Метод Матери. Ужасающая история Терезы Норр

[Сестрица]

Эти случаи все как под копирку и легко предсказуемы. Они не шокирующи; они обыденны. Мы просто не хотим знать то, что мы знаем.
Статья Мишель Оберман «В поиске ответов по поводу матерей, которые убивают»



Было похоже, что она была несчастна, и потому хотела, чтобы каждый тоже был несчастен. Или даже хуже – она не была удовлетворена и счастлива до тех пор, пока не причиняла кому-либо боль.
Пациент психотерапевта о своей матери, страдающей от пограничного расстройства


Послушай-ка, муж. Завтра на рассвете мы отведем детей в самую гущу леса. Они никогда не найдут дорогу домой, и таким образом мы избавимся от них.
«Гензель и Гретель»

Джейн Доу N°1
17 июля 1984 года  Мейбл Хариссон проезжала по Калифорнийскому шоссе 89, когда заметила яркий свет в лесу у дороги недалеко от озера Тахо

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Шоссе 89 выделено красной линией, оно проходит через леса и горы с севера на юг Калифорнии, являясь главной дорогой во многих поселениях Сьерра-Невады и Каскадных Гор. В южной части шоссе можно увидеть озеро Тахо


[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Место действия - штат Калифорния, США

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Карта округов Калифорнии. Место действия - округ Плейсир

Она забеспокоилась,  решив, что начался лесной пожар, и намерилась выяснить, в чем дело.
Мейбл начала спускаться с обрыва вниз, где был очаг возгорания, но почувствовала отвратительное зловоние, и еще больше заволновалась.
Она выбежала назад на шоссе и привлекла внимание водителя грузовика, Роберта Эдена. Он заметил Мейбл, изо всех сил машущую руками, и остановился спросить, что случилось. Выслушав её, схватил огнетушитель из своего грузовика, и вместе они поспешили к подножию холма.
Когда им удалось потушить огонь и дым рассеялся, их взору открылось обугленное человеческое тело.
Роберт понесся назад к своему грузовику и по радио сообщил представителям власти о находке.
 Вскоре на место прибыли работники аварийно- спасательных служб и детективы города  Тахо Рассел Поттс и Лэрри Эддомс, Поттс также сделал запрос о присутствии криминолога Майкла Сэггса и шерифа округа Плейсир Дональда Ньюнеса.
 Мужчины взяли образцы почвы, произвели фотографирование местности, а также зафиксировали нахождение тела в семи метрах от шоссе.
Тело сильно обгорело, и единственная часть, подвергшаяся наименьшим разрушениям, была левая сторона лица. Нижняя часть левой ноги была отделена и находилась на земле рядом с кострищем.
Однако было понятно, что это женщина, поскольку груди, хоть и сильно обгорели, были видны.
Детективы собрали более 30 улик, найденных на теле и рядом с ним, среди них зелёная зубная щётка марки Pepsodent, джинсы Gloria Vanderbilt, черно-жёлтый шарф, бюстгальтер 32С размера марки J.C. Penney's и несколько других предметов одежды, браслет из чёрного оникса, серьги колечками и подгузники.
После окончания работы на месте преступления, детективы пометили найденное тело как Джейн Доу #4873/84 и отправили его в морг округа Плейсир.
Судебный паталогоанатом доктор Кунья произвёл вскрытие, и отметил, что на теле присутствуют следы избиения, а также колотые раны на спине и длинный разрез, как от ножа. Экспертиза показала, что жертва была облита бензином. Также были найдены частицы изоленты в районе рта и запястий Джейн Доу.
Опухоль яичников, найденная у погибшей, могла указывать на избиение незадолго до смерти.
 Все раны в совокупности  были опасны для жизни, но по заключению эксперта, непосредственной причиной смерти стало вдыхание дыма. Возраст женщины был определён в промежутке между 18 и 22 годами.
Затем пальцы Джейн Доу были отделены и отправлены в Сакраменто для снятия отпечатков. Также ее верхняя и нижняя челюсти были отделены на случай, если найдутся совпадения с чьей-либо зубной картой.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Фоторобот потерпевшей

Из-за подгузников, найденных возле пожара, у полиции появилась версия, что девушка была с маленьким ребёнком, и они стали жертвами похищения и насилия. Заставляло беспокоиться, что ребёнок, возможно, был еще жив и подвержен опасности, однако ни личность Джейн Доу, ни судьбу ее ребенка не удалось установить. Никто не подавал о женщине, подходящей под рост и вес жертвы, в розыск; составленный фоторобот также никто не опознал.

[Сестрица]

Джейн Доу N°2

Год спустя Элмер Барбер вместе с женой делали объезд лагеря для кемпинга Мартис Крик. Это было их ежеутренней обязанностью, поскольку они работали в кемпинге и должны были убедиться, что всё в порядке и  готово для приёма гостей.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Кемпинг Мартис Крик

Осматривая лагерь, они заметили картонную коробку и решили, что это, должно быть, мусор, оставленный туристами. Элмер вылез из машины, чтобы убрать коробку, и обнаружил в ней тело девушки с перевязанными верёвками руками и ногами.
 Найденные останки находились на такой стадии разложения, что идентифицировать их было очень сложно, а установить причину смерти – невозможно. Единственная отличительная черта, зафиксированная экспертами, - сколы непонятного происхождения на передних зубах.
Как и в случае с первой находкой, об исчезновении этой девушки никто не подавал в полицию. Ей присвоили имя Джейн Доу #660785.
Вскрытие обеих Джейн Доу проводил один и тот же коронер, но он не вывел никаких связей между двумя убийствами. Как выяснилось, такая связь была – погибшие приходились друг другу сёстрами.

