Не знаю, вносили или нет - все 160 страниц читать лень.
Обычный вор или наводчик, который под видом художника\маляра\трафаретчика собирал данные. Из хорошей семьи, может быть. Но война\не война все изменила.
Отсюда срезанные ярлыки на ворованной одежде, дорогие сигареты в коробке от дешёвых и левое имя "keane" на вещах в чемодане, которое никуда не выведет.
Вполне вероятно, что он под ним и жил.
Потому что опять же оно никуда не приведёт, если что.
Не поделил что-то с подельниками и отравили.
Или пытался продать что-то ценное из своей заначки, чтобы выжить и решили не платить.
А насчёт ядов... В СССР была история о мужике, собравшем случайно из вполне обычных лекарств такой препарат, который даже потом спецслужбы повторить не смогли. Все случается.
Одна из версий яда, кажется, и была, что это что-то, что можно было на тот момент собрать из компонентов, купленных в обычной аптеке. (Википедия)