Здравствуйте !
Очерк хорошо отражает суть всего произошедшего, но к явному сожалению крайне мало подробной информации.
(К примеру: У кого из детей обнаружено огнестрельное ранение ? У ребёнка с потерянной обувью? )
Вообщем почитал и версия сложилась как то сама собой:
Ребята заведомо шли в сторону полигона, возможно с намерением собрать стрелянные гильзы (в таком возрасте каждому пацану хочется иметь в своем арсенале что-то подобного толка, полагаю что и корейским школьникам это присуще).
80 найденных гильз калибра 6-7 мм как раз соответствуют стандартному винтовочно-пулемётному боеприпасу стран-участниц НАТО (7,62×51 мм NATO - официальное обозначение 7.62 NATO. Взял с Википедии)
За данным занятием в районе полигона их застал кто то и американских морпехов, предположительно группа из нескольких человек. Сопровождая детей с полигона головы им замотали их собственной одеждой. В процессе процессии (извиняюсь за товталогию

) один из детей теряет обувь. (хождение по горам с завязанными глазами, весьма неаккуратное занятие). Тут же детей усаживают и связывают ноги (Интересен факт что штаны на детях были связаны "специфическим узлом", предполагаю что данным методом обладал человек причастный к силовым структурам). Зная о "гуманности" солдат другого континента вполне возможно что они издевались над пойманными детьми.
Вполне возможно что самого напуганного ребенка застрелили, причем траектория пули на фотографиях свидетельствует о возможности выстрела "сверху вниз", то есть когда ребёнок сидел. Тут и единственная стрелянная гильза диаметра 6-7 мм.(6,35×15 мм Браунинг (также известен как 6,35×16 mm HR; а также как .25 ACP в США) — пистолетный патрон, разработанный в 1906 году в Европе и в 1908 году появившийся в США. Взял с википедии). Остальных панически напуганных детей просто забивают прикладами, кто то душит свою жертву. Кстати обратите внимание на торец приклада М-4.

А трупы не нашли просто из за халатности.
Да и следствие как то неграмонтно выдвигало официальные версии, создается такое впечаление что корейцы просто пытались максимально всё замять, что крайне похоже на ЮК-Американские отношения. Всё таки "друзья"...перед лицом своего северокорейского соседа.
Вообщем еще одна из множества версий =)