Терри
27 декабря 1993 года в офис шерифа округа Невада, штат калифорния, поступил звонок. Его принял Рон Переа. Женщина представилась как Терри Норр. Она рассказала, что на звонок ее вдохновил просмотр цикла передач America's most wanted, основанный на реальных преступлениях. И хотя никакое из преступлений из передачи не было связано с ней или ее семьёй, неожиданно она почувствовала, что должна позвонить в полицию и рассказать свою историю. Ее звонок позже перенаправили в полицию округа Плейсир.
 Рон Переа был ошарашен рассказом девушки, и решил лично допросить ее. Он тут же вылетел в Солт Лейк Сити, где жила Терри, чтобы выслушать ее.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Терри во взрослом возрасте

Терри сообщила, что сейчас ей 23 года, и когда было 15, она сбежала из дома.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Терри примерно в то время, когда сбежала из дома

Скитаясь по улицам, она боролась с психическими расстройствами и зависимостями, и чтобы выжить, Терри часто преступала закон.
И все-таки, такой образ жизни устраивал ее больше, чем возвращение в родной дом.
 Каждый раз, когда ее арестовывали за очередное правонарушение, Терри рассказывала полицейским о том, что ей пришлось вынести в детстве, однако девушке никто не верил, считая ее сумасшедшей. Государство назначило ей обязательные сеансы у психотерапевта, но и доктор не верил ее историям.
Она и на этот раз поведала,  что ее сестры Сьюзан и Шейла Норр подверглись ужасной расправе. А убийца – родная мать девочек, Тереза Норр, в девичестве Тереза Кросс.

[Сестрица]

Тереза

  Тереза Джимми  Франсин Норр родилась 12 марта 1946 года в семье Джима и Суонни Гей Кросс в Сакраменто, штат Калифорния. Помимо нее у них была еще одна дочь старше Терезы. У Суонни также было двое детей – Уильям и Клара -   от предыдущего брака, а ее первый муж скончался.
Джим работал помощником сыровара,  а Суонни трудилась за станком, изготавливающим карандаши.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Тереза в молодости

Семья жила в достатке, и в 1950х они переехали из своего небольшого домика в Сакраменто в более просторный новый дом в Рио Линда, Калифорния.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Рио Линда

Однако в 1958 году прежняя счастливая жизнь закончилась. У Джима диагностировали болезнь Паркинсона. В результате неудачной операции на мозге он оказался не способен продолжать ходить на работу, а его жене пришлось взвалить на свои плечи заботу и о доходе, и о больном муже, и о девочках. Джим погрузился в депрессию, и начал часто срываться на детях.
По словам друзей семьи, Тереза была одиночкой, и часто завидовала сестре Розмари. Девочки часто ссорились и боролись то за внимание соседского мальчика, то собственной матери, которая больше выделяла Терезу. В свою очередь, та просто обожала мать.
Так продолжалось до марта 1961 года, когда у Суоннни неожиданно случился обширный сердечный приступ.
Именно Тереза тогда была рядом с матерью, и конечно, для 15-летней девочки видеть, как умирает мать, стало ужасным шоком.
В одночасье она потеряла самого близкого человека, и это отразилось на ее психике. Тереза надолго погрузилась в тяжёлую депрессию, а позднее у нее диагностировали пограничное расстройство личности.
 Это заболевание, характеризующееся импульсивностью и нестабильностью во всем – отношениях, эмоциях, настроении, поведении. Сам термин «пограничное» подразумевает нахождение между, на границе двух состояний. Изначально подразумевалось,  что расстройство занимает промежуточное место между психозом и неврозом, поскольку проявляется симптомами одновременно и того, и другого. Вспышками агрессии и неспособностью контролировать эмоции похоже на биполярное расстройство.
Лица с этим заболеванием не переносят одиночества, поэтому порой делают отчаянные усилия, чтобы их только не оставили одних, вплоть до попыток суицида, желая добиться внимания и заботы других людей.
Также люди с этим заболеванием  характеризуются такими чертами, как высокий уровень тревожности, дефицит эмпатии, частые субдепресивные состояния, склонность к безрассудным поступкам и риску, враждебность, чрезвычайная переменчивость целей и ценностей, черно-белое восприятие жизни и окружающих без способности отличать эмоциональные оттенки и нюансы, утрированно-искаженное   реагирование на мало значимые ситуации (дружелюбное выражение лица воспринимается как враждебное и тп), ощущение пустоты внутри вследствие слабо выраженного и не стабильного образа внутреннего «я».
 В жизни таких людей царит хаос: сегодня они хотят быть художником, завтра – покорить Эверест, через неделю – стать лучшим в мире поваром, поэтому даже умным и талантливым из них тяжело достичь успехов в карьере. Такой же хаос правит и их отношениями: бурные конфликты и скандалы, болезненная привязанность и опасения, что партнёр бросит, вплоть до того, что они сами бросают партнёров, лишь бы не оказаться в положении брошенного, они мечутся от чрезмерной вовлеченности в жизнь партнёра, прилипчивости, к уходу от него. Кроме того, они склонны к самоповреждениям вплоть до суицида, алкогольным и другим зависимостям, расстройствам пищевого поведения.
Джим без заработка жены не мог содержать дорогой дом, и вскоре вынужден был его продать.
Тереза, лишённая теперь всех элементов, которые прежде давали ей чувство семьи и защищённости, бросилась в руки первого встречного.
Им оказался Клиффорд Клайд Сандерс. Они встретились в доме общих друзей, и уже через несколько недель клялись друг другу в любви и планировали свадьбу.
 Клифф был старше Терезы на 5 лет и работал плотником в небольшой сельской общине Галт.
29 сентября 1962 года они поженились, и переехали в маленькую квартиру в районе Норд Хайлэндс, Калифорния. Тереза бросила учёбу, и быстро забеременела.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Район Норд Хайлэндс, вместе с Рио Линда, Галтом и другими поселениями входит в агломерацию Сакраменто

[Сестрица]

16 июля 1963 года она родила своего первого ребенка – Говарда Клайда Сандерса.
Казалось бы, наконец в жизни девушки появилась стабильность, которой ей так не хватало после ухода матери. 
Но ее отношения с мужем стремительно портились, потому что Тереза просто помешалась на нем – она контролировала каждый его шаг, ревновала его ко всякой  женщине, постоянно подозревала в изменах и устраивала скандалы и придирки из-за этого, и даже следила за Клиффом, проверяя, не встречается ли он с кем-то в тайне от нее. Вскоре она забеременела вторым ребёнком. Они переехали в дом побольше на Авеню Вязов в Галте.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Путь от Норд Хайлэндс до Галта

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Красным кружком отмечена Авеню Вязов, красной линией Обрисованы границы Галта

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Дом 586, где проживала с мужем Линда, до сих пор существует

