Мне кажется парня могло внезапно переклинить. Я неважный психолог, но на фото явно страдающий бременем мыслей человек. Может родным казалось что Матеуш на стройке счастлив, но на деле эта рутина его сильно угнетала, может это было совсем не то к чему он стремился. Тут еще роды подруги, родня чего-то ожидающая от него, триггер мог вполне быть. Так и поехал в чем был в Польшу, по инерции говорил с родственниками по телефону, после депрессия взяла вверх, отсюда нелогичные поступки, и как результат суицид.
Насчет запаха из сарая, я бы не стала заострять на этом внимание, наверняка бывали случаи и странее.