В объятиях Сан-Горгонио: Исчезновение Джареда Негрете и Уильяма Парвена

[Mearil]

Было почти шесть вечера. Он шел без привала уже довольно долго, но тело, привыкшее к нагрузкам, не подводило.  Джеймс Робертсон окинул взглядом пейзаж вокруг, расслабленно и несколько рассеяно разглядывая местность. Густой лес уже давно остался позади, теперь закончились и редкие, отдельно натыканные вокруг сосны. Все вокруг было покрыто серовато-желтоватым щебнем и крупными обломками скальных пород, и лишь небольшие пятна вереска разбавляли как-то однотонный пейзаж. Еле приметная тропа вела вверх. Пожарный поднялся уже достаточно высоко, чтобы оценить всю красоту вида с горы. Какое-то движение привлекло его внимание, и он вынырнул из своих мыслей: чуть внизу, неподалеку от обозначенной для туристов тропы, копошился пацан.
-Эй, парень!  - окликнул Джеймс, - Ты сошел с маршрута, вернись на тропу, дружище. Так и потеряться недолго.
Смуглый, пухловатый паренек кивнул, застегивая рюкзак. Робертсон мимоходом отметил, что перед ним еще совсем ребенок – лет одиннадцать-двенадцать, не больше. На парне была скаутская форма, и Джеймс несколько успокоился. Пожарный прошел несколько шагов вперед, но все же оглянулся, чтобы убедиться, что скаут вернулся на тропу. На всякий случай.
Скаут действительно вернулся на путь истинный и сейчас устало шагал сзади него, послушавшись совета. Джеймс спокойно пошел дальше, наслаждаясь природой.
Он не знал, что последним видит Джареда Майкла Негрете живым.


Часть первая. Пропавший скаут


О Серой Спине
Изначально гора, о которой пойдет тут речь, была названа местными Old Greyback, «Старая Серая Спина». Возможно, правильнее перевести «Старина Сероспин». Это название дали горе переселенцы-испанцы серрано, осевшие тут после первых хозяев мест – мормонов (мормоны покинули эти территории во время Ютской войны). Серрано в свою очередь были выселены с насиженных мест в 1866 году, так как территория была нужна золотоискателям, и позже, в 1891 году, правительство США основало у подножия гор племенную резервацию для них. Геологическая служба США сменила название горе на Сан-Горгонио, обозначив ее так на топографической карте местности в 1899. Серрано, собственно, никуда из истории не делись, многие люди тут имеют испанские корни, многие имена собственные (названия городов, природных объектов) – тоже явно испанские.
Сан-Горгонио является высочайшей горой во всей Южной Калифорнии, ее высота – примерно 3,5 км над уровнем моря. Этот пик – часть горного хребта Сан-Бернардино. У подножия гор есть одноименный город, один из старейших в Калифорнии, и хоть его название и не на слуху, он сыграл свою роль в вашей ежедневной жизни: именно там братья МакДональд открыли первый ресторан.
Что же представляет собой здешние горы? Они богаты на изумительные пейзажи. Густые хвойные леса окружают озера с чистой прозрачной водой. Тут есть водопады и быстрые горные ручьи, горячие и холодные источники.  Ближе к вершине сосновые леса сменяются на пустынные, открытые участки местности, засыпанные щебнем и крупными валунами.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Животный и растительный мир гор очень разнообразен и сильно отличается от фауны и флоры полупустыни внизу. На хребте обитают в том числе крупные животные: горные львы, барибалы (черные медведи), олени. Вобщем, если вы представляете себе прекрасный, дикий, немного опасный калейдоскоп из природных красот и захватывающих видов – вы абсолютно правы.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Неудивительно, что пеший туризм тут очень развит. На Сан-Горгонио регулярно совершаются восхождения, здесь много разных туристических троп. Покорить гору непросто, но вполне можно, и так же наверняка считал Деннис Найт в далеком 1991 году, отправляясь со своими скаутами в поход на пик.


Поход
Теперь, когда мы немного представляем себе окрестности, перенесемся назад во времени - в 18 июля 91 года. Маленький скаутский отряд №538, который спонсировался местной церковью Святых последних дней, уже начал свой поход по склонам Сан-Горгонио. В нем всего шесть бойскаутов, а руководит ими взрослый лидер группы – Деннис Найт (Dennis Knight). Найт не новичок в туристических делах: он возглавляет конкретно этот отряд около пяти месяцев, но суммарный опыт пешего туризма у мужчины – более 15 лет.
Один из скаутов - двенадцатилетний Джаред Майкл Негерете. Обычный мальчишка, чуть пухловатый (68 кг при росте 1,57 м), темноволосый, испанских корней. Живет он в Эль-Монте (El Monte) с родителями – Филипом и Линдой Негрете (Felipe, Linda Negrete),в семье всего трое детей (сам Джаред, сестра Эйприл и еще неназванный ребенок), а кузенов и кузин, и также всевозможных дядь, теть, бабушек и дедушек – хоть отбавляй. Все родственники очень дружны и часто проводят друг с другом время. Отцу семейства, Филиппу, 45, он работает смотрителем в школе West Covina, маме 43, она - менеджером физиотерапевтической фирмы.  Окружающие описывают Джареда как веселого, но застенчивого мальчика с добрым сердцем, который не боится трудностей.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Для Джареда это первый поход с ночевкой, и он подготовился к нему как следует: в рюкзаке небольшой запас еды, фляга воды, а также главное сокровище – камера. Одет он в зеленые бойскаутские штаны, рыже-коричневую футболку (тут возможны допущения, где-то пишут про футболку бойскаута) и черные высокие теннисные туфли. Интересно, что согласно файлу сети Дое, Джаред носил очки, но ни на одной фотографии очков нет.
Всё шло неплохо. К вечеру первого дня они доходят до Драй Лэйк (Dry Lake), к северу от вершины Сан-Горгонио, и ночуют там, продолжая восхождение утром. Затем 19 июля отряд оставляет поклажу в новом базовом лагере, в Таквиц (Camp Tahquitz), и идет пешком около 8 км. Они уже подходят к вершине, и большая часть захватывающего, но утомительного пути позади, когда Джаред отстает от группы. Деннис Найт, лидер отряда, замечает это, но решает, что в этом нет ничего страшного. Джаред – паренек не очень спортивный и обладает лишним весом, так что, возможно, Найт из благих побуждений решает его не подгонять.

«Он юный, очень застенчивый, немного полноватый, и ему позволили идти на небольшом расстоянии от остальных», - говорит Френк Барни (Frank Barney), епископ Эль-Монтовской церкви Святых последних дней, которая спонсировала бойскаутский отряд номер 538.
Times-Advocate, Escondido, California, Tuesday, July 23, 1991

По непровереной информации, которую намного позже сообщит родитель одного из скаутов, Джаред отстал в гонке. Кто-то из детей предложил: «Давайте устроим гонку до вершины», - говорит дядя мальчика, Рамон Негрете. «Он не ушел прочь, слоняясь, его оставили».
Найт и остальные пошли вперед и через какое-то время достигли вершины Сан-Горгонио. Другая группа туристов заметила отставшего Джареда и сообщила об этом Найту, встретив его на вершине горы.  Но лидер сказал, что подберет Джареда по пути вниз. Еще через какое-то время, приблизительно в шесть, Джареда встретил пожарный из Сан-Аны, по имени Джеймс Робертсон.  Робертсон встретил Джареда на тропе Вивиан-Крик (Vivian Creek Trail), на отметке высоты в 3,11 км.