Однако ее подозрения и скандалы продолжались, и вскоре Клифф был сыт этим браком по горло. Он заявил жене, что собирается уйти.
Это стало шоком для Терезы, и она долго билась в истерике, плача и умоляя мужа не бросать ее с детьми. Тогда она была беременна, и Клиффу стало жалко ее. Он послушался и не оставил семью в тот раз.
Но, как можно догадаться, новые ссоры не заставили себя долго ждать.
Всё накалилось 22 июня 1964 года, когда Клиффорд, вместо того, чтобы провести день с семьёй, отправился в бар с друзьями. Когда он, в изрядном подпитии, вернулся домой, Тереза не смогла сдерживать кипящую в ней весь день злость, и обрушилась на него с обвинениями в том, что он не уделяет времени семье и спускает необходимые детям деньги на выпивку.
Клифф, очевидно, был не в духе для дискуссий, и прервал ее тираду кулаком, ударив ее по лицу. Тереза немедля собралась и побежала в полицейский участок, где заявила о нападении и нанесении ей телесных повреждений.
Однако когда Клиффорда пришли арестовать, то она не подписала документы, и все обвинения с него были сняты.

[Сестрица]

Отстаивая невиновность

5 июля 1964 года, в день рождения Клиффорда, они снова начали ссориться, Тереза опять обвинила его в неверности, и на этот раз он окончательно решил, что с него хватит. На следующий день, 6 июля, Клифф запаковал свои пожитки и сообщил о том, что покидает ее.  Тереза пришла в ярость,  схватила свою винтовку .30 калибра и выстрелила в область груди Клиффа, попав прямо в сердце. Он мгновенно умер.
Одним из первых на место прибыл глава полиции Галта, Уолтер Фролих

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Фролих

 «Я схватила ружье, чтобы остановить его удары, и оно выстрелило», - объяснила Тереза.
Клиффорд лежал лицом вниз в кухонном дверном проёме, а винтовка была прислонена к стене в противоположном конце кухни.
Фролих отвёз Терезу в Окружную тюрьму Сакраменто, а малыша Говарда передали на попечение родственников Терезы.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Окружная тюрьма Сакраменто сегодня

На следующий день, 7 июля 1964 года, о происшествии гласила местная газета.  В первом абзаце статьи было сказано: «Заместитель окружного прокурора Дональд Дорфман заявил, что сегодня собирается предъявить обвинение в убийстве 18-летней Терезе Сандерс из Галта за ее  убитого выстрелом винтовки мужа. 23-летний Клиффорд Сандерс был убит вчера утром в их маленьком доме в Галте. Детективы сообщили, что пуля, по всей видимости, задела его левую кисть и прошла в сердце».
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Заметка в газете

4 августа 1964 года Тереза признала себя невиновной в виду самообороны. Под предводительством судьи Чарльза Джонсона суд начался три недели спустя.


Неожиданный исход

Заместитель окружного прокурора Дорфман был уверен, что это убийство первой степени.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Дорфман

30 августа 1964 года он начал свое выступление в зале суда.
Дорфман настаивал на том, что Тереза хладнокровно убила мужа и сфабриковала историю о самозащите только чтобы избежать тюремного срока. По его мнению, мотивом убийства стали домыслы Терезы об изменах мужа.
Затем выступил адвокат подсудимой, Роберт Зарик, который убеждал присутствующих,  что действия Терезы были продиктованы самозащитой и, девушке необходимо было спасти себя и ребенка от разъяренного мужа.
Одним из первых свидетелей позвали доктора Артура Уоллеса, проводившего аутопсию Клиффорда Сандерса.
Он дал показания, что на теле не было пороховых ожогов, и тесты определили, что в крови Сандерса не было алкоголя.
Он описал рану погибшего и засвидетельствовал, что пуля .30 калибра прошла через кисть Клиффорда Сандерса, прежде чем застрять в сердце.
«По моему предположению, и я полагаю, что оно верное, рука усопшего была, по всей вероятности,  в позиции спереди его грудной клетки», - сказал Уоллес, - «тот факт, что пуля застряла в мягких тканях сердца показывает, что она значительно замедлилась, когда поразила грудную клетку».
Затем криминолог засвидетельствовал, что винтовка .30-.30 калибра, найденная на месте происшествия, является орудием убийства.
Глава полиции Фролих описал место преступления и события, предваряющие арест Терезы.
В заключение, как бы резюмируя позицию обвинения, Дорфман опросил нескольких свидетелей из числа родных и знакомых Сандерса, чтобы доказать, что он не был жестоким и агрессивным человеком.
Тереза заняла твёрдую позицию и отстаивала ее с завидной уверенностью: это она жертва в данной семье, она постоянно вынуждена была терпеть побои мужа- закоренелого алкоголика.
Консультант по психическому здоровью доктор Лерой Уолтер описал Терезу как «встревоженную, напуганную и полную раскаяния». Он был уверен, что это был акт самозащиты, и  что Тереза не была способна на хладнокровное, просчитанное убийство.
Друзья и родственники Терезы, в свою очередь, усилили свидетельство Лероя Уолтера, описав ее как милую, невинную девчонку, не знающую, на какие «тяготы» она себя обрекает, выходя замуж за Сандерса.
Заключительные слушания начались 21 сентября 1964 года.
Дорфман повторил свои первые заявления и настаивал, что Тереза убила мужа из-за ревности. «Несомненно, что это предумышленное убийство первой степени. Не каждый убийца выглядит, как ведьма из Белоснежки. Ей всего 18, и она беременна. Но это не устраняет факта злоумышленного убийства ею своего мужа, без всякой провокации с его стороны», - заявил Дорфман перед присяжными.
22 сентября 1964 года присяжные вынесли вердикт «невиновна». Более того, они искренне жалели Терезу и желая утешить, обнимали ее и похлопывали по плечам, приговаривая, что наконец-то она, бедняжка, высвободилась из лап своего мужа-монстра.
Дорфман же был ошарашен таким решением присяжных.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Могила Клиффорда Сандерса

[Сестрица]

Жизнь продолжается!


