Елесия, ну, не называют скорее не из-за заслуг, а из гуманистических соображений. "Не погубить". Тут скорее вопросы к тому, кто такой курс разрешил, т.е. к земле, руководителю полетов. который к тому же и допустил множество недочетов, о которых говорится вначале.
Хотя и заслуги, наверное, тоже играют какую-то роль.
Не захотели тогда "обострять".