Вот как раз из-за того, что прохожие могут заметить, услышать - козырёк - ну место такое, очень сомнительное для самоубийства. Пусть теоретически - там не видно, сложно заметить, но подсознательно - очень ненадежно, под носом у соседей, открытое пространство. Если только сразу оловянным солдатиком лежать молча...Вот подкинуть тело туда - кажется более логичным.
С одной стороны да, подсознательно открытое место. Но с другой - вряд ли она хотела так спрятаться, чтобы её нашли через полгода в том состоянии, в котором нашли, хотя именно так и получилось

Поэтому место должна была выбирать такое, чтобы не увидел сын (дома или около дома, если прыгать сверху), но чтобы обнаружили достаточно быстро. Козырёк как раз подходит.
А подкинуть туда не вижу смысла, мне кажется, или бросать там, где убил, или прятать хорошо - в лес вывезти и закопать, например. Если хочется спрятать - козырёк совсем ненадёжен, не хочется - не прятали вы вовсе