Тереза забрала Говарда у родных, и ее приютили у себя друзья семьи. Она была беременна вторым ребёнком, юна и одинока, и хотя их брак с Сандерсом нельзя назвать счастливым, у нее тогда было чувство принадлежности к семье, теперь же снова вся стабильность ушла из ее жизни. Чтобы справиться с тяготами жизни и чёрными мыслями, Тереза начала выпивать, и все чаще она топила горе в местном зале Американского Легиона, организации ветеранов Америки. Там-то ей и встретился Эстель Ли Торнсберри, армейский ветеран- инвалид, которого парализовало двумя годами ранее. Однако Терезу, казалось, это не волновало, и пара начала встречаться.
13 марта 1965 года Тереза родила второго ребенка- Шейлу Гей Сандерс. Несмотря на то, что это был чужой ребёнок, Торнсберри заботился о ней и принимал, как родную.
Он по-настоящему любил Терезу, и желал ей и детям добра, и вскоре предложил им съехаться и создать семью.
Через несколько недель они вместе вселились в маленькую арендованную квартиру, и началась их совместная жизнь.
Поначалу Торнсберри всё устраивало, но уже скоро он с ужасом заметил, что Тереза использует его только лишь как няню для детей и источник денег. Отношения, ожидаемо, начали портиться, ссоры – вспыхивать все чаще, и через несколько месяцев все закончилось скандалом, когда Торнсберри узнал, что Тереза изменяет ему с его лучшим другом. После жарких споров она собрала свои вещи и была такова.
Ей снова пришлось просить знакомых о крове и помощи. Но, понятное дело, долго сидеть в одиночестве она не собиралась, и уже скоро Тереза положила глаз на морпеха Роберта Норра. Они начали встречаться,  уже через несколько месяцев девушка забеременела в третий раз, и  пара стала планировать свадьбу.
В феврале 1966 года Норра отправили во Вьетнам. Дважды ему были нанесены несерьезные пулевые ранения, а затем, когда он пересекал мост в джунглях, тот неожиданно взорвался, и руки и ноги Норра были значительно повреждены, поэтому его перевезли назад в Штаты, и он провёл несколько месяцев в больнице.
9 июля 1966 года Роберт Норр и Тереза поженились и переехали в квартиру в Сакраменто. Роберт усыновил Говарда и Шейлу и дал им свою фамилию.
27 сентября 1966 года Тереза родила третьего ребёнка, Сьюзан Марлин Норр.
Спустя три месяца, она снова забеременела, и 15 сентября 1967 года родила сына Уильяма Роберта Норра, и еще одного – Роберта Уоллеса Норра 31 декабря 1968 года.

Безнадежность
Роберт Норр продолжал работать в армии, однако из-за ранений вскоре мог устроиться только в поминальный конвой. Хотя работа и имела свои плюсы, часто его срочно вызывали, порой на другой конец страны, и Тереза была недовольна, что муж мало времени проводит с семьёй.
Как и в случае с Клиффом, она вскоре начала обвинять Роберта в неверности, а когда его не было дома, срывать свою злость на детях. Она заставляла их неподвижно сидеть на полу, и если они даже двигали глазами, или сдвигались хотя бы на сантиметр с начального места, она приходила в ярость, и била их.
К июню 1969 года Роберт уже не мог терпеть скандалы, придирки, подозрения и вспышки агрессии со стороны жены, и покинул Терезу. В отместку она подала на развод, и указала, что терпела крайнюю жестокость от мужа, однако спустя несколько недель они примирились, и Тереза сняла обвинения.
Несмотря на то, что Роберт хотел сохранить семью, казалось, было слишком поздно для этого. Тереза снова подала на развод, и в июне 1970 года тот самый судья, председательствующий в суде над Терезой после ее убийства первого мужа, Чарльз Джонсон, предоставил паре развод.
Спустя два месяца Тереза родила шестого, последнего ребенка, которого она назвала в свою честь Тереза Мари Норр, или попросту Терри.
Несмотря на нежелание жить с Терезой, Роберт Норр продолжал любить детей, и хотел участвовать в их жизни и воспитании. После развода он неоднократно пытался их навестить, но Тереза каждый раз яро противоборствовала, и отказывала ему во встречах с детьми. Прошло время, и Роберт сдался в попытках увидеть их и женился на другой женщине.
Тереза тоже не намеревалась сидеть в одиночестве, и начала встречаться с работником железной дороги Рональдом Пульямом.
В 1971 году они поженились, и приобрели дом на востоке Сакраменто. Со стороны они выглядели прекрасной семьёй, но на самом деле и к этому мужу Тереза вскоре начала относиться, как к своей собственности, а не партнёру. Кроме того, как и в случае с Торнсберри, она начала оставлять детей на его попечение, и пропадать ночами в барах и на вечеринках. В конце концов она и вовсе перестала появляться дома. Рональд подозревал, что Тереза изменяет ему, и подал на развод.
27 сентября 1972 года всё тот же судья Чарльз Джонсон одобрил развод.
Тереза снова начала топить тоску в алкоголе, и проводить большую часть времени в Зале Американского Легиона в Рио Линда.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Зал Американского Легиона в Рио Линда сегодня

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Зал Американского Легиона сегодня

Там она встретила 59-летнего Чета Харриса, редактора газеты Сараменто Юнион. Парочка быстро спелась, и уже через три дня после знакомства, 23 августа 1976 года, они заключили брак.
Но как только они стали жить вместе, Тереза обнаружила, к своему разочарованию, что муж обожает фотографировать обнажённых женщин, и все стены его спальни заклеены подобными снимками. Новоиспечённый супруг требовал от Терезы, чтобы и она позировала ему, но получил отказ.
Она начала ненавидеть нового мужа, в то время как одна из ее дочерей, Сьюзан, наоборот, с ним сблизилась. Тереза со злостью наблюдала, как Чет вместе со Сьюзан часами собирают пазлы, или обсуждают мифологию, и хотя сама она не была близка с детьми, ей казалось, что никто не должен вклиниваться между ними и ей, и пытаться занять ее место. Уже спустя два месяца после свадьбы Тереза подала на развод, и 17 декабря 1976 года судья Чарльз Джонсон снова предоставил развод.