В среду Джеймс Робертсон привел искателей на место на высоте 10 200 футов на тропе Вивиан Крик (Vivian Creek Trail), где он встретил юношу. «Мальчик был не на тропе, и Робертсон посоветовал ему оставаться на ней». Робертсон прошел около пяти шагов, обернулся, увидел что ребенок идет по тропе, а затем продолжил идти.
The Hanford Sentinel, Hanford, California, Thursday, July 25, 1991

Когда лидер наконец решил оставить вершину горы, Джареда уже нигде не было видно. Как только Найт понял, что Джаред исчез, он сопроводил пятерку остальных мальчиков в базовый лагерь и прошел, по разным оценкам, от 8 до 20 километров в темноте, чтобы вызвать помощь.

Первая неделя поисков
Итак, поиски были начаты. Джаред пропал ночью, в пятницу, 19 июля. Последним его наблюдением принято считать шесть вечера, когда он контактировал с Джеймсом. Заместители шерифа округа Сан-Бернардино вместе с поисково-спасательными группами из таких далеких, как Сьерра-Мадре и Сан-Димас, городов, начали поиск на участке площадью 336 квадратных километров на Сан-Горгонио, в неровной каменистой местности примерно в 17 км к северо-востоку от Редлендса.
Уже в воскресенье поиски дали определенные результаты. Поисковая команда обнаружила след возле тропы Хай-Крик (High Creek Trail), на южном склоне горы, на высоте порядка 3-х км (общая высота горы – 3,5 км). След с очень высокой долей вероятности принадлежит Джареду.  Отпечатки найдены в районе ручья Норт-Форк-Крик (North Fork Creek). К сожалению, по следу удалось идти недолго: он прервался из-за смены рельефа - началась каменистая сланцевая область. Считается, что отпечатки соответствуют следам высоких теннисных туфель, которые носил Негрете. Как мы помним, Джаред был не в туристических ботинках. Это дает повод надеяться, что перед спасателями был след именно Негрете, так как след от обычной тут походной обуви, я думаю, отличался бы от следа туфли.
К понедельнику, 22 июля, от Джареда нет вестей уже три дня. Новость о пропаже ребенка просочилась в газеты, которые стали пристально за ней следить. История вызвала необычайно сильный отклик в сердцах людей, и отовсюду стали стекаться волонтеры, желающие помочь семье Негрете в поисках. Поисковые и спасательные команды продолжают прочесывать труднопроходимый, покрытый оврагами и холмами лес Сан-Бернардино (San Bernardino National Forest). Группа спасателей, примерно в 50 человек, сконцентрировала усилия в вышеупомянутом Норт-Форм-Крик, где в воскресенье был найден след. Они обыскивают площадь примерно в 15,5 кв километров на горе Сан-Горгонио.  Около 70 человек пробирались сквозь заросли до сумерек, но никаких следов мальчика больше не было замечено. По словам заместителя шерифа, они проверили буквально каждую трещину и расщелину, куда мог поместиться паренек. Температура опустилась до +10 градусов Цельсия ночью, что не могло не вызвать опасения за здоровье и жизнь Джареда. Были и хорошие новости: спасатели заявили, что в горах достаточно много воды из-за недавних штормов, значит, хотя бы одной проблемой у мальчика меньше. Впрочем, проблем и Джареда и ищущих его людей, хватало и без этого.

Во-первых, сложный рельеф места пропажи.
«Рельеф вокруг горы Сан-Горгонио неприступный, с рыхлыми склонами, валунами размером с Volkswagen, сосновыми лесами, а в ущельях и нижних слоях - густой растительностью, напоминающей чапараль. По словам исследователей, здесь есть тенистые овраги, где Джаред мог найти воду и защиту от непогоды, а в зоне поиска площадью 103 квадратных километров есть места, которые не были доступны для поисковиков.» 
The Los Angeles Times i, Los Angeles, California, Monday, August 5, 1991

Во-вторых, отсутствие еды и малое количество воды с собой: согласно информации от офиса шерифа, у мальчика была с собой наполненная водой фляга, но съестного не было совсем (или было, но это были снеки, т.е. не полноценная еда).
В-третьих, одежда мальчика. По словам Дебби Дорроу (заместитель шерифа округа Сан-Бернардино), Джаред не был подготовлен к перепадам температур – ночью на горе холодает до 10 градусов цельсия, а у него не было с собой ничего теплого – ни свитера, ни куртки. Плюс, мальчик был одет в скаутскую форму, которая состояла из коричневой рубашки и зеленых брюк, из-за чего его было бы трудно заметить среди густой растительности.
Поиски в понедельник не дали никаких новых зацепок. Джаред как будто провалился сквозь землю. Ни нового следа, ни подозрительных звуков, ничего. Впрочем, команды спасателей не собирались терять надежду. Следующим утром, во вторник, поисковики явились к точке встречи еще большим составом, чем раньше: новость о пропаже ребенка распространялась все дальше, и к поискам подключались новые добровольцы. Штаб разбили в пожарном депо Ангелус-Оукс. Поиски начались в семь утра, и около 14:00 спасатели неожиданно сумели обнаружить новый след.  Новость гудит сквозь всю стоянку пожарного депо, настороженно ловит каждое слово дюжина ожидающих новостей журналистов. След служит уставшим поисковикам толчком, и они работают еще более интенсивно.  Среди них - Расс Пина (Russ Pina), житель Ковины и волонтер Калифорнийской ассоциации собак-спасателей, который участвует в поисках со своей собакой по кличке Тень. Оба всю ночь провели в горах, он с фонарем, черная Тень – вооруженная острым нюхом. По словам Пины, Тени легче работать, когда прохладно – лучше улавливаются запахи. В эту ночь, с понедельника на вторник, температура опустилась до 2-х градусов тепла. Несмотря на безрезультатные ночные поиски, Пина настроен оптимистично. Цитируя его, «Вы всегда хотите найти человека. И как бы мрачно не выглядело дело, вы делаете все возможное. Очень важно что-нибудь найти. Найти тело так же важно, как найти кого-то живым. Это важно для семьи».
Но поисково-спасательная операция - это эмоциональные американские горки.  Напряженное, томительное ожидание сменяется кратким проблеском надежды при каких-либо находках, затем – снова размеренная, кропотливая работа. Новости вторника на обнаружении следа не закончились: кто-то из волонтеров в 16:00 слышит неясный шум на горе, но не может сказать, что именно это было. Голос? Звук падения камня? Шум ветра? Имеет ли это вобще какое-то отношение к Джареду? Никто не может ответить. К ночи поисково-спасательные команды не находят ничего нового. Барбара Диксон, еще один член отряда спасателей, плетется обратно к пожарному депо – усталая, но не готовая сдаться, как и все искатели вокруг. По ее словам, в целом условия для поиска хорошие. Днем тепло. Ветер не сильный. «Но время, которое он там провел, обескураживает», - добавляет она, - «Если ребенок не знаком с местностью,  это может быть страшно». Основные угрозы - обезвоживание, переохлаждение… Никакой еды. Нет воды. Скалистые склоны от 45 градусов и более. Легко получить травму.

[Mearil]

Параллельно ходу поисков представители бойскаутов Америки разбираются в произошедшем, чтобы понять, является ли причиной пропажи Джареда халатность лидера группы, Денниса Найта. Полиция так же выражает обеспокоенность насчет безопасности скаутов в том походе и действия Денниса. Никто не говорит о том, что Деннис причинил вред мальчику, но он нарушил ряд основных правил скаутов. Американцы, обсуждающие трагедию, формулируют это так:
- самое главное нарушение: «Правило двойного лидерства». Оно гласит, что любые походы с ночевкой должны осуществляться под контролем ДВУХ взрослых, подготовленных лидеров группы. У Денниса не было напарника. Возможно, он посчитал, что справится с шестью детьми. Вдобавок, мы знаем, что отряд спонсировался церковью (такое не редкость), но это может означать, что Деннис не проходил всю должную подготовку скаут-мастера, а был назначенным человеком от церкви, который мог не знать всех правил скаутской организации и вобще мог быть слабо знаком с туризмом. Последняя догадка, впрочем, опровергается одной из газет, которая отмечает 15-летний опыт Денниса Найта в пешем туризме. Но заметьте, в пешем туризме, не в скаутинге.
-По словам бывших скаутов, самых медленных членов команды ставят не замыкающими, а в середину отряда. Невыполненное «Правило ходьбы со скоростью самого медленного туриста» было упомянуто впоследствии и Майком Бассетом, сотрудником муниципального совета.
-главное правило скаутов, опять же по словам бывших участников, это «правило товарищества», «buddy rule». Отряд скаутов любой численности формируется так, чтобы все дети оказывались в парах. Напарники приглядывают друг за другом. В отряде Джареда было шесть человек, то есть они должны были разделиться на три пары, но по какой-то причине либо они этого не сделали, либо напарник Джареда не следил за ним.

