному малайцу. А тигру она как пушинка, схватил и убежал на километры в джунгли. И никаких отпечатков пальцев.
Вот пишут вчера в Пакистане тигр 28-летнего мужика съел.

[Kazarang]

Может её тигр утащил?

Вблизи человеческого поселения, пусть даже и в окрестностях национального парка? Ой как вряд ли. Индокитайские тигры в статусе вымирающих, их всего ~1500 осталось.

Вот пишут вчера в Пакистане тигр 28-летнего мужика съел.

Ну где Пакистан и где Малаккский полуостров, на карту гляньте.

[Букалемун]

Может её тигр утащил? Человеку утащить такую тяжелую девушку трудно, уже через несколько метров устанешь. Тем более субтильному малайцу. А тигру она как пушинка, схватил и убежал на километры в джунгли. И никаких отпечатков пальцев.
Вот пишут вчера в Пакистане тигр 28-летнего мужика съел.

Если бы был тигр, то наверное были бы какие нибудь его следы...

[Мактуб]

А вот удав может целиком заглотить и следов не останется.

[Just_Yana]

Может дезориентировалась?
Проснулась ночью и не совсем поняла, где находится, в полусоне ушла куда-то. Может джетлаг ещё и девочка плохо воспринимала происходящее вокруг, а тут ещё ночь и джунгли.
А на территории отеля, где они остановились не было камер слежения?

[lelu86]

Да может и удав съел. Правда думаю, проглотив такую огромную добычу он бы наверное лежал там на месте и временно никуда бы не смог уползти.
А так посмотрел по материалам,  эти малайзийские джунгли просто кишат тиграми, леопардами и питонами. Опаснейшее место.
И тоже огромный вопросище: а что на территории отеля в 2019 году нет видеонаблюдения?!!

[Dejana]

Точнее будет так:
Dusun Hotel in Seremban, гостиница Дузун в Серембане.

спасибо, исправила!

Проснулась ночью и не совсем поняла, где находится, в полусоне ушла куда-то

по идее, из окна вылезла, вот что странно

А на территории отеля, где они остановились не было камер слежения?

вот только нашла инфу, что нет(

Свежая инфа и фотки:

Вчера элитные коммандос присоединились поиску Норы в джунглях.
Начальник местной полиции Закария Отман сказал: «Мы будем использовать все имеющиеся у нас человеческие ресурсы, и поскольку Vat 69 является элитной силой нашего спецназа, мы решили также подключить их».
Эта новость появилась после того, как полицейские заявили, что, по их мнению, Нора может быть еще жива после нахождения «ее следов» в джунглях.
«Наши детективные собаки обнаружили следы, которые могли принадлежать Норе, но дальше собаки не повели», - отметили в полиции.
По неподтвержденной (!) информации, во время обыска в заборе, окружающем курорт, была обнаружена огромная дыра, через которую Нора могла забраться в джунгли и заблудиться.
Также полиция обнародовала фотографии окна гостиничного номера, которое было распахнуто в ночь/утро исчезновения девочки.
Родители говорят, что Нора ушла/пропала в одном нижнем белье, в котором ее уложили спать. Напомним, девочка с трудом может одеваться самостоятельно.
В письменном заявлении родители Норы отвергли идею о том, что она ушла сама по себе. Сотрудник отеля рассказал The Sun Online, что «невозможно узнать», было ли окно в комнате Норы открыто снаружи или изнутри.
Область не покрыта системой видеонаблюдения.
Лесной заповедник Берембун – это 4000 акров охраняемого леса, которые поднимаются высоту до 3900 футов (1188 метров). В лесу есть дикие кабаны, олени, гигантские многоножки, обезьяны и пиявки, сообщается на сайте курорта.
Рядом с курортом есть две небольшие деревни, где большинство жителей работают в сельском хозяйстве.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Родители Норы
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
то самое открытое окно
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

1. Как видим, данных об удавах и тиграх нет, но джунгли и вправду суровые, это не какой-то подлесок
2. Интересно, если эту историю уже сравнили с исчезновением Мэделин Маккан, подозревают ли родителей?
3. Как далеко может пройти девочка с задержками в развитии, которая даже пуговицы застегивает с трудом, ночью/ранним утром в джунглях в одном нижнем белье?

[Anjus83]

Очень жаль девушку, буду надеятся, что найдётся. Если она с особыми потребностями, сообразит ли найти доступ к воде, поесть ягод, позаниматься собирательством и иже с ним? Скорее всего, пока родители спали, из любопытства убежала в лес, а найти дорогу обратно не смогла... В Латвии был случай папу лет назад, 5 летний мальчуган заблудился в лесу, через несколько дней его нашли в лесу мертвым. Причина смерти — переохлаждение. Ужас. Там, где ищут девушку, хотя бы очень тепло по ночам