[Сестрица]

На краю безумия

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

После этого, последнего развода, дети заметили, что Тереза, и так всегда всё контролирующая и непредсказуемая, изменилась в еще худшую сторону. Начала пить беспробудно, набрала лишний вес, и совсем перестала следить за собой. Терезу преследовали параноидальные идеи, она забрала детей из школы, отключила телефон, чтобы оборвать связь с внешним миром и перестала выпускать детей из дома, а также запретила им приводить друзей. Наказания и избиения участились и становились всё более изощрёнными.
Доктор Кристин Лоусон в своей книге «Понять пограничных матерей» описывает 4 характерных ролевых модели, которыми можно проиллюстрировать пограничное расстройство психики: бродяга, аскет, королева и ведьма; однако зачастую эти ролевые типы не взаимоисключают друг друга и тесно переплетаются.
Примеры матерей с пограничным расстройством, играющих роль «ведьмы» можно найти даже в старых сказках, как например, «Гензель и Гретель». Конечно,  не все матери с этим расстройством бьют или убивают своих детей, но все дети таких матерей живут в постоянном терроре, и даже взгляд матери вселяет в них ужас, зачастую они чувствуют себя в безопасности только в школе или в доме друзей. Возвращение домой после школы пугает их, поскольку они никогда не знают, в каком настроении мать на этот раз, или на какой их ошибке сконцентрируется теперь.
 Такие дети зачастую, хотя и первыми замечают, последними признаются, что с матерью что-то не то, и только во взрослой жизни некоторые из них начинают рассказывать о страданиях, перенесённых в детстве, причем взрослые, которые годами знали их мать, обычно демонстрируют шок и огорчение, поскольку ничего не подозревали все это время.
«Когда мы сильно обнимали мать, кого мы пытались убедить? Что мы любим ее, или что она любит нас?  С другой стороны, если мы не обнимали, не целовали ее и не говорили, как сильно мы ее любим, тогда это значило, что мы не любим ее, и мы порочные дети, мы – семена дьявола, данные ей Бобом Норром», - рассказывала Терри.
Мать, только что казавшаяся им спокойной и дружелюбной, могла измениться за секунду, и прийти в неконтролируемую ярость.
Она постоянно выискивала в своих детях прегрешения, и часто наказывала их за несуществующие проступки.
 Когда девочки стали подрастать, Тереза возненавидела их за их молодость и привлекательность, и с тех пор ее преследовали навязчивые параноидальные идеи о том, что дочери сговорились украсть у нее красоту. Однажды она, как обычно, сильно напилась, и решила удалить себе брови и ресницы, а когда, протрезвев, проснулась, и обнаружила, что они как будто стёрты с ее лица, то обвинила во всем дочерей, которые, по ее замыслу, нарочно вредили ей, чтобы испортить ее красоту.
Вся ярость и безумие женщины обрушились в большей степени именно на ее дочерей: она часто била их, используя самодельное «орудие наказания» – доску длиной около метра с изолентой, намотанной с одной стороны вместо ручки, прижигала их сигаретами, лишала сна и еды, заставляла целыми днями выполнять всю работу по дому и на участке, а порой даже бросала в них, как в живые мишени, ножи.  Кроме того, она заставляла других детей держать тех, кого она била, чтобы они не сбежали.
Однажды она посадила маленькую Терри в морозильный шкаф, а Говарда заставила сидеть сверху, чтобы она не высвободилась. А в другой раз в очередном импульсивном порыве приставила к голове девочки заряженный пистолет, после чего месяцами Терри мучили кошмары.
Другим было отношение Терезы к сыновьям - их она любила,  меньше наказывала, а со временем и вовсе перестала,  многое разрешала, и даже отпускала за пределы дома для встреч с друзьями и подработок. Она сделала их своими помощниками в наказаниях над девочками, и мальчики, с детства наблюдая за насилием и участвуя в нем, перестали воспринимать своих сестер как живых людей, поэтому не чувствовали ни жалости, ни угрызений совести. К тому же, они понимали, что лучше вместе с матерью издеваться над сёстрами, чем самим подвергаться избиениям, и послушно следовали указаниям матери.
Тереза внушила детям, что такие вещи творятся в каждой семье, и их жизнь нормальна. Запуганные наказаниями и верящие, что им, действительно, не на что и не кому жаловаться, они никогда не рассказывали о том, что происходит в их семье, и не обращались в органы опеки и полицию.
 Иногда Тереза пыталась быть хорошей матерью, и сделать что-то для своих детей:  возила их в горы, устраивала маленькие семейные празднования дней рождений, один раз даже продала свое бриллиантовое кольцо, чтобы купить Терри новую одежду и обувь. Однако такие светлые моменты были в их семье редкими исключениями из ужасного, холодного мрака контроля, придирок и изощренных наказаний.
Несмотря на свое расстройство и нестабильность психики, Тереза работала: ухаживала за стариками в домах престарелых и за больными в больницах. Люди с пограничным расстройством психики, хотя это и даётся им с трудом, могут порой производить впечатление нормальных, - хороших работников, матерей. Никто вокруг и не представлял, каким монстром Тереза была внутри своего дома.
Фактически же состояние ее психики ухудшалось с каждым годом. Тяжелее всего пришлось двум старшим дочерям Терезы. Она ненавидела молодых женщин, и в том числе старших дочерей. В то время как она постарела, растолстела и опустилась из-за пьянства и заболевания, старшие дочери становились все красивее и прекраснее, у них было то, чего не было у Терезы – молодость и привлекательность.
Она явно видела в них своих конкуренток, это приводило ее в бешенство, и она завидовала собственным дочерям.