…Наступает 24 июля, среда. Поисковые отряды сохраняют надежду найти Джареда, несмотря на четыре бесплодных дня розысков. Офис шерифа приглашает к сотрудничеству педиатра, доктора Рона Перкина. Перкин - начальник отделения педиатрической реанимации в Медицинском центре Университета Лома Линда. Врач заявляет, что Джаред Негрете может быть жив, если смог найти воду и согреться. «В том месте, где пропал Негрете, есть небольшие ручьи, и поисковики надеются, что он их нашел», - кивает старший заместитель шерифа Билл Ленью. Но ночью в понедельник было очень холодно, как мы помним, температура упала до 2 градусов тепла. По словам Перкина, гипотермия может начать развиваться, когда температура воздуха 10-15 градусов. Первым признаком является неконтролируемая дрожь, непроизвольная попытка тела согреться. Дрожь в конечном итоге прекращается, когда тело теряет тепло и не может поддерживать свою нормальную температуру. В этот момент пострадавший будет в большой опасности. Он будет становиться все более сбитым с толку, усталым и неуклюжим. У него могут быть галлюцинации, когда его сердцебиение замедлится. «Мы можем только надеяться, что мальчик найдет воду и поймет, что ему нужно свернуться в клубок и укрыться ночью на дереве или в кустах», - говорит Перкин.
Поиски в среду безрезультатны.

25 июля, четверг.  Пока искатели прочесывают лес, родители Джареда, Филип и Линда Негрете, ждут известий в своем доме в Эль-Монте. Несмотря на случившееся, семья не испытывает враждебности к Найту. Деннис ходит в ту же церковь Иисуса Христа Святых последних дней, что и они, и пара часто его видит; кроме того, родители Джареда побывали у него дома и сказали, что не винят его в произошедшем. Лично для меня это звучит неожиданно, но видимо, у четы Негрете есть на то причины.

Майк Бассет сказал, что Джаред был как минимум скаутом 2-го класса. «Он прошел базовую подготовку по картам и компасам», - говорит Бассет, добавляя потом, что он не знает наверняка, были ли у Джареда карта и компас. «У него есть базовые навыки».
The Los Angeles Times , Los Angeles, California, Thursday, July 25, 1991

Поиски скаута в четверг опять прошли безрезультатно – ни мальчика, ни чего-либо, указывающего на его присутствие. Пока велись поиски, офис шерифа разработал специальный профиль выживания, который учитывает погодные условия, наличие воды, характер местности, а также возраст, вес и личность мальчика. Расчеты показали, что если Негрете на данный момент не ранен, то у искателей есть высокая вероятность найти его живым даже сейчас. «Вероятность выживания очень высока. Его описывают как человека с добрым сердцем, не боящимся трудностей», - говорит Дебби Дорроу. Поисковые работы не сбавляют ход. Хорошая погода, а также обилие воды на горе внушают поисковикам оптимизм. Около 100 собак-помощников морской пехоты и поисково-спасательные команды, прочесывающие 26-50 кв километров леса, пошли по следам, которые, как считалось, были следами мальчика. «Но они потеряли след из-за каменистого рельефа. Они потеряли следы в районе Sky High Trail к востоку от развилки.» - говорит Дорроу. У нас есть вертолет и поисковая группа из пяти собак, привезенная из Сан-Диего для поисков бойскаута под кронами деревьев. На вопрос, есть ли в этом районе какие-либо опасные животные, Дорроу сказала: «Там есть животные - олени, но это не является серьезной проблемой». 

В пятницу, 26 июля, начались травмы среди поисковиков. Это неудивительно, при таком рельефе местности и безумном темпе работ – и днем, и ночью. Джона Кука (John Cook), члена центральной поисково-спасательной группы шерифа, пришлось спустить вниз, в командный пункт в Ангелус-Оукс, откуда его вскоре забрали медики с травмой колена. Еще один искатель пострадал от теплового удара, а у третьего развилась высотная болезнь.
Между 3 и 5 часами утра в пятницу поисковики на вертолетах использовали инфракрасные устройства, которые обнаруживают тепло тела, чтобы найти мальчика. Такие устройства использовались и на ранних этапах поиска, но нагретые солнцем камни и деревья так же посылали сигналы, мешая исследованию. Поисковики планируют провести еще один поиск с помощью оборудования, подаренного фирмой Orange County утром. Около 150 морских пехотинцев, собак, волонтеров и членов поисково-спасательной группы медленно прочесывают обозначенный ранее район тропы Фоллс-Крик площадью в 116 кв километров. «Там много воды, - говорит пожарный округа Сан-Берднардино, Билл Гарсия (Bill Garcia), который тратил на поиски по 14-18 часов в день с понедельника, - В некоторых ручьях водится рыба. Если быть хоть немного изобретательным, можно получить достаточно ресурсов для выживания. Если он постарается и сохранит самообладание, то сможет выжить».
В результате поисков спасатели нашли фляжку, рубашку скаута и рюкзак. Их дали осмотреть семье Негрете, но те четко дали понять, что рубашка и рюкзак не принадлежат Джареду. Фляга вызвала некоторые вопросы, и пока не определено, чья она. Так же найдены: утерянный год назад кошелек с деньгами (130 долларов, и оцените внимательность спасательных команд – найти в таком рельефе кошелек), микроволновка (на горе? кому она там понадобилась?), и… плантация марихуаны (я не шучу). Искатели наткнулись на поле с марихуаной, орошаемое сложной ирригационной системой. Команда шерифа, которая около месяца назад получила наводку о поле, но не смогла его найти, конфисковала 7 169 растений марихуаны с оценочной уличной стоимостью более 100 000 долларов.
По словам Ленью, они сохраняют осторожный оптимизм в отношении того, что Джаред мог пережить седьмой день в дикой природе. Но если мальчика не найдут к воскресенью, организаторы спасательной операции пересмотрят свою точку зрения. Возможно, они решат сосредоточиться на других областях – или полностью прекратить поиски.  Ожидается, что поисковая группа сегодня и в воскресенье будет насчитывать 200 человек. Заместитель шерифа Сан-Бернардино Дебра Дорроу заявила, что поисковые работы будут продолжены в течение выходных и до следующей недели. Но некоторые участники спасательных работ в частном порядке признали, что шансы найти Джареда становятся меньше с каждым днем. Мать мальчика, Линда Негрете, верит, что ее сын жив. «Бывают времена, когда я спрашиваю Господа, «Должны ли мы еще надеяться?» - говорит она, - «Я думаю обо всех тех вещах, которые могли с ним произойти, но я верю в Бога и в Джареда. Я знаю, что он еще жив». Друзья в доме Негрете рассказали, что однажды он читал книгу о двух подростках, заблудившихся в горах. Он и одноклассники говорили о том, как они могли бы выжить в подобных обстоятельствах, сказала 12-летняя Анжелика Мол-Лой (Angelique Mol-loy), одноклассница мальчика. Но члены семьи беспокоятся о физических возможностях паренька. «С точки зрения Джареда отличная тренировка – это сделать 10 бросков мяча в корзину на заднем дворе, а затем – отправиться внутрь дома за «Доритос» и пуншем», - говорит 20-летний двоюродный брат Джареда, Энтони Негрете.

