Элизу увели от лифта, держали в номере, принуждали к сексу, но того, что определяется как изнасилование, не было (разрывы, полученные при добровольном сексе и при изнасиловании действительно различны). Кому-то просто захотелось секса с азиаткой.
А потом действие ее препаратов прекратилось, и маленькая послушная гейша превратилась в неуправляемую шумную мятежницу (вспомните поведение Элизы в магазине), и это становится проблемой.
Любители экзотики выводят девочку на крышу - чтобы та утихомирилась на свежем воздухе вдали от других постояльцев.
И кто-то видит баки с водой и находит их подходящим решением проблемы со скандалисткой.
Ее заставляют раздеться и влезть в бак - в чисто воспитательных целях, чтобы она остыла и поразмышляла над своим поведением, пока плавает в воде.
Насильники возвращаются в номер и на какое-то время забывают о своей игрушке (ложатся спать, к примеру), а когда вспоминают о ней и идут проведать, оказывается, что та мертва.
Они сбрасывают в воду ее вещи и покидают гостиницу.