[Сестрица]

Сьюзан
Интеллект Сьюзан был очень высок, и пока они учились в школе, девочка всегда получала отличные оценки. Какие бы задания ни давали учителя, она всегда легко справлялась, и в каком-то смысле ей было скучно в школе, потому  что учёба не составляла для нее никакого труда. Ей нужен был адреналин, некий вызов, и вскоре Сьюзан начала воровать из магазинов. Если ее ловили, то Тереза нещадно избивала ее дома. Сьюзан старалась украсть что-нибудь и для матери, чтобы задобрить ее и избежать наказаний.
В 1982 году Тереза придумала, что ее последний муж, Честер Харрис, обратил Сьюзан в ведьму.
Сьюзан начала поддразнивать Терезу и поддерживать эти безумные идеи, говоря, что Харрис скоро произведёт окончательный обряд инициации девушки в свой секретный культ посредством её дефлорации во имя Сатаны. Однако эти бредовые россказни не спасали девушку от ярости матери, и Тереза, наоборот, сконцентрировала всю свою ненависть на Сьюзан, избивала ее больше и сильнее других детей.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Сьюзан

Очевидно, всё это достало Сьюзан, и она начала осознавать, что их образ жизни, навязанный матерью, не нормален. Она единственная из детей Терезы осмеливалась бунтовать против матери.
Однажды Сьюзан исчезла из дома на несколько часов, и вернулась с друзьями, чтобы забрать свои вещи. Однако братья заметили машину возле дома и вышли разобраться, в чем дело. Они подрались с одним из парней, а остальные испугались и бросили Сьюзан.
Однако девушка была полна решимости, и вскоре сбежала из дома.
Но ей недолго довелось наслаждаться свободой - ее арестовали, подозревая в побеге из дома.
Сьюзан отправили в психиатрическую лечебницу, и хотя она в подробностях рассказывала врачам и полицейским о тех ужасах, которые она и другие дети пережили от рук матери, Терезе удалось всех убедить, что ее дочь психически больна и склонна к излишнему фантазированию и постоянной лжи, чтобы манипулировать людьми.
Социальные службы решили допросить всех ее детей, однако Тереза присутствовала в той же комнате, и никто не осмелился подтвердить слова Сьюзан и рассказать ужасную правду о матери. Таким образом, в конечном счёте Сьюзан была передана назад под опеку Терезы.
Тереза бушевала: побег Сьюзан, и тем более, ее откровенный рассказ о жизни в отчем доме, был воспринят как предательство. Она жестоко избила девушку в тот же день: вытащила пару толстых кожаных перчаток, и принялась наносить удары. Затем она заставила других детей принять участие в пытке. Роберт впоследствии расскажет: «Мы должны были передавать друг другу перчатки и бить Сьюзан в живот за то, что она сбежала и за всё. И мне пришлось бить ее дважды, поскольку я ударил недостаточно сильно в первый раз».
Тереза опасалась, что Сьюзан снова сбежит, и приковывала ее к кровати по ночам наручниками, заставляя детей по очереди сторожить ее. Также она приковывала дочь к обеденному столу, затыкала ей рот кляпом и держала ее под столом месяцами.
Постепенно воля девушки была сломана, и она, боясь новых избиений, отказалась от идеи побега. Ей было снова позволено спать одной и неприкованной.
Тереза связала сумасшедшие идеи о том, что Сьюзан превратилась в колдунью, со своим лишним весом. Она решила, что именно Сьюзан наложила на нее чары, способствующие набору веса.
И тогда к обычным уже для этой семьи побоям прибавилось принудительное кормление. Тереза делала огромные порции макаронов с сыром, сдабривала их кусками сала и масла, и заставляла Сьюзан всё съесть. Когда девушка не могла уже есть, Тереза насильно кормила ее, впихивая еду ложка за ложкой ей в рот. Если Сьюзан рвало, она должна была съесть и это.
В июне 1983 года Сьюзан осмелилась перечить матери, и та впала в яростное буйство. Прежде, чем остальные дети успели что-либо понять, прозвучал выстрел. Тереза выстрелила в дочь из пистолета .22 калибра, которым уже угрожала Терри. Сьюзан начала задыхаться, упала на пол, и в то время, как из ее груди текла кровь, она извивалась от боли. Удивительно, но жизненно важные органы не были задеты.
Тереза приказала детям перенести Сьюзан в ванную комнату и положить ее в ванну. Вопрос о вызове скорой не стоял, поскольку Тереза боялась объяснений с полицией. Пуля застряла в теле, и Тереза решила оставить ее там. Она забинтовала рану и наложила пластыри. Неожиданно Тереза начала заботиться о Сьюзан и ухаживать за ней, в очередной раз подтверждая свою непоследовательность. Она попеременно выполняла для своих детей роли то матери, то монстра-изверга. Терри с Шейлой тоже ухаживали за Сьюзан – мыли и кормили ее.
В ванной Сьюзан провела около месяца, и начала выздоравливать. 
Говард к тому времени покинул семью и стал жить отдельно. Он никогда не признавался никому о том, что происходило за закрытыми дверями в его семье.
В ноябре 1983 семья переехала в квартиру на севере Сакраменто, и некоторое время всё шло относительно хорошо.
Но 4 июля 1984 года Тереза и Сьюзан снова поспорили, и Тереза воткнула в спину Сьюзан ножницы. Хотя рана была несмертельна, но, тем не менее, достаточно серьёзна.
Сьюзан, уставшая от ежедневных издевательств, несколькими неделями позже взмолилась о разрешении покинуть семью. Неожиданно Тереза согласилась, но с одним условием: она должна вытащить пулю из тела Сьюзан, чтобы у той не было никаких улик, способных подтвердить ее историю о пытках, если она расскажет ее кому-то. У Сьюзан не было выбора, и она дала согласие на «операцию».
Через пару дней всё было готово, и Тереза начала операцию с того, что влила в  Сьюзан целую бутылку виски и накормила ее пригоршней капсул Мелларила – сильного антипсихотического лекарства. После такого «коктейля» Сьюзан потеряла сознание.
По одним сведениям, Тереза сама разрезала спину Сьюзан, по другим – приказала это сделать 15- летнему Роберту небольшим скальпелем, и нащупать пулю в ране, но факт остаётся фактом – пулю достали и смыли в унитаз. Терри также выступала «ассистентом» во время операции.
На следующее утро Сьюзан очнулась и пожаловалась на невыносимые боли. Тереза дала ей Ибупрофен и антибиотики, но, похоже, они не действовали, и состояние Сьюзан стремительно ухудшалось, ее глаза пожелтели.
«Операция» была проведена без должной дезинфекции, и Сьюзен заразилась желтухой, стала вялой, и скоро большую часть времени проводила без сознания, не будучи в состоянии контролировать испражнения,  поэтому пришлось держать ее в подгузниках. Терри также заметила чёрные пятна на спине Сьюзан, которые, как потом она поняла, были следствием последнего избиения Сьюзан.
Иногда пробуждаясь от небытия, девушка однако не приходило в ясное сознание, и бредила, а вскоре и вовсе впала в кому.
Но больной разум Терезы не воспринимал это всерьёз, и она была убеждена, что Сьюзен просто притворяется. Она оставила дочь на полу кухни, приказав другим детям не обращать на нее внимания – возможно, это чему-то научит притворщицу!
Тело Сьюзан пожелтело от желтухи и распространившегося сепсиса, однако Тереза верила, что это свидетельствует об одержимости ее дочери злыми духами. По ее мнению, только огонь мог изгнать дьявола.
Рот и запястья Сьюзан были заклеены изолентой, и ее погрузили в багажник. Туда же отправились ее личные вещи, упакованные в мусорные пакеты. Семья Норр двинулась на юг по шоссе 89 в сторону лесов в районе озера Тахо, и съехала с главной дороги где-то в районе моста над Скво Крик.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Синим отмечен ручей Скво Крик, красным обведено место преступления

