Ни за какой знак они не заходили, его там просто не было во время ЧП.
Просто идея: Могли не понять, что пришли на тот самый Мирадор, и пошли дальше. Ну а потом уже что-то случилось.
Ну не понять - все же, наверное, вряд ли... Там в течение, вероятно, минут 10 туда-сюда становится понятно, что "смотровая площадка" пройдена. Но они могли просто решить пойти чуть дальше, могли ошибочно решить, скажем, что по другой тропинке тоже придут в нужном направлении. В принципе, в любой горной и лесистой местности это обычная ситуация: кажется, что тропинка поворачивает куда нужно и ведёт куда нужно... А потом встаёшь перед фактом "Опа! Идём куда-то не туда... Теперь надо возвращаться строго назад или искать новый путь. И каждый поступает по своему. Мой отец, например, обладает исключительным даром ориентирования... Муж предпочтет строго назад по знакомым ориентиром. Друг - пойдет авантюристически новым путём...
Поэтому я не исключаю ни одну из моделей поведения девушек.
Как они могли этого не понять ? Далее только спуски - либо назад , либо вперёд по неразмечанной тропе в джунглях. Сколько времени нужно для того чтобы понять - спускаюсь, не в ту сторону, надо успеть вернуться до темна ?
Зависит от способности ориентироваться и выбранной стратегии. Понять могли часам к 16-17 спокойно. А вот "что делать" могли решить весьма нестандартно.