[Mearil]

Вторая неделя
27 июля, суббота. Ночные обходы опять не дали никаких зацепок. Джареда нет уже 9 дней. В общей сложности 270 искателей, в том числе 60 морских пехотинцев, снова начали прочесывать местность в 5:30 утра. К ним присоединились пять вертолетов, 10 собак-поисковиков и 21 лошадь. Такое количество волонтеров объясняется тем, что наступили выходные. Пришли люди, которые не могли отлучиться с работы в будни, но хотели помочь. Забегая вперед, скажу, что поиски Джареда стали на тот момент самой крупной спасательной операцией в Калифорнии.
Коллекция неожиданных находок увенчалась новым трофеем - медведем. Один из искателей столкнулся с ним на горе. «Когда медведь и искатель увидели друг друга, они оба рванули друг от друга в противоположные стороны. Оба отделались легким испугом,» - описывает ситуацию офис шерифа.  Обычно дикие животные избегают контакта с человеком, но видимо, искатель передвигался относительно тихо и застал бедного медведя врасплох.  После этого становится ясно, что в зоне поисков действительно есть дикие животные. Да, медведь убежал, но кто знает, убежит ли он так же от мальчика? Встреча с медведем или горным львом, пусть и случайная, может быть настоящим испытанием для восьмиклассника.
Приглашенный эксперт по дикой природе заявил, что Негрете не стоит сильно переживать о нападении хищников.  «Контакт, безусловно, худшее развитие событий для него, - заявил Пол Бейер (Beier), изучающий горных львов в области Орандж Кантри (Orange County). Они могут настигнуть тебя, если ты истощен. Да, пумы умеют ловить крупную добычу, но я бы сказал, что шансы, что это произойдет, маловероятны. Хотя эти кошачьи бродят по горам Сан-Бернардино круглый год, маловероятно, что Негрете подвергнется нападению… Пумы обычно убегают, прежде чем вы встретите их. Они могут подходить к людям, чтобы посмотреть на них, потому что им любопытно». Слова эксперта о том, что мальчик вряд ли стал добычей горных львов, подтверждает статистика – в прошлом веке во всей Северной Америке от нападений пумы умерло 10 человек.  Так же Пол считает, что на Негрете не напали пумы, потому что поисковики нашли бы признаки борьбы. «Там будет множество следов - крови, обуви, изорванной одежды. Горные львы обычно просто тащат свою добычу, они не заметают следы, не охотятся изощренно».

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Википедия подтверждает слова эксперта, отмечая, что с 1890 г по январь 2004 г в США и Канаде было зарегистрировано всего около ста нападений, исключительное большинство которых пришлось на территорию о. Ванкувер. Однако я нашла интересным, что пострадавшими преимущественно были дети или невысокого роста люди (сама пума 100-180 см в длину), и нападения происходили в сумерках или ночью. Джаред подходит под это описание, но выбирая, кому больше верить, я бы отдала предпочтение эксперту – так как он работает с фауной именно тех мест, где мальчик потерялся.

В субботу произошло важное событие – находка, ставшая переломным моментом поисков. Спасатели нашли следы присутствия мальчика - обертки от еды и камеру. Камера была цела, и рулон пленки в камере был проявлен. На одиннадцати фотографиях были друзья Джареда и пейзажи, очевидно, снятые еще до того, как он потерялся. Но последний снимок на пленке был другой. Это был ночной автопортрет -  фотография глаз и носа скаута, сделанной с помощью вспышки, возможно, ночью после исчезновения юноши. Члены семьи сказали, что Негрете направил камеру на свое лицо на вытянутой руке и сделал снимок.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

 «Очевидно, вспышка сработала, поэтому мы определили, что это был довольно поздний вечер», - сказал Харви Бич, один из дядей Негрете.  Бич и другой дядя, Лео Кортес (Leo Cortez), заявили, что, по их мнению, мальчик потерял камеру, скользя по склону горы через несколько дней после исчезновения. «Он проскользил вниз на спине, катясь в область ниже и в воду», - сказал Бич.  ("He was on his bottom sliding down to a lower area and water," Beach said). Кортес в свою очередь отметил, что  сопровождал мальчика раньше в коротких походах и тот действительно захватывал что-то незначительное перекусить по пути. Билл Ленью из отдела шерифа сказал, что мальчик, вероятно, уронил камеру в первый или второй день после того, как отбился от отряда. «Это не та территория, где мы бы сказали: «Ого, он, наверное, был там вчера или позавчера», - сказал Ленью.

Пленка, обертки от еды и более ранние следы помогли спасателям сузить область поиска до южной развилки реки Уайтуотер (Whitewater River), к северу от горы Сан-Горгонио, вместо того, чтобы прочесывать все заросли и покрытую валунами горную поверхность. По словам заместителя шерифа округа Сан-Бернардино Билла Ленью, благодаря этим открытиям сегодня около 100 добровольцев продолжат поиски «в полную силу». «На южной развилке есть области, где кто-то может выжить в течение длительного периода времени», - сказал Ленью, - «но со временем шансы на выживание становятся большой проблемой». В то время как около десятка дядей и двоюродных братьев собрались возле места обыска, родители парня остались в своем доме в Эль-Монте. По словам дяди Джареда, вся его семья переживает «ужасные времена» с тех пор, как мальчик исчез.
Помимо пеших и конных поисков, для сканирования суровой местности использовались вертолеты. В субботу вечером на нескольких высотах были установлены инфракрасные мониторы в надежде обнаружить мальчика в темноте. Мониторы обнаружили только оленей и других животных.

29 июля, понедельник. Поиски еще продолжаются, хотя они длятся уже более 10 дней. Около 250 мужчин и женщин, включая многих из полицейского резерва, присоединились к трем вертолетам в поисках Джареда Майкла Негрете. Эти выходные могут стать решающими в борьбе за Джареда: многие волонтеры снова уйдут на работу в будни, а еще недели в запасе, скорее всего, у мальчика нет. Джареда ищут 155 морских пехотинцев, множество волонтеров, 4 пары спасателей с собаками из Калифорнийской ассоциации собак-спасателей и члены шести поисково-спасательных отрядов. Четыре вертолета продолжают поиски в воздухе, которые в настоящее время сосредоточены на южной развилке реки Уайтуотер, на территории площадью 57 квадратных км, имеющей форму клина, к югу от вершины Сан-Горгонио.  Поисковики охватили 57 кв километров в районах Саут-Форк (South Fork) и Уайт-Уотер (White Water) в горах Сан-Бернардино.  Это область вокруг места, где в выходные поисковики нашли фотоаппарат и упаковки с едой, принадлежащие Джареду.
В этот день к поискам присоединяется и Линда Негрете, которую попросили полететь с поисковой командой на вертолете и попытаться связаться с сыном через громкоговоритель. Предупреждая вопросы, ранее она не была на месте трагедии и не участвовала в поисках, так как находилась в состоянии шока всю первую неделю. Линда и спасатели предполагают, что мальчик мог спрятаться и не выходить к спасателям, так как слишком напуган происходящим. Они делают круги над лесом, Линда Негрете пытается успокоить сына и объяснить, что он не должен пугаться незнакомцев. Но Джаред не откликается даже на голос матери. Та видит, сколько людей пытается помочь ее семье, и не теряет надежды даже сейчас.  Они с мужем оба говорят, что являются реалистами и понимают, с чем мог столкнуться сын, но все еще надеются на его возращение домой. «Я просто жду, когда он вернется домой, чтобы я снова могла обнять его», - говорит Линда. На вопрос, участвует ли Найт, лидер группы Джареда, в поисках мальчика, чета Негрете отвечает утвердительно.
Несмотря на огромное количество усилий и полную самоотдачу каждого спасателя, мальчик остается ненайденным. С этого дня решение о том, продолжаются ли поиски, будет приниматься накануне каждый вечер.
Группа, разыскивающая Джареда, была уменьшена до 75, чтобы эффективно отработать труднопроходимую часть скалистых гор Сан-Бернардино.

