Яра случайно и заехала ей в нос при махе ногой или с разворота. Кровь остановили, дело замяли
Ну, Яра вряд ли скакала в зале в куртке

Но соглашусь, что скорее всего объяснения тренера удовлетворили полицию. Или инфа в en.wiki - не верна. (Я вообще Вики базово доверяю, но в каждом конкретном случае надо источники их пропесочивать), а о качестве англоязычных страничек и вовсе не могу судить)
Osa, и всё-таки это интересно:
"Инструктор по гимнастике Сильвия Брена была в центре внимания защиты Боссетти. Ее кровь была найдена на рукавах куртки Яры, идентифицированной ДНК. В ночь исчезновения Яры, отец Сильвии Брены сказал, что она плакала всю ночь, хотя она не дала никакой причины для этого. Под вопросом она сказала, что ничего не помнит и не может объяснить, почему она и ее брат отправили друг другу текстовые сообщения во время исчезновения Яры, которые они почти сразу удалили, не удалив другие сообщения, отправленные до и после."
Источниками обозначены:
http://www.liberoquotidiano.it/news/italia/11827765/Processo-a-Bossetti--le-strane.htmlhttp://www.dagospia.com/rubrica-29/cronache/nuova-bomba-scuote-caso-yara-sua-giacca-era-anche-sangue-112319.htmОбычная пресса. Судя по цитированию, материалы с процесса.
В общем, она интересная, Сильвия эта)
Я не читаю по-итальянски, но было бы интересно перевести:
http://www.dagospia.com/rubrica-29/cronache/nuova-bomba-scuote-caso-yara-sua-giacca-era-anche-sangue-112319.htm Может быть, уважаемый автор сумеет?

Что касается Сильвии, то ее бесконечные "не знаю" и "не помню" могут быть и результатом потрясения. Ну, не каждый же день у тебя исчезают студентки.
Но, с другой стороны, они могут свидетельствовать о причастности или - хотя бы - осведомленности.
Например, она могла замечать эту серую "Вольво" или повышенный интерес "вон того мужика" к ее подопечным (он же постоянно там терся). Замечать - и ничего не сделать. И потом, когда Яра пропала и дело запахло жареным - проплакать всю ночь. От вины или страха - не суть.
Она могла также и слышать от Яры жалобы. Брату же девочка говорила, что за ней какой-то мужчина следит. Жаль, не сказала родителям. Но при этом вполне могла сказать тренеру. Судя по фото, все тренерши - молодые девчонки, а сама Яра, при этом - акселератка: и хотя с абсолютно детским лицом, но оформившаяся вполне такая девушковая девушка. У них вполне могли быть с наставницей доверительные отношения. И тогда синьорина Брена могла тоже плакать, жалея, что не придала значения словам ребенка. Или - боясь ответственности.
Это домысел, безусловно. Для знания - инфы мало.)
Ну и наконец она могла состоять в "относительном" сговоре с Бозетти, например, поставляя ему фотографии учениц (чем не приработок для сельского тренера?) или что-то такое (любые интересующие его/их фетиши). Правда, тогда он, наверное, на суде б ее слил.
А так - да. Могла сделать что-то неосторожное, а потом пожалеть, увидев, что дело приняло куда более "крутой" поворот, чем предполагалась. Иначе как-то эту брошенную именно в момент похищения девушки sms и тут же удаленную (на обоих концах) - сложно объяснить. Я щетаю...
>> На фото: то ли третья, то ли четвертая - Сильвия Брена.
Я почитала вчера кое-что из найденного по ссылкам. Там, всплывает весьма интересное: да, действительно, на куртке было найдено два ДНК-следа: убийцы (Бозетти) и тренерши Сильвии Брены, причем, да, последняя не смогла как бы то ни было на суде происхождение этих следов (крови, по сообщению исследователей) объяснить. На вопрос адвоката сказала просто "Не знаю".
Интересна также дискотека вот эта - "Сабби мобиле" ("Зыбучие пески". Какое названьице для нехорошего места!

) Как видно из текстов, она была популярна: ее посещал и Бозетти, и Дамиано (сын Ауроры Дзанни, с которого весь днк-детектив начался. Он, кстати, был не только сыном экс-горничной, но и завсегдатаем дома Гамбиразио, а Занна трактуется в том числе как "подруга"), и инструкторши по гимнастике, по крайней мере, Брена "в классе" о "Зыбучих песках" говорила.
Журналист также пишет, что был поражен "коллективной амнезией". И инструкторы, и однокашницы Яры, на многие вопросы отвечали просто-односложно: "не помню" или "не знаю". Иногда "а, да, точно" - когда им напоминали впрямую какие-либо обстоятельства дела.
Сложно сказать, что здесь именно поражает репортера: некий заговор умолчания или короткая память, которую бывшие земляки Яры продемонстрировали. Например, он весьма удивлен, что Мартина Дольче (подружка Яры, та самая, которую мать девочки аттестовала едва ли ни как самую лучшую, с которой ее дочь много времени проводила вместе) на вопрос адвоката, помнит ли она о полученной от Яры смс, последней, отправленной в день убийства, и адресованной ей, отвечает, мол, "non ricordo" - "не помню".
Получается, что во время процесса, более менее "в памяти" оказывается только мать Яры: она и подробна, и весьма точна. А остальные - "не помнят" и как бы открещиваются.
Подчеркну, это мнение журналиста Teleso (могу ошибиться в фамилии, источник сейчас не открыт), присутствовавшего в зале суда, но, кто знает, вдруг ангажированного.
Вообще, хорошо бы дочесть материал до конца, но гугл с итальянским не дружен, поэтому медленно все происходит. Вот все таки мне интересно, как объяснилась кровь тренерши. Или там побывал кто-то похожий, опять чей-нибудь внебрачный ребенок?)
пс А есть ли в доступе материалы дела, кто знает?
А, да, брат инструкторши пересекался с Бозетти: он был барменом, похоже, в том самом кафе, где убийца Яры любил пожевать пиццу.