Я здесь уже высказывал свою мысль о том, что мне непонятна логика поступка девушек, поднявшихся по тропе El Pianista на смотровую площадку – и решивших продолжить свой путь по Карибскому спуску.
В обсуждениях на этот вопрос наиболее часто встречается ответ :
-Да просто захотели. От подъема они не устали, погода отличная – тепло и солнышко – середина дня только, вот и пошли дальше.
Все, вроде бы, кажется легко и просто.
Но следует учесть некоторые моменты :
1. Девушки не имели опыта нахождения в джунглях. От слова совсем. У Крис он ограничивался отдыхом с родителями в Латинской Америке. Лиссан вообще не была дальше южной Германии. Типичные городские девчонки. Из Голанндии. Которые не то что тропических джунглей – а леса настоящего (в нашем понимании) не видели.
2. Поэтому они и экипировались соответственно - для легкой прогулки. Шортики, маечки-безрукавки, один рюкзачок на двоих, пара бутылок воды, чипсы… Они оделись точно так же, как для прогулок по Бокете – это же видно на их фото. Только одни маечки сменили на другие.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Прогулка по Бокете после приезда
То есть они не видели разницы в прогулке по городским улицам и подъему на гору по тропинке, петляющей в тропическом лесу. И представляли свой поход легким и приятным...
Мне попадались в Интернете многочисленные видео о тропе El Pianista. Но все они показывали некие кусочки пути. Или интересные – с точки зрения автора – моменты прохождения. И мне казалось, что я имею представление – как выглядит подъем по ней на смотровую площадку. Пока я не натолкнулся на видео, где человек – а это блогер
Victor Hugo –
показывает этот путь с самого начала тропы, буквально от шоссе, где она начинается – и до места, где сделана фотография № 508. Он ничего не комментирует. Просто идет и снимает.
Погода в Бокете во время его съемок похожа на ту, которая была у Крис и Лиссан. Солнечно, сухо, ветерок. Тем интереснее будет наблюдать за состоянием тропы и ее проходимостью на отдельных участках. В видео вставлены фото девочек, когда он проходит те же места, которые они зафиксировали на своей камере. Очень наглядно, кстати.
Ключевые – на его взгляд моменты – он сопровождает субтитрами на испанском. Я их перевел с помощью Яндекс-переводчика. Немного коряво, но смысл понятен.
Ну и отметил свои временные точки, показавшиеся мне интересными или хронологически важными.Обращайте внимание на эти временные интервалы при просмотре - они важны для понимания видео-материала…
Часть 1. От начала торопы, по открытой местности, поворот в джунгли и часть подъема к смотровой площадке. Просмотр занимает 1 час и 6 минут.
Kris Kremers & Lisanne Froon. Sendero "El Pianista" (I Parte).Выход на тропу начинается с 5:19.
Переведенные с испанского субтитры :
07:19 - субтитры - "Оливковый дом (свидетели сказали, что голландки вышли на тропу около 4 часов дня)"
31:03 - субтитры - "Поворот с дороги в джунгли. С этого момента вы попадаете в холмистую местность"
40:22 - субтитры - "Развилка тропы в джунглях. На развилке первоначальная дорога ведет направо; однако дорога слева снова пересекается, чтобы добраться до смотровой площадки, проходящей мимо нескольких жилых домов"
45:23 - субтитры - "С этого момента голландок видели в последний раз, по словам свидетеля, который живет в доме, который можно увидеть на заднем плане"
59:35 - субтитры - "Проверено покрытие сотовой связи, регистрируется небольшое соединение (роуминг TIGO-Movistar)"
Часть 2. Продолжение подъема на смотровую площадку и затем Карибский спуск до места фото № 508.
Просмотр занимает 57 минут.
Kris Kremers & Lisanne Froon. Sendero "El Pianista" (II Parte).14:09 - субтитры - "С этого момента покрытие сотовой связи поддерживается от однополосного до сильного вплоть до смотровой площадки"
22:04 - Выход на смотровую площадку (Мирадор) и затем выход на Карибский спуск
42:00 - субтитры - "С этого момента покрытие сотовой связи полностью теряется"
48:22 - место фотографии № 508, где Крис переходит квебраду (ручей)
56:58 - субтитры - "Пересекая этот третий ручей, тропа продолжается вверх по этим деревянным воротам на крутом подъеме"
-------------------------
Резюме.
Посмотрев эти видео – я теперь по другому воспринимаю эту «легкую прогулку», на которую собрались девушки. И еще более не понимаю – почему они пошли дальше, на Карибский спуск. И не повернули назад. Хотя бы от точки № 508. Куда они вообще шли ? И зачем ?
Впрочем, это мое субъективное мнение. Возможно, у вас после просмотра – если найдете время для этого - сложится совсем иное...