Возможно, стоит уточнить, что убийство произошло не на выходе со съёмочной площадки (как мне показалось при чтении очерка), а примерно в 30 милях от дома актрисы - она возвращалась с актёрских курсов, на которых преподавала, и Джеймс Кирнан был её коллегой именно там, а не на съёмках фильма (да и вообще, известен этот актёр в основном из-за своей гибели, звездой он не был - и с Барбарой, по словам очевидцев, был знаком слабенько, исключительно по курсам). Кстати, в компании должен был быть и третий - Рон Рифкин, друг Барбары и тоже актёр, - но он остался дома из-за болезни.
Нападение произошло в 23-50, полиция приехала почти сразу (её вызвал кто-то, слышавший выстрелы - это к вопросу о глушителях - и мужские крики). Барбара, как и было сказано, скончалась сразу, Джеймс умер в госпитале в 1-32.
Стоит ещё заметить, что на следующий день в газете появилась заметка, говорившая о том, что прошедшей ночью всего за 40 минут во время нескольких уличных нападений в этом районе были убиты две женщины и один мужчина, плюс так или иначе пострадало ещё 6 человек. Таким образом отмечался высочайший уровень преступности в тех краях, а убийство актёров рассматривали, в том числе, и как результат нападения местных бандитов на случайных жертв, совершённого куража ради (вариант - эдакой «инициации» в банду). Вторая же версия - о киллерах - отчасти подтверждается тем, что каждая из жертв была поражена всего одним выстрелом в грудь.