Уважаемая Марина,
как я поняла, вы темой интересуетесь давно и подробно...
Ранее уже приводилась ссылка на местный сайт и дискуссия местных жителей тех дней насчет поисков.
У меня сложилось полное впечатление, что первые поиски проходили вообще в других местах: тропа к водопаду и т.д.
Что Вы об этом думаете?
Смутно помню что читала, содержания не помню.сейчас не могу найти где упоминаются тропы. Только общее - искали сами до начала поисков, где не понятно
Hiking Trails in Boquete
Level of Difficulty Length (Aprox.) Hiking Time (Aprox.)
Peña Blanca (White Rock) Easy 4.5 km 3 - 4 hours
Piedra de Lino (Lino Rock) Moderate 4 km 3.5 - 4.5 hours
La Artillería (The Fortress Hike) Moderate 5 km 3 - 4 hours
La Novia de la Montaña Moderate 4 km 3 - 4 hours
El Pianista (The Piano Player) Moderate 5 km 4 - 5 hours
Senderos en el PILA (Hikes at Parque Internacional de la Amistad) Moderate 6 km 4 - 5 hours
Quetzals' Trail (Sendero de los Quetzales) Moderate 9.6 km 5 - 7 hours
Sendero Culebra (The Snake's Trail) Difficult 18 km 6 - 8 hours
Volcán Barú (Baru Volcano)
https://www.hablayapanama.com/ecotourism/boquete/hiking/Думаю что гиды ,не имея достаточно людей и времени, искали начиная с самых простых и быстрых троп