Насколько я понял, суть мошенничества в том, чтобы получать деньги, которые должны идти пострадавшему. Может быть в Японии деньги должен передать застраховавший тебя агент, а она оставляла часть этих денег себе.
История кстати весьма интересная и противоречивая. Почти все отравления, кроме массового, можно списать и на неосторожное обращение с ядовитыми веществами, и на заведомый подлог. Какого-то 100% доказательства, что Масуми сама себе наносила травмы, что как минимум позволяло бы поставить под сомнение психическое здоровье, нет.
Реально сомнительно, что психопат долгое время смогла продуктивно мошенничать не переходя черту, и вдруг решилась на массовое отравление.