Какая любовница? У человека с весом Джеффри и его состоянием здоровья либидо должно быть как у разложившегося трупа, а секс мог довести его до кондратия за нефиг делать. Я практически уверен, что уже долгое время у него с Джудит были платонические отношения.
Что касается помощников в сокрытии трупа, то там требуется минимум два человека. Допустим, дочь изображает Джудит. Кто тогда тащит тело на холм? Опять она? Нет, тут нужен другой человек, а ему уже надо платить. Но подозрительных движений по счету Джеффри не зафиксировано.
И надо помнить, что Джеффри - не адвокат по уголовным делам, а простой юрисконсульт фармкомпании, он понятия не имеет, как ведется следствие, как обманывать полицию и не имеет связей в уголовных кругах. Зато неплохо может представлять, как составить брачный контракт. Очень вряд ли, что он боялся развода, при их сроке брака, при их возрасте, его состоянии здоровья, отсутствии общих детей, он, во-первых, мог бы тянуть с разводом до самой смерти, а во-вторых, просто почти ничего не терял бы. Так что убийство могло быть только незапланированным. И если он в припадке гнева удавил жену подушкой, а наволочку увез в Филадельфию и там выкинул, то никаких следов дома не осталось, кроме трупа, в сокрытие и последующее появление которого мы опять упираемся.