Билл и Роберт вытащили еще живую Сьюзан из багажника и снесли ее вниз к берегу ручья. Ее  положили вместе со всеми вещами, включая подгузники. Тереза велела сыновьям полить всё бензином и поджечь. Оставив горящее тело, семья села в автомобиль и уехала, не оглядываясь.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Путь от Сакраменто до Скво Крик

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Могила Сьюзан в настоящее время

[Сестрица]

Шейла
Первое время после смерти Сьюзан в доме было тихо, царила угрюмая атмосфера, но постепенно всё вернулось на круги своя.
Весной 1985 года Терезу, которая к тому времени почти целиком зависела от социальных выплат, посетила очередная «гениальная» идея, на этот раз по поводу того, как поправить финансовое положение. Она решила, что теперь ее 20летняя дочь Шейла будет заниматься проституцией, и отдавать ей заработанное. Шейла была одинаково напугана и перспективой продавать свое тело на улицах, и наказаниями матери. Так или иначе, она вынуждена была подчиниться.
В последующие дни Шейла начала приносить домой сотни долларов ежедневно, и Тереза, казалось, обрадованная внезапным обилием денег, смягчила свой нрав. Она даже перестала наказывать дочь и «почти гордилась» ей, позволяла ей уходить и приходить, когда вздумается.
Можно сказать, как бы отвратительно это ни звучало, что в каком-то извращенном смысле Шейла получила преимущество за счет проституции.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Шейла

Недолго, однако, так всё продолжалось. В мае 1985 свобода Шейлы в одночасье подошла к концу. Можно сказать, что мать выбрала ее своей новой мишенью. На этот раз Тереза вбила себе в голову, что Шейла забеременела, и кроме того, заразила мать венерической болезнью через сиденье унитаза.

Подобно тому, как она делала со Сьюзан, Тереза начала принудительно откармливать Шейлу. Один раз, когда та отказывалась есть, Тереза засунула ей в рот ложку с такой силой, что повредила ей передние зубы – вот откуда те сколы, которые заметили у второй Джейн Доу коронеры.
Тереза постоянно избивала девушку и требовала, чтобы та призналась в том, что заразила ее заболеванием. Братья, как обычно, принимали участие в наказаниях. Спустя время Тереза приказала перенести Шейлу в кладовку и запретила другим детям открывать ее и общаться с ней.
«Она хотела, чтобы Шейла призналась, - рассказывала Терри, - это был метод матери. Бей их, пока не сознаются».
В какой- то момент Шейла согласилась, что заразила мать, но Терезу было уже не остановить. Наказания продолжались. Когда девушка кричала и молила выпустить ее из кладовки, Тереза только делала звук телевизора погромче, чтобы заглушить шум.
Через несколько дней Шейла стала очень слаба, ее сознание помутилось, и уже не было сил кричать. Она только бормотала что-то о том, что поднимается вверх, к свету, а затем все услышали грохот, и всё затихло. Три дня спустя, когда кладовку наконец открыли, оттуда выпало безжизненное и уже разлагающееся тело Шейлы. Вероятно, она попыталась взобраться вверх по маленьким полочкам, но они не выдержали ее веса, и девушка рухнула вниз. В любом случае, теперь от нее следовало избавиться, как от ненужного мусора.
Роберт тогда работал в кинотеатре, и принёс из него самую большую коробку от  стаканов для попкорна, которую смог найти.
Они положили тело Шейлы в коробку и загрузили ее в  багажник.
Велев Терри убраться в кладовке, где провела свои последние дни Шейла, Тереза с сыновьями сели в машину и снова направились к озеру Тахо. Они двигались по междуштатному шоссе 80 по направлению к аэропорту Траки.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Междуштатное шоссе 80 тянется через многие штаты от западного до восточного побережья США. На западе оно берет начало в Сан-Франциско и проходит через 5 округов Калифорнии.

Выбрав место, они остановились возле дороги и уже собирались достать коробку из багажника, как к ним подъехал полицейский, заметивший подозрительную возню.
Но Тереза смогла убедить его, что им нужно было  справить нужду. Полицейский сказал им продолжать движение.
Тогда Тереза решила ехать в другое место, и они отправились к озеру Мартис Крик, но не стали поджигать Шейлу, поскольку были напуганы столкновением с полицейским и боялись, что их заметит кто-то еще, поэтому просто выбросили коробку с телом и вернулись домой.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Красной меткой обозначено озеро Мартис, серым кругом – лагерь Мартис Крик. Недалеко можно заметить Аэропорт Траки, населённый пункт Траки, а также шоссе 80






[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Путь от Сакраменто до Мартис Крик кемпинга





[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Расстояние между двумя находками Джейн Доу

[Сестрица]