[Mearil]

Август
Наступает пятое августа. Мальчика нет уже 16 дней, и поисковые команды теряют надежду, что он когда-либо будет найден. Руководители поисков в воскресенье приказали демонтировать командный пункт в пожарной части Ангелус-Оукс (Angelus Oaks) и значительно сократить один из самых амбициозных поисков в истории Калифорнии. Поиски Джареда продолжаться, но в уменьшенном масштабе, под ответственностью шерифа Юкайпа. С этого дня урежут и время, уделяемое на поиск, и количество людей. С тех пор, как нашли камеру, нет никаких новых следов Джареда.
Офис шерифа считает, что шансы на выживание Джареда достигли ноля еще несколько дней назад и у мальчика не было возможности пережить столько дней с такими низкими температурами, усталостью, голодом и травмами.  «Как мы говорили на протяжении всего поиска, когда вероятность выживания достигает отметки «намного ниже нуля» и риск травмирования наших людей становится существенно высоким, поиски прекращаются, - заявил заместитель шерифа округа Сан-Бернардино Билл Ленью (Bill Lenew). «Мы верим, что достигли этой нулевой точки еще несколько дней назад… Здесь, конечно, есть расстроенные люди, которые хотели бы его найти. Прискорбно видеть, что все приходит к завершению, но я знаю, что поисково-спасательные команды сделали все, что могли».  Власти использовали все доступные ресурсы: людей, оборудование, опыт пребывания в дикой среде для работы. Сотни поисковиков появлялись каждый день, большинство из них добровольцы. «Это становится личным», - сказал Роман Хрущ (Roman Chruszcz), аэрокосмический инженер из Риверсайда, уставший после пяти 11-часовых смен на горе с поисково-спасательной группой Сан-Бернардино. «Это становится частью твоей жизни. Я действительно верю, что ребенок здесь, и я хочу его найти».
Поисковики пилотировали вертолеты, ездили на лошадях, использовали собак – следопытов, водили внедорожники.  Они спускались с 50-футовых отвалов, пробирались через ущелья, заросшие растительностью, и спускались по коварным горным склонам. Некоторые утверждали, что еще три или четыре дня назад Джаред мог быть жив. Согласно данным Государственного управления по чрезвычайным ситуациям,  рекорд по продолжительности выживания в пустыне в Калифорнии установлен в 1983 году в округе Амадор. Он принадлежит младшему капралу морской пехоты, который сломал лодыжку на рыбалке и питался мхом и муравьями на протяжении 39 дней, пока его не спасли. Местность вокруг горы Сан-Горгонио неприступна, с сыпучими склонами, валунами размером с Фольцваген, сосновыми лесами и оврагами, плотно заполненными густыми зарослями колючего кустарника наподобие чапараля. Чапараль – это заросли многолетних вечнозеленых кустарников, примерно до двух метров высотой. По словам спасателей, есть и тенистые лощины, где Джаред мог найти воду и защиту от непогоды, и так же есть места на площади в 103 кв километра, которые не были осмотрены спасателями. «Но меня озадачивает то, что мы ничего от него не слышали, - говорит Гарри Колби (Harry Colby), член Национальной поисково-спасательной группы Джошуа-Три. (Джошуа-Три - Национальный парк в США, расположенный в юго-восточной части Калифорнии)
Одна из теорий состоит в том, что Джаред погребен обвалом. Офис шерифа так же не исключает преступный умысел в пропаже мальчика, но никаких зацепок нет. «Нет доказательств того, что Джаред может быть где-то еще, кроме горы». Разочарованные искатели, пришедшие в воскресенье в Angelus Oaks, были озадачены своей неспособностью найти мальчика. «Мы довели себя до полусмерти и эту гору до полусмерти доведем, - говорит Ларри Валш из спасательно-поисковой команды Сан-Бернардино.
В поисках участвовало более 2000 человек, 44 из которых получили легкие травмы, в том числе высотную болезнь, тепловой удар и вывихи колен.
Анджелус Оукс (Angelus Oaks), расположенный на южном склоне горы Сан-Горгонио, привлекает множество других людей. Сюда стекались самозваные экстрасенсы, фантазеры и провидцы, часто недвусмысленно заявляя, что Джаред жив. «Они говорят нам, мол, я вижу его за деревом, я вижу за скалой» - говорит разочарованный Ленью. На прошлой неделе в зону поисков сопроводили одного так называемого экстрасенса – в качестве услуги семье Джареда, но она не смогла помочь в поиске. Автостоянки вокруг пожарной станции, где разместили штаб поисковики, были забиты фургонами телевещания и машинами туристов. Машины спасателей и пожарных из каждого округа Южной Калифорнии постоянно прибывают и уезжают, и вертолеты опускаются и отбывают с вертолетной площадки меньше чем в километре отсюда. Некоторые жители городка на прошлой неделе начинают испытывать стресс от долгих поисков. «У меня много бронирований номеров в эти выходные, - говорит Стив Делани (Steve Delaney), владелец гостиницы Виспери Пайнс (Whispering Pines), что расположена рядом с пожарной частью, - И я должен был позвонить всем и сказать, что если они ищут тихого пристанища, это не наш случай».
Семья, однако, еще надеется на возвращение Джареда.  Глория Авила, одна из теток Джареда, сказала, что родители мальчика «ждут дома телефонного звонка».  «Тяжелее всего ночью, зная, что он там один в дикой местности», - сказала в воскресенье Линда Негрете, мать мальчика. Один из дядей Джареда допускает возможность того что мальчик мог впасть в помутненное состояние сознания, заставляющее его прятаться от поисковиков. «Кто знает, что у него на уме», - сказал Лео Кортес (Leo Cortez)., - Думает ли он, что его накажут? Некоторые люди, которые терялись, говорили, что чувствовали подобное. «Но власти в воскресенье решили, что нет никаких шансов найти Джареда живым и что надо сворачивать поиски». Филип Негрете в последний раз покинул гору в субботу после того, как обменялся эмоциональными прощаниями с поисковиками. «Он так или иначе не хотел покидать гору без сына», - сказала Авила. «Семья близка. Это все равно что отрубить кусок от тела».
Официальные лица Скаутов признали Денниси Найта виновным в нарушении правил безопасности.
Инцидент с Негрете сильно повлиял на окружающих. Так, когда стало ясно, что мальчика, скорее всего, не найдут, жительница Лома-Линда (городка неподалеку) решила предпринять что-то, чтобы не дать трагедии повториться. Не имея возможности присоединиться к поискам, она организовала проведение массовых тренировок по выживанию в дикой среде. «Мои дети прошли программу в YWCA в Редлендсе пять лет назад. Они научились обнимать дерево и оставаться на месте, если они заблудились», - сказала Синтия. Этот курс является ответвлением программы Сан-Диего под названием «Обними дерево и выживай». Этот курс учит детей носить с собой простой и легкий набор для оказания неотложной помощи и дружить с деревом или камнем, если они разлучаются с другими отдыхающими. «Детей учат относиться к дереву или камню как к другу. Это дает (им) комфорт» и удерживает их от блужданий и побега от спасателей», - сказал инструктор по выживанию Расс Дрю (Russ Drew). Дрю и его жена Линда преподают методы выживания в Биг-Пайн (Big Pine), недалеко от Райтвуда (Wrightwood). Набор включает в себя крышку от консервов (края аккуратно заклеены липкой лентой), свисток, и большой пластиковый мешок для мусора. Крышка, обмотанная лентой, служит отражателем для привлечения самолетов. Свисток позволяет потерявшемуся ребенку продолжать звать о помощи гораздо дольше, чем человеческий голос может вынести. Мешок для мусора обеспечивает тепло, и если он ярко окрашен, его легко увидеть. «Первая вещь, которую родитель должен сделать – попросить ребенка наступить на кусок аллюминиевой фольги, чтобы иметь отпечаток детской обуви,» - говорит Линда Дрю. Это может помочь искателям следовать по следам вашего ребенка. «Детям говорят, что их родители и поисковики будут чувствовать тревогу и беспокойство, но не гнев, поэтому от них не надо прятаться, - добавляет Расс Дрю. «Жаль, что нужна трагедия, чтобы родители осознали, насколько важны навыки выживания».

