Osa, а что не так-то? По закону он давно мертв, вот его останки - хорони-не хочу. Хоть в отдельную могилу, хоть в семейный склеп. А что помер на некоторое количество десятков лет позже, чем выдано свидетельство о смерти - так кого это взволнует-то? Разве что родню. А чиновники уж точно не будут ходить и сличать данные на могильном камне с документами, и требовать приведения дат в соответствии с бумагой.