Если бы, спустя 9 лет, Терри не позвонила в полицию, возможно, и до сих пор личность убитых девушек оставалась бы неизвестной.
Тереза же после смерти Шейлы стала еще больше параноиком. По ее мнению, в чулане, где она держала дочь, остались улики и доказательства, свидетельствующие о ее преступлении. Поэтому 29 сентября 1986 года она собрала сумки с вещами и велела Терри полить кладовку горючей жидкостью, и поджечь ее.
Вопреки плану Терезы соседи быстро заметили пожар, и вызвали пожарных, жилье не было сильно повреждено огнём, и начатое для выяснения причин возгорания расследование показало, что пламя было вызвано умышленно.
Тереза с детьми переехала в мотель. В то время Терри было 15 лет, и она опасалась, что рано или поздно станет следующей жертвой.
Поэтому вскоре девочка сбежала. У нее нашлись друзья, которые смогли приютить ее на какое-то время. Она использовала документы Шейлы, чтобы сойти за совершеннолетнюю. Роберт остался с матерью,  а Уильям скоро переехал к своей девушке.
Выслушав рассказ Терри, полиция с трудом могла поверить, насколько жестока была ее мать к своим детям. Однако детали, которые описывала Терри, не мог знать посторонний человек, и пазл начал складываться.
Рон Переа, выслушав Терри, отнёс сделанные им в ходе ее признания записи к окружному прокурору, данные начали проверять, и вскоре перед полицейскими всплыли оба случая нахождения Джейн Доу 1 и Джейн Доу 2.
Провели экспертизу коробки, в которой было тело Шейлы, и установили, что она, действительно, была взята из местного кинотеатра. К тому же, отпечатки пальцев Роберта и Уильяма были найдены на ней.
В ноябре 1993 года были наконец выданы ордера на арест Уильяма, Роберта и Терезы.

Арест и суд
Выяснилось, что Тереза с Робертом переехали в Лас-Вегас, и сначала всё вроде бы шло хорошо, пока 7 ноября 1991 года Роберт не совершил ужасную ошибку.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Путь от Сакраменто до Лас-Вегаса


Он зашёл в бар Red's place, расположенный на Норд Неллис Бульваре,  вытащил пистолет и выстрелил в бармена, последний скончался на месте. Роберт получил 16 лет тюрьмы. Поэтому его найти труда не составляло.
Тереза же сбежала от шумихи, поднятой вокруг нее и ее сына после его преступления, в Солт Лейк сити, Юта.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
От Лас Вегаса до Солт Лейк Сити



Уильям проживал на тот момент в спокойном районе пригорода Сакраменто -  Вудланде, штат Калифорния. Он работал на складе. Поначалу ни Роберт, ни Уильям не желали общаться с детективами, но постепенно оба сдались и признались в своём участии в смертях их сестер.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Уильям и Роберт Норр


Через пять дней детективы получили звонок от властей Солт Лейк сити, уведомляющий, что Тереза была задержана за вождение в нетрезвом состоянии всего несколькими днями ранее, и ее удалось отследить по номеру водительских прав.
Сержант Джон Фитцжеральд из офиса шерифа округа Плейсир вылетел в Солт Лейк сити и отправился по адресу, указанному в водительском удостоверении Терезы. Глубоким вечером он постучал в ее дверь, и она, к удивлению сержанта, открыла не мешкая. Однако Фитцжеральд прибыл как раз вовремя, поскольку  застал Терезу за сбором вещей.
Оказалось, Терри жила неподалёку от матери, но они не знали, что находятся по соседству.
В участке Тереза отказалась сотрудничать со следствием и запросила адвоката.
15 ноября 1993 года в зале суда города Солт Лейк сити ей были предъявлены обвинения в убийствах Сьюзан и Шейлы.
Затем Терезу экстрадировали в округ Плейсир, и она предстала перед судом там. 15 ноября 1993 года Ей были выдвинуты обвинения в двух убийствах, двух случаях заговора с целью убийства, и двух особых обстоятельствах -  серийные убийства и убийства в результате пыток, а это уже тянуло на смертную казнь. Тереза продолжала настаивать на своей невиновности и оставалась в окружной тюрьме Сакраменто.
В тот же день, 15 ноября 1993 года судья Ричард Казенс вынес решение, что Уильяма Роберта Норра привлекут к судебной ответственности как взрослого, несмотря на то, что он был несовершеннолетним во время участия в наказаниях сестер. Что касается Роберта, то он согласился свидетельствовать против Терезы в обмен на облегченное наказание. Спустя месяц все обвинения в его сторону были сняты, кроме одного эпизода преступного заговора в связи со смертью Шейлы.
Когда Тереза узнала, что Роберт заключил сделку с правосудием, она решила обезопасить себя от смертной казни и предложила, что сознается виновной, если ей даруют жизнь.
17 октября 1995 года Тереза Норр была признана виновной в убийствах Сьюзен и Шейлы. Ее второй муж на суде пожелал ей вечно гореть в аду за то, что она сделала с детьми. 
Сыновья впервые увиделись с Терезой после нескольких лет, и несмотря на то что они уже были сильными, взрослыми мужчинами, было видно, что мальчики до сих пор боялись ее. Тереза же, увидев их, впала в странный транс, напугавший всех присутствующих.
Обвинение целиком строилось на рассказе Терри, сама Тереза предпочла молчать. Ее адвокат утверждал, что она глубоко раскаивается, и в то время, когда издевалась над дочерьми, страдала от алкоголизма и невылеченного психического заболевания. Однако судья не увидел в этом смягчающих обстоятельств и настаивал на том, что ее преступления отличаются крайней жестокостью и невероятным бессердечием.
  Таким образом, она получила два пожизненных срока.
До 2027 года, когда ей исполнится 81 год, у нее не будет возможности подать на УДО.
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]


[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Калифорнийское исправительное учреждение для женщин в Чино, Калифорния, где заключена Тереза


Роберт во время суда над Терезой все еще отбывал срок за убийство бармена, и за участие в убийствах Сьюзан и Шейлы он получил 3 года тюрьмы одновременно с текущим наказанием, т.е. он не получил дополнительных лет к прежнему сроку.
Он отбыл наказание, и освободился в 2014 году.
Уильям получил условный срок, и ему было назначено принудительное психиатрическое лечение.
Впоследствии он женился, работает и наслаждается нормальной жизнью.
Терри также вышла замуж, однако она пронесла через всю свою жизнь чувство вины за то, что не смогла спасти сестер. Ее постоянно мучили кошмары.
 В декабре 2011 года, когда ей был 41 год, у нее случился сердечный приступ, и она умерла.
Незадолго до смерти она сказала:
 «Ни одна живая душа не должна подвергаться такому насилию, какое пережили мы с сёстрами. Но правда в том, что в этом мире люди ежедневно терпят насилие от рук тех, кто должен был их любить. Проблема с этими обидчиками в том, что они заставляют нас ощущать себя плохими, тогда как именно они совершают неверные поступки».