6 августа отец пропавшего скаута обратился к губернатору Питеру Вилсону (Pete Wilson) с просьбой возобновить поиски его сына, которые резко сократились после того, как сотни искателей безрезультатно прочесали склоны Сан-Горгонио в течение 16 дней. «Мы невероятно благодарны за всю ту помощь, что получили, но я думаю жизнь – драгоценна», - говорит Филлип Негрете, - «Он не должны сдаваться». Негрете так же обратился к президенту Бушу с просьбой послать федеральную помощь (federal aid). «Он хороший человек, он просто обязан услышать мои молитвы. У него есть сыновья.»
Филип Негрете, удрученный в первый день свертывания усилий, с тоской говорил о своем сыне, который потерялся во время своего первого ночного похода. «Он просто сиял. Как на своих детских фотографиях. Он особенный ребенок». Негрете-старший сказал, что впервые после исчезновения сына он и его жена в понедельник бегали по делам в Эль-Монте, проезжая мимо мест, в которых мальчик часто бывал. «Мы проезжали мимо El Polio Loco на Пек-роуд и плакали», - сказал он. Он сказал, что несколько дней назад, забыв об исчезновении Джареда, позвал мальчика. «Выносить мусор было одной из его задач», - сказал Негрете. «Я прикоснулся к мусорному ведру и позвал его, но его не было в доме…». Хотя Деннис Найт, совершил глупую ошибку, позволив Джареду отделиться от группы скаутов, Филип Негрете сказал, что еще испытывает к нему теплые чувства.  «Я ходил в церковь и мы наши с ним общий язык. Он чувствует то же, что и мы».
Негрете сказал, что его жена измотана этим испытанием. По его словам, это была форма "мучений" для них обоих, остановить поиски, так и не достигнув результата. Описывая себя «небогатым», Негрете сказал: «Если бы я был богат, они бы продолжали идти, пока не нашли его, живым или мертвым».  Г-жа Негрете сказала, что ее семье звонят люди, желающие продолжить поиски на горе Сан-Горгонио в качестве волонтеров. По ее словам, родственники, в том числе дяди и тетя Джареда, также принимают участие. Линда сказала, что скауты связались с ней и попытались дать объяснения. На вопрос, считает ли она это удовлетворительным, она отказалась от дальнейших комментариев.

Сентябрь
9 сентября семья пропавшего бойскаута провела поминальную службу, впервые признав, что, по их мнению, 12-летний мальчик умер на склонах самой высокой горы Южной Калифорнии. «Я стою здесь с разбитым сердцем из-за того, что произошло», - сказал отец мальчика 500 родственникам и товарищам-мормонам в субботу в мормонском соборе на Хасиенда-Хайтс. Он недавно был госпитализирован с пневмонией, вызванной стрессом.  Дядя Джареда, Рамон Негрете, сказал: «До того дня, как я умру, я буду считать, что эта церковь и бойскауты Америки несут ответственность за смерть моего племянника», - сказал он старейшине мормонской церкви.
Некоторые эксперты по дикой природе предполагают, что мальчик упал в глубокую расщелину, сказал Джим Брайант, представитель департамента шерифа округа Сан-Бернардино.
Представитель департамента шерифа округа Сан-Бернардино заявил на прошлой неделе, что сокращенные поиски продолжаются. «У нас есть люди, которые поднимаются наверх через регулярные промежутки времени, - сказал официальный представитель Джим Брайант. «По выходным у нас бывает до 50 человек». Но поисковики не обнаружили никаких новых зацепок,
«Из-за дождя и гроз, которые мы получили в последнее время, все говорят, что, возможно, тело унесет в другое место». - сказал Брайант. - Следователи шерифа с самого начала рассматривали возможность похищения Джареда, сказал Брайант, но этому нет никаких подтверждений.

[Mearil]

Ноябрь
10 ноября к чете Негрете обращается сыщик Логан Кларк. Он предполагает, что мальчик был похищен, а не потерялся, и хочет помочь семье бесплатно. Сыщик является президентом компании Clarke International Investigations, которая специализируется на поиске без вести пропавших детей. Логан заявил, что не похоже, будто Джаред умер в горах.  «С таким количеством искателей там… ничего не было найдено, кроме фантиков и камеры. Ни запаха разложения, ни одежды, ни птиц-падальщиков». Кларк, который занимается этим делом пару недель, сказал, что есть сообщения о наблюдениях мальчика, и что он ведет расследование по нескольким подозреваемым. Он отказался вдаваться в подробности.
Следователь и его помощник, Беверли Гилберт, сказали, что 10-летний мальчик и мужчина были похищены из того же района в течение нескольких недель после исчезновения. Ребенок, чья семья располагалась в кемпинге в Ангелус-Оукс, 7 сентября сбежал от похитителя возле Шугарлоф (Sugarloaf). Мужчина же – чуть старше 20 лет – был схвачен возле вершины Оникс (Onyx Summit) и закопан по шею. Он спасся по прошествию почти трех дней, по словам Кларка и Гилберта. На этой неделе семья начнет сбор средств на расследование. Они обратились за помощью к бойскаутам Америки и Церкви мормонов. Дядя Джареда, Харви Бич из Юкайпы, сказал, что родители мальчика тяжело переживают трагедию. Отец мальчика, Фелип Негрете уже дважды попадал в больницу из-за стресса. «После того, как шок прошел, они живут с осознанием того, что они, возможно, никогда больше не увидят своего сына. Его отец выразил это словами лучше всех. Он сказал: «Больше всего на свете я хотел бы обнять моего мальчика и сказать ему, как сильно я его люблю. Но если я не могу этого сделать, то я хотел бы могилу или место, чтобы посадить там цветы и поговорить с моим сыном»».
В понедельник, 12 ноября, сыщик и семья Джареда заявили, что парень был замечен в Пасадене (калифорнийский город в округе Лос-Анджелес), и что они снова просят общественность помочь найти мальчика.

Декабрь
Джаред по-прежнему не найден ни на горе, ни в окрестных городах. Родители мальчика, измотанные происходящим, решают прекратить расследование и пишут сыщику, что отказываются от его услуг. Логан Кларк ошеломлен решением семьи. «Это не связано с тем, что мы сделали что-то не так, - говорит Кларк, - Мы не поссорились, они не наняли другого следователя. На них оказывают давление, чтобы они прекратили поиски». Однако семья Негрете отрицает какое-то влияние извне. Они просто не видят смысла продолжать поиски. Они согласны с официальным заявление шерифа, что мальчик, вероятно, похоронен под обвалом. «Иногда лучше хоронить мертвых. Родители не выживут, если так будет продолжаться», - сказал поверенный семьи. Семья не планирует никаких судебных разбирательств, несмотря на несоблюдение Деннисом Найтом правил бойскаутов. Семья убеждена, что правонарушения не было.
Детектив не приводит конкретных доказательств, но настаивает на своей версии произошедшего. «Скорее всего, он мертв. Но я на 98 процентов уверен, что он не умер на той горе и что он был жив по крайней мере две недели после этого».

