Мытьё головы кроме воды и шампуня предполагает обязательное наличие полотенца.
Особенно для волос длиннее стрижки под бокс.
Имею опыт ношения волос как 6 миллиметров, так и волос "ниже лопаток". Когда 6 миллиметров, то полотенце обязательно. Очень прикольно, когда проводишь полотенцем и голова полностью сухая. Ради такого кайфа не жалко носить полотенце. А вот длинные волосы не всегда требуют полотенца. Летом, после душа, отжал волосы и пошел на работу. Пока доберёшься, они высохнут. Опять же, летом искупался в речке, потопал до дачи, пока добрался (20 минут неспеша) - обсох, волосы лишь чуть влажные.
Это я не к тому, что девушки точно не взяли бы полотенце, а к тому, что могли брать или не брать, в зависимости от привычек. В любом случае, небрание полотенец не является негигиеничным и в +30 градусев едва ли приведёт к заболеваниям (единственное исключение - после бани). Соответственно, есть люди, которым нравится вытирать волосы, а есть люди. которым всё-равно. В общем, оба случая вполне приемлемы и распространены.
Она изначально была бутылкой от шампуня.
А это точно установили? Или как версия? Ничего против версии не имею и попробовать "копнуть" в этом направлении можно.