К сожалению, не все поиски заканчиваются успешно. Мы часто читаем в других историях, как полиция работает спустя рукава, что было сделано недостаточно, было упущено время. Но эта история показывает: иногда мы просто не можем выиграть. Даже с неравнодушными людьми, с сотнями волонтеров, с поисковыми собаками и техникой. Джареду сейчас был бы уже сорок один год. Интересно, как бы сложилась его жизнь, не пойди он в этот поход. Никогда не знаешь, что подстерегает тебя впереди.
Джаред пропал в июле. Семья Негрете до ноября верила, что мальчик будет найден, и прилагала для этого все усилия. Потеря единственного сына подкосила их, но в их решении прекратить поиски я вижу мужество и попытку смириться с потерей. И жить дальше.
Пройдет десять лет, и супруги Негрете неожиданно будут вынуждены встретится со своими ужасными воспоминаниями.
Ведь на горе снова пропал подросток.

[Mearil]

Часть вторая. Уильям, иди на свет!
(отмечу, чтобы было честно, что дальнейший текст по большей части - перевод двух-трех англоязычных статей, т.е. я не автор этой части текста, а скорее просто переводчик).

Три недели назад Филип Негрете отправился на злосчастную гору в погоне за призраком.
Прошло 10 лет с тех пор, как его 12-летний сын, Джаред, бесследно исчез на горе Сан-Горгонио. Негрете последовал по пути, который проделал его сын, молясь, и опустился на каменную тропу. Это был трудный, но необходимый для него поход. «Я чувствовал моего сына рядом, - говорит Филип, - Я ощутил… завершенность».
Но это хрупкий душевный покой был нарушен – другой мальчик пропал в похожем месте самого высокого пика Южной Калифорнии. Чета Негрете, словно приклеенная, оказалась у телевизора, ожидая новостей о 16-летнем Уильяме Парвене, как если бы он был их собственным сыном.
Линда Негрете обнаруживает, что стирает пыль с куска дерева, на котором Джаред вырезал свое имя, проводя пальцами по грубым буквам. Негрете смотрят на портрет Джареда над камином и задаются вопросом, как бы он выглядел сегодня, чем бы он занимался, если бы был еще жив.  Они оказались словно в каком-то родстве – трагическом родстве -  с другими родителями, которых никогда не встречали. «Я просто хотела бы обнять мать этого мальчика», - сказала Линда Негрете.
Десять лет назад сотни спасателей искали 19 дней, прежде чем потеряли надежду найти Джареда Негрете. Уильям Парвен пропал уже четыре дня назад на этой же горе. Негрете знают, что это может стать началом гораздо более длительных испытаний для родителей мальчика. «Я вижу выражение их лиц», - сказала Линда Негрете. «Это отчаяние. Ужас. Никто не может этого понять. Но я понимаю. Я чувствую это снова, в одно мгновение».
Они так и не нашли Джареда.
«На том фото было видно, что он очень напуган», - сказал Фелипе Негрете, - Это прекрасное место. Бог создал его таким. Но это не детская площадка. Оно опасно».
Путешественники часто теряются районе Сан-Горгонио. Большинство из них либо возвращаются в цивилизацию, либо их находят поисково-спасательные группы. «Они редко исчезают без следа», - сказал начальник полиции Эль-Монте Билл Анкени (Bill Ankeny), который был капитаном полиции 10 лет назад и помогал организовывать поиски Джареда. Анкени вспоминает, что существовало множество теорий о том, что могло случиться с Джаредом: что на него напал медведь пума, что он выбрался на дорогу и был похищен. Эти теории были отброшены.
Анкени говорит, что его мысли сразу же вернулись к разочаровывающим поискам Джареда, когда он услышал в среду утром об исчезновении Уильяма Парвена. «Я помню все, словно это было вчера», - сказал Анкени, который лично отправился на гору, чтобы помочь с поисками. «Его родители страдали, и мы страдали вместе с ними».
Уильяма Парвена из долины Сан-Фернандо последний раз видели днем в воскресенье. Он опередил своего отца и 12-летнюю сестру, пока они поднимались на вершину Сан-Горгонио. В 16 лет Уильям на четыре года старше Джареда. Сообщается, что он гораздо более опытный путешественник и турист. Никто не теряет надежды, что его найдут живым.
Негреты узнали о Парвене, когда их дочь Эйприл позвонила в понедельник, узнав об этом в новостях. Линда Негрете сказала, что молится за благополучное возвращение Уильяма. По ее словам, в худшем случае она надеется, что по крайней мере спасатели смогут вернуть тело. «Это было бы уже что-то», - сказала она, - У меня ничего нет. У меня нет даже могилы».
Многое произошло с четой Негрете после исчезновения Джареда. Они переехали из Эль-Монте в Уолнат, подальше от напоминаний о сыне. Вместе со своими двумя биологическими детьми они усыновили еще двоих, девочку и мальчика. «Один ребенок не заменит другого, - сказала Линда Негрете, - Но это точно помогает».

Парвен, его отец Майкл и его сестра Элисса отправились в воскресенье утром в дневной поход на ту же гору Сан-Горгонио. Брат и сестра в конечном итоге опередили своего отца, но 12-летняя Элисса начала страдать от высотной болезни и захотела остановиться передохнуть. Парвен сказал ей ждать отца, что она и сделала, а сам принял роковое решение продвигаться к вершине в одиночку. Он должен был встретиться со своим отцом и сестрой в 18:30 на обратном пути с горы, но так и не появился. Вместо этого, спускаясь вниз, он недооценил, сколько времени это займет, свалился во время заката, дезориентировался и свернул не туда. Майкл Парвен и Элисса лихорадочно искали его той ночью, в конце концов дойдя до вершины. Они проспали около 2,5 часов на тропе, а затем вернулись к подножию горы примерно к 8:30 утра. Они сообщили, что Парвен пропал без вести, и были начаты массовые поиски с участием собак, вертолетов и волонтеров.

Филип Негрете присоединился к поисковым работам, не в силах оставаться в стороне.

[Mearil]

Поцарапанный, ушибленный, дезориентированный и обезвоженный, но очень даже живой Уильям выбрался из леса утром в четверг, спустя четыре дня плутаний по Сан-Горгонио. Около 8:45 утра Уильям Джон Парвен прошел пешком по руслу ручья и вышел к грунтовой дороге у восточного подножья горы. Он пошел по ней и смог остановить водителя грузовика.
«Верните меня в цивилизацию», - устало улыбнулся он водителю.

С тех пор, как его последний раз видели в воскресенье днем, примерно в километре от вершины горы Сан-Горгонио, Парвен прошел примерно 50-64 км. Он повстречал медведей и диких собак, у него закончилась вода, и он съел последний кусок вяленого мяса. Дважды поскользнувшись на грязных влажных скальных выступах, парень получил легкое сотрясение мозга и ушибы ребер. Он бредил, слыша голоса своих родителей ночью, и веря, что самолеты оставляют ему сообщения от родителей в облаках. Но сам парень, опытный путешественник, никогда не терял веры в то, что он сможет выбраться. Его отец, Майкл, сказал сквозь слезы: «Мой сын не из тех, кто паникует. Он сказал мне, что знал, что выберется. Знал, что у него уйдет на это пара дней, но точно был уверен в том, что сделает это».

Врачи уже рассчитывают выпустить Уильяма из медицинского центра университета Лома Линда (Loma Linda University Medical Center), где парню обработали царапины, ушибы ребер и назначили лечение от легкого сотрясения мозга, которое он получил, упав с крутого склона. Также ему ввели внутривенно жидкость для лечения обезвоживания, но оказалось, что почки мальчика не пострадали и полностью работоспособны. Сам Парвен высказал беспокойство только по поводу клещей, его осмотрели и заверили, что он их не подцепил.
«Я ожидал, что он будет в очень плохом состоянии, - сказал один из врачей, - Но он, похоже, быстро пришел в себя. Когда его доставили сюда, он тараторил, а сейчас и вовсе не смолкает».
Парвена спасло самообладание. Когда он понял, что заблудился, то снова отправился на вершину. Он увидел огни Вайтвотера и Палм-Спрингс на востоке и решил, что идти к этим огням - это его лучший шанс спуститься с горы. В течение следующих трех дней он встретил нескольких маленьких черных медведей, которые не обратили на него внимания. Он сообщил шерифу и своим родителям, что дикие собаки несколько раз преследовали его. Хотя ему повезло с теплой погодой на вершине, ночи были холодными, и он периодически спал, положив голову на рюкзак.
Во вторник у него начались галлюцинации, он слышал голоса своих родителей и в какой-то момент подумал, что увидел в облаках слова «Мы ищем тебя». Несколько раз он падал с крутых скал, ушибая ребра и получая другие легкие травмы. Во время одного из этих падений он потерял фонарик, что ограничило его способность сигнализировать поисковикам ночью.
«В какой-то момент он увидел над головой вертолет, но был слишком далеко в ущелье, чтобы его самого можно было разглядеть», - сказал сержант шерифа округа Сан-Бернардино, Фрэнк Гонсалес.
В конце концов он наткнулся на Вайтвотер-Крик, который пересекает юго-восточную сторону горы. Его собственная вода давно закончились, и он пил из ручья, отчего его немного тошнило, но, как заметил его отец, это было лучше, чем альтернативы. Уильям также промыл свои раны водой. Он пошел по ручью к огням, которые видел с вершины, к городу Вайтвотер, достигнув края дикой пустынной местности в среду вечером. Той ночью он проспал в пустыне, а в четверг утром снова отправился в поход. Около 8:45 он увидел на пожарной дороге следы внедорожника. Через несколько минут он заметил водителя грузовика Марка Бауэра, который работает на Whitewater Trout Farm, что выращивает радужную форель в озерах и ручьях по всей Южной Калифорнии.
Парвен выкрикнул просьбу о помощи. «Он бредил, - сказал Бауэр. «Его губы были потрескавшимися и кровоточили. Его глаза были дикими». Бауэр отвез Парвена до офиса Whitewater Trout Farm, где владелец Пол Аделизи позвонил в департамент шерифа округа Сан-Бернардино. Аделизи сразу узнал его по сообщениям новостей. «Я точно знал, кто это был», - сказал Аделизи. «Я повернулся к нему и сказал: «Мальчик, да ты суперзвезда».
«Так и знал, - кивнул Парвен, - Я видел вертолеты».
Мальчик нервничал из-за травмы головы, и попросил Аделизи посмотреть, не серьезно ли он ранен. «Он хотел, чтобы я его успокоил», - сказал Аделизи. Через несколько минут прибыли сотрудники шерифа и увезли Парвена в больницу.
Отец парня, Майкл Парвен, находился в начале следа, который использовался как штаб поисково-спасательных команд, когда к нему подошел лейтенант шерифа Барт Грей. «Мы нашли его», - сказал Грей. Хьюстон, мама Уильяма, была в своем номере мотеля Калимеса (Calimesa), когда управляющий постучал в ее дверь. «Дайте я вас обниму, - сказал он, - Ваш сын жив».
Вернувшись домой в Вудленд-Хиллз (Woodland Hills), Парвен стал вести список острых ощущений, которые он надеется испытать - то есть, когда ему исполнится 18 лет, и его родители больше не могут сказать «нет». К ним относятся прыжки с тарзанки, побитие рекордов катания на американских горках и восхождение на гору Эверест. Несколько лет назад он выбрал девиз для школьного ежегодника: «Там, где есть воля, есть и выход».
В четверг, как всегда, уверенный в себе Парвен потребовал защитить себя от СМИ, сказал его отец. Он хотел заверить общественность, что, несмотря на несколько широко разрекламированных ошибок, он по-прежнему опытный турист. Но врачи приказали ему отдохнуть. Тем не менее ему удалось донести свое сообщение.
«Я достиг своей цели», - настаивал Парвен ворчливо, - «Я собрался и пошел вниз».
С усталой улыбкой Майкл Парвен добавил: «Просто ему потребовалось несколько дополнительных дней».

Поход воскресного дня должен был стать разминкой перед восхождением Парвена на гору Уитни (Whitney), на восточной границе калифорнийского национального парка Секвойя. Он все еще планирует отправиться в поход на гору, но на этот раз, как сказал его отец, он будет не один.
На своей больничной каталке Парвен настаивал, что он будет готов принять вызов. «Но, - сказал он, - можете дать мне пару недель отдохнуть?»

[Мора]

Mearil, спасибо за "страшную, но очень поучительную историю" (С). Очень жалко пацанёнка, но здесь налицо ответственность и вина старшего группы - Денниса Найта. Есть жесткие правила передвижения в пешей туристической колонне. Слабейший участник группы ставится в голове колонны, рядом с направляющим или после него, более сильные участники - ближе к хвосту колонны, обязательно замыкающий - "чистильщик". Соответственно резко уменьшаются шансы на ситуации отставания. То, что не нашли тело - на сложном горном рельефе немудрено. явно в исчезновении пацана не виноваты ни криминальные элементы, ни фауна, ни йети

Спойлер  Скрыто:

которые чаще мыть надо (с)

.

[Elenium]

Да, грустная история, хотя и не редкая.

Некоторые эксперты по дикой природе предполагают, что мальчик упал в глубокую расщелину, сказал Джим Брайант, представитель департамента шерифа округа Сан-Бернардино.

Так и есть, скорее всего. Местные пишут, там есть настолько глубокие расщелины, что обследовать их невозможно.
Причём, произошло это в ту же ночь, я думаю.
Пожарный видел его в 6 вечера, а поиск начат утром.
Был бы жив - должен был откликнуться.
Меня удивляет предположение, что 12-летний мальчик не отвечал спасателям, т.к. боялся, что его "заругают", странно это...

И ещё очень удивляет, что родители не имели особых претензий к руководителю скаутов, встречались с ним в своей мормонской церкви, и даже продолжали питать к нему добрые чувства, т.к. он, якобы, был в таком же отчаянии, как они сами.

Заявление дяди также удивило:

Дядя Джареда, Рамон Негрете, сказал: «До того дня, как я умру, я буду считать, что эта церковь и бойскауты Америки несут ответственность за смерть моего племянника», - сказал он старейшине мормонской церкви.

"Эта церковь" - это местная церковь Святых последних дней, спонсор скаутов. И виноваты бойскауты Америки (а это дети), а не их руководитель-мормон.

И ещё не пойму - разве с размеченной тропы для туристов так легко можно сойти?
Мне кажется, этот мальчик был аутсайдером в группе - толстый, физически не развитый, ещё и мормон...
Надоел он им, не хотелось из-за него плестись в полсилы, они и бросили его.
Но не предвидели, что он с тропы уйдёт...

[Misato]

На ютубе видела видео про этот случай, там автор пошёл необычным путем - взял последнюю фотографию мальца и обработал различными фильтрами в фотошопе.
Если будет у кого-то возможность, думаю, это не сложно повторить.
Так вот - на снимке при определенных манипуляциях сзади парня отчётливо были видны два хищных глаза (скорее всего, глаза пумы).
Что подтверждает теорию о смерти от рук диких